Silvia Flórez Giraldo · Julio, 2009

Traductora independiente egresada de la Universidad de Antioquia, Colombia. Docente e investigadora en el campo de las tecnologías aplicadas a la traducción; interesada especialmente en el software libre y la traducción colaborativa de contenidos libres.

Correo electrónico Silvia Flórez Giraldo

Últimos artículos de Silvia Flórez Giraldo de Julio, 2009

Japón: Ocho lenguas en peligro en el archipiélago japonés

  09/07/2009

En febrero, la UNESCO presentó el Atlas de las lenguas en peligro en el mundo, que ofrece una descripción precisa y preocupante de las lenguas consideradas en peligro (unas 2.500), de las cuales ocho pertenecen al archipiélago japonés. No es una gran sorpresa si pensamos en las estrictas políticas de...

India: Decisión judicial despenaliza el sexo gay

  07/07/2009

El jueves 2 de julio, el Tribunal Superior de Delhi dictaminó que tratar el sexo gay con consentimiento mutuo como delito era discriminatorio y, por tanto, una violación de los derechos fundamentales (enlace en inglés [eng]) protegidos por la Constitución india. En este post consideraremos las reacciones a la sentencia...

Fiyi: ¿Nueva Constitución o táctica dilatoria?

  05/07/2009

El Primer Ministro de Fiyi, Frank Bainimarama, esbozó el plan para crear una nueva Constitución que llevaría al país a sus próximas elecciones programadas para septiembre de 2014. En un discurso a la nación (en inglés [eng]), Bainimarama presentó los primeros detalles de un calendario electoral a partir del 10 de abril de...