En Turquía, 2.5 millones de estudiantes rinden examen de ingreso a la universidad pese a brote de COVID-19

Captura de pantalla del video de YouTube con una canción de Mabel Matiz que incluye letra referida a la actual controversia en torno al examen de instituciones de educación superior (YKS): “Gözümün gördüğü, göğsümün bildiği ile bir değil” (“lo que mis ojos ven no es lo que mi corazón siente”).

En Turquía, país con más de 83 millones de personas, hay que aprobar un examen de ingreso, el examen de instituciones de educación superior, o Yükseköğretim Kurumları Sınavı en turco (YKS) para ingresar a la universidad. Este año, 2.5 millones de personas rindieron el cuestionario de preguntas de opción múltiple en espacios físicos, pese a la pandemia de COVID-19.

El 26 de marzo, el Consejo de Educación Superior anunció que las fechas para el YKS serían el 25 y 26 de julio. El 4 de mayo, el presidente turco, Recep Erdoğan, las cambió para el 27 y 28 de junio.

Los cambios e incertidumbres en torno al examen en medio de la pandemia de COVID-19 generó incontables discusiones en la sociedad turca y en medios sociales. ¿Qué efectos tienen en la psicología de los estudiantes los cambios de fechas, dado el nivel de tensión que se asocia al YKS para el que los postulantes se preparan durante meses? ¿Cómo se aplicarían y cumplirían las medidas de prevención del COVID-19 (distancia social,l mediciones de temperatura, uso de mascarilla) a 2.5 millones de persoans reunidas?

En 2019, el 74.16 % de los candidatos aprobó la primera parte del YKS, y solamente el 39.4 % aprobó la segunda parte del examen.

Turquía registró su primer caso confirmado de COVID-19 el 11 de marzo, y para el 15 de julio, había cerca de 5500 muertos por el virus, mientras que ha habido más de 200 000 casos confirmados de la enfermedad en el país.

El 1 de julio, el Gobierno aplicó medidas especiales: lugares como restaurantes, cafeterías y salones de bodas que habían estado cerrados durante tres meses reabrieron con restricciones de distanciamiento social. Ahora, los clientes deben usar mascarilllas y también se les tomará la temperatura.

Estudiantes y partidos opositores pidieron que se postergaran los YKS, pero el Gobierno siguió con sus planes: A fines de junio, 2.5 millones de personas ridieron el examen.

Como se ven en este tuit, las preocupaciones por la aplicación del distanciamiento social en este contexto resultaron ser legítimas:

Con 2.5 millones de estudiantes, se llevan a cabo los YKS, a pesar de todas las advertencias: el distanciamiento social desapareció.

Una nueva controversia del YKS: Moralidad

El COVID-19 no es el único debate en torno al YKS en 2020. Una discusión más apasionada empezó a inicios de julio con relación a un texto elegido para el examen de turco. Una de las preguntas se refería a la canción del cantante pop Mabel Matiz, integrante de la comunidad LGBTQ+ titulada “Fırtınadayım” (“Estoy en la tormenta”):

La pregunta sobre el significado de “Gözümün gördüğü, göğsümün bildiği ile bir değil” (que se puede traducir como “lo que mis ojos ven no es lo que mi corazón siente”) ha dejado su marca en medios sociales debido a la popularidad de Mabel entre los jóvenes (algunos de sus videos tienen 50 millones de visualizaciones) y su orientación sexual.

Tras crecientes debates en Twitter, Halis Aygün, presidente del Centro para Medición, Selección y Colocación (ÖSYM), ente gubernamental a cargo de preparar el examen, dio una entrevista al medio conservador de derecha Yeni Akit. En la entrevista dijo que el asunto se investigaría y que se despediría a los responsables de haber incluido el texto:

The 2020 YKS was completed safely and successfully in 188 exam centers in three sessions with the participation of approximately two and a half million candidates. The question pool is created with the participation of thousands of academicians from different universities of our country. The sensitivity of the management of our institution about our national, moral values and social value judgments is clear. An investigation has been launched into the content of the relevant question in the Turkish area of the 2020 YKS's TYT [this refers to one portion of the YKS exam] session. The members of staff responsible will be discharged from the process of question preparation.

El YKS 2020 se llevó a cabo de manera segura y satisfactoria en 188 centros de exámenes en tres sesiones con la participación de aproximadamente dos milones y medio de candidatos. Las preguntas las prepara un grupo con la participación de miles de académicos de diferentes universidades de nuestro país. Es clara la confidencialidad de la gestión de nuestra institución sobre nuestros juzgamientos nacionales, valores morales y sociales. Se ha iniciado una investigación en el contento de la pregunta pertinente del rubro de turco de los una porción de los exámenes YKS 2020. Los miembros del personal a cargo serán separados del proceso de preparación de preguntas.

Para algunos usuarios de Twitter, estas medidas no bastan:

¡El presidente del Centro para Medición, Selección y Colocación habló por primera vez después del examen!
“Se ha iniciado una investigación sobre el contenido del problema. Los responsables serán retirados de los procesos de preparación de preguntas”
.
——————
No es suficiente, el negligente presidente debe ser retirado del proceso de gestión para que termine adecuadamente.

Segmentos conservadores de la sociedad también cuestionan la intención detrás de la elección de esa pregunta:

En el examen YKS 2020 de hoy, ¿no pudieron encontrar a nadie más para mostrara a los adolescentes que el gay y defensor LGBT de Mabel Matiz? (El cartel dice “somos maricas”.) ¿Qué están tratando de hacer?

La opinión pública sigue dividida, otros usuarios de Twitter señalan el éxito y popularidad de Mabel Matiz:

Queridos miembros de la junta de investigación, les recomiendo que vean los videos de Mabel Matiz. Porque no tenemos otros artistas que hayan aceptado nuestra cultura así durante muchos años. Es por eso que Mabel Matiz es el tesoro de nuestra tierra. Es un “artista” único.

Este cibernaura llamó la atención al hecho de que por centrarse en un cantante gay, los políticos evitan abordar problemas reales:

Nadie hace bulla sobre violadores, pero la pregunta de Mabel Matiz se vuelve materia de investigación.

Y este concluye:

Dicen “nuestros juzgamientos de valores sociales”, pero Mabel Matiz es quien mejor refleja nuestra cultura. Por eso, la investigación debería ser sobre quienes insultan a Mabel Matiz.
Mabel Matiz no está solo.

Respuesta de Mabel Matiz a la controversia

El 3 de julio, el debate se tornó más acalorado: Matiz rompió finalmente su silencio:

Hola :) Estaba muy feliz de ser el tema de las preguntas de un importante examen con mi música. Ahora, veo con asombro que mis valores personales son el tema del mismo examen. Miren lo que estaba probando, mientras estoy atrapado con el logotipo de la señal geográfica al lado de mi nombre.
————
Bueno, dije que los exámenes de la vida no han terminado :) Las encuestas bi ‘vinieron de aquí..

Crece y leo su apoyo intensivo y mensajes de amor. Entiendo bien lo que entiendo, lo que quiero contar con mi música tan lejos de lo que escribieron y me siento aún más fuerte.
——————
Continuaré haciendo mi música, contando historias y siendo parte de este país.
Nos vemos en otro examen.

Matiz sigue siendo muy popular: Un día después de la declaración de Aygun, recibió dos premios en una competencia por votación popular. Ganó en ambas categorías, “Mejor video” y “Mejor cantante masculino” en la XLVI edición de los Premios Mariposa Dorada. Esto parece indicar que muchas personas lo apoyan contra la homofobia expresada por el Gobierno y ciudadanos conservadores.

El 5 de julio, Mabel Matiz volvió a tuitear:

Recibí premios de “Mejor cantante masculino” y “Mejor video” en la XLVI edición de los Premios Mariposa Dorada. ¡Estoy feliz! ¡Gracias a todos mis queridos oyentes. Me gustaría extender mi agradecimiento a Erhan Arık y DOP Meryem Yavuz, los apreciados directores del video [de mi canción] “I Have a Red in My Wipe”.

Inicia la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor, trata a los demás con respeto. No se aprobarán los comentarios que contengan ofensas, groserías y ataque personales.