Captura de pantalla de un video tomado el 25 de enero de 2015, en la Cumbre Global Voices 2015 en Cebú, Filipinas. Video de Global Voices y PR Works.

Global Voices (GV) busca contratar a un editor asociado que apoyará al equipo editorial de Global Voices y la comunidad de colaboradores voluntarios, y trabajará de cerca con el director editorial en la redacción de artículos y en apoyo editorial en proyectos especiales en línea con nuestros objetivos y misión

Los artículos de GV se centran en temas como cultura de internet, libertad de expresión en línea, tecnología y derechos digitales, derechos humanos, movimientos cívicos y políticos, diversidad y representación, y diversidad lingüística.

La mayoría de los colaboradores de GV son voluntarios, y el inglés puede no ser su lengua materna. Entre los colaboradores se encuentran periodistas, defensores, estudiantes, profesores, investigadores, médicos, científicos, traductores y muchas otras profesiones, así como los medios asociados a la GV.

Funciones del editor asociado:

• Editar artículos escritos por los colaboradores para publicarlos para una audiencia global, y garantizar su publicación oportuna y precisa en los sitios web de Global Voices
• Gestionar el contenido de la página web
• Integrar cuidadosamente las redes sociales a cualquier nivel de redacción y promoción del artículo
• Dar apoyo continuo, motivación y gratificación a los colaboradores
• Mantener la guía de estilo de Global Voices y otro material de formación
• Gestionar la redacción, incluida la gestión del equipo de subeditores
• Desarrollar colaboraciones con los medios de comunicación
• Contribuir a los informes internos y externos
• Coordinar los esfuerzos con otras secciones de Global Voices
• Crear y gestionar proyectos editoriales
• Redactar y publicar otros contenidos, como seminarios web y audios
• Participar en actividades de comunicación comunitaria y externa
• Participar en actividades de seguridad y protección
• Participar en reuniones editoriales virtuales periódicas
• Trabajar de acuerdo con la comunidad de Global Voices y las directrices editoriales, la misión y la cultura.

Los candidatos seleccionados para el puesto deberán:

• Tener fluidez en inglés
• Tener habilidades probadas de redacción y experiencia en la redacción de noticias en inglés
• Poder editar con atención para una audiencia mundial
• Ser comunicadores eficaces
• Estar preparados para editar el trabajo de escritores menos experimentados
• Estar cómodos trabajando con otros en un entorno de trabajo poco estructurado y totalmente virtual
• Poder trabajar en un plazo determinado
• Tener alto nivel de conocimientos informáticos
• Tener un acceso fiable a una conexión a internet de banda ancha
• Poder demostrar un fuerte compromiso con la misión y los valores de Global Voices.

Se dará preferencia a los candidatos:

• Que conozcan a fondo los derechos digitales, la libertad de expresión y las cuestiones y dinámicas relacionadas con el activismo
• Que tengan conocimientos de redes sociales
• Que tengan conocimientos de gestión de proyectos
• Que tengan conocimiento laboral o profesional de otro idioma, especialmente de francés o portugués
• Que tengan experiencias en la recaudación de fondos

Global Voices es una organización global y virtual. El motor de la redacción de Global Voices es un equipo de editores a tiempo parcial que trabajan con colaboradores y traductores voluntarios en todo el mundo para destacar historias y perspectivas que están poco representadas en los medios internacionales.

No hay ningún requisito geográfico asociado a este puesto. Por favor, ten en cuenta que Global Voices no tiene oficina ni sede física. Los candidatos deben sentirse cómodos de establecer sus propios horarios y trabajar en un entorno totalmente virtual, y estar preparados para realizar algunos viajes internacionales.

Acogemos con gran satisfacción a los candidatos de fuera de Norteamérica y Europa Occidental y animamos a las personas que actualmente contribuyen al proyecto Global Voices a presentar su candidatura.

Se espera que un editor asociado trabaje a tiempo completo con cierta flexibilidad, y será tratado como contratista independiente.

Para presentarse:

Envía un currículum y una carta de presentación en inglés que destaque tu trabajo y explique por qué serías idóneo para Global Voices a jobs@globalvoices.org, con el asunto: Global Voices Associate Editor: [tu nombre]. La fecha límite para la presentación de solicitudes es el 31 de mayo de 2021 a las 23:59 horas EST (GMT -4).