¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Frederiki Lissa

Email Frederiki Lissa

Últimos artículos de Frederiki Lissa

18/06/2011

Líbano: Protestas contra el sistema secular

Más de 2,500 ciudadanos libaneses marcharon el domingo 27 de febrero de 2011 en la capital Beirut en contra del sistema sectario que, según ellos, es la razón de los problemas del país. Acá hacemos un recuento de cómo les...

17/06/2011

Túnez: Protesta para liberar a crítico del gobierno

El domingo 12, manifestantes salieron a las calles en la capital de Túnez para pedir la liberación inmediata de Samir Feriani, que criticó abiertamente el Ministerio del Interior. Feriani está bajo custodia desde el 29 de mayo.

15/06/2011

Egipto: Acuerdo con el FMI genera controversia

Como ayuda para que Egipto supere la crisis de liquidez que siguió a la Revolución del 25 de enero, el Fondo Monetario Internacional (FMI) acordó el domingo 5 de junio un préstamo de 3 mil millones de dólares al país...

13/06/2011

Líbano: ¿Es la política un tabú en los medios sociales?

¿Son los bloggers libaneses políticamente desganados? Los bloggers reaccionaron a un artículo de Global Voices que sostenía que una manifestación organizada por el ex Primer Ministro Saad al-Hariri para el domingo 13 de marzo fue "desdeñada" por los bloggers.

12/06/2011

Egipto: El legado de Khaled Said sigue vivo

El lunes 6, miles se manifestaron en todo Egipto no solamente para conmemorar el primer aniversario de la muerte de Khaled Said, lo que desencadenó la destitución del presidente Hosni Mubarak, sino para expresar su rabia por lo que describen...

10/06/2011

Kuwait: Expulsan a alumno egipcio por preguntar sobre la Revolución

Las autoridades educativas de kuwaitíes expulsaron a un estudiante egipcio de 10 años de edad por preguntarle a su profesor: "¿Por qué no tienen ustedes una revolución?", luego de que el profesor se quejara de él. Acá un resumen de...

09/06/2011

Irán: Activista de derechos de las mujeres muere en el funeral del padre

Haleh Sahabi, activista iraní de derechos de la mujer, murió el martes 31 de mayo como resultado de maltratos por parte de agentes de seguridad durante el funeral de su padre, Ezatollah Sahabi, veterano líder político patriótico.

06/06/2011

Túnez: Funcionario arrestado por criticar al Ministerio del Interior

Samir Feriani, un alto funcionario del Ministerio del Interior, fue detenido a la fuerza por la policía tunecina y llevado a un cuartel militar en la capital de Túnez el 29 de mayo. Días antes, Feriani había publicado en la...

05/06/2011

Siria: Informes del apagón de internet

El viernes estuvieron circulando alertas de un posible apagón de internet en toda Siria a causa de las protestas contra el régimen de Al Assad. Las manifestaciones fueron convocadas para condenar las agresiones a niños sirios. Mientras que algunos informan...