¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

Adiós a Lina Ben Mhenni, bloguera y defensora de derechos humanos en Túnez

Lina Ben Mhenni, junio de 2013. Foto de Habib M’henni, usada con autorización. Wikimedia Commons.

La destacada bloguera tunecina y defensora de los derechos humanos, Lina Ben Mhenni, falleció a los 36 años el 27 de enero de 2020.

Lina fue una figura clave en la revolución de Túnez que en enero de 2011 puso fin a los 23 años de dictadura de Zine el Abidine Ben Ali. En diciembre de 2010, cuando empezaba la revolución, Lina viajó a Sidi Bouzid y a Kasserine para cubrir las primeras protestas antes de que se extendieran a otras regiones del país. Su cobertura permitió que se diera a conocer la fuerte represión de las autoridades contra los manifestantes en una época en la que la libertad de prensa y de medios en Túnez era sumamente restringida, e internet estaba muy censurada.

Antes de la caída del régimen, Lina escribió sobre la situación de los derechos humanos en el país, en su premiado blog A Tunisian Girl. También era colaboradora de Global Voices, donde escribía mucho sobre la censura en internet y sobre las duras medidas contra los blogueros y la libertad de expresión dentro del régimen de Ben Ali.

Después de la revolución, Lina no cesó en su incansable activismo: Criticó el mandato del movimiento islámico Ennahdha, que gobernó en conjunto con otros dos partidos desde fines de 2011 hasta comienzos de 2014. Durante ese periodo, continuaron las violaciones a los derechos humanos y a la las libertades individuales, incluso por razones religiosas. También recibió amenazas de muerte por sus críticas a los islámicos y a las autoridades.

Además, Lina hizo campaña por los derechos socioeconómicos y culturales de todos los tunecinos. Apoyaba fervientemente la lucha de quienes habían resultado heridos cuando protestaban durante la revolución por los derechos a una indemnización y la atención médica adecuada. En 2016, inició junto a su padre una campaña para recolectar libros para los presos, con el fin de evitar la radicalización dentro de las cárceles. Su padre, Sadok Ben Mhenni, activista político y defensor de los derechos humanos, había sido encarcelado durante el régimen de Bourguiba (primer presidente tras la independencia de Túnez). Juntos lograron reunir más de 45 000 libros en dos años.

La galardonada bloguera falleció de una enfermedad crónica que la había llevado a recibir un trasplante de riñón en 2007.

En una radio local donde la entrevistaron el 14 de febrero de 2019, Lina agradeció a su madre por haberle donado el riñón y por haber apoyado su activismo. Allí dijo:

Thanks to her I got to live another 12 years I may not have lived, or I would have lived a prisoner in my own body. But I have fully lived these years thanks to her. I travelled, I moved, I filmed, I ran, I screamed, and I lived the Tunisian revolution, something I may not have been able to live…

Gracias a ella gané doce años más que no habría podido vivir de otra forma. Podría haber quedado prisionera de mi propio cuerpo. Pero gracias a ella, pude vivir plenamente estos años. Viajé, me mudé, filmé, corrí, grité y viví la revolución de Túnez, muchas cosas que tal vez no hubiese vivido…

Inicia la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor, trata a los demás con respeto. No se aprobarán los comentarios que contengan ofensas, groserías y ataque personales.