¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Egipto: Otra huelga y muchas protestas

Los doctores egipcios y el profesorado universitario se han unido a la multitud y han decidido protestar contra sus bajos sueldos.

Hossam El Hamalawy escribió acerca de las protestas y los plantones en frente del Sindicato de Doctores, organizados por Doctores sin Derechos:

El plantón en el Sindicato de Doctores, convocado por Doctores sin Derechos, ha comenzado, unido con protestas en varios hospitales a lo largo del país… Las protestas planeaban ser continuadas hasta el 21 de marzo, cuando la Asamblea General del sindicato se reúna de nuevo, entre la furia por el archivamiento de la decisión de la Junta del Sindicato de posponer indefinidamente la huelga planeada para el 15….

Y citando a Kareem El Behery, Hossam escribió:

La semana pasada, el Sindicato de Doctores emitió una declaración pidiendo a todos los doctores que hagan un plantón en demanda de un aumento salarial.

 

En cuanto al profesorado de la universidad egipcia, la situación es bastante similar.

Del blog “Egyptian Universities Strike”, que cita preguntas y respuestas para la huelga de 23 de marzo:

1. ¿Qué universidades están incluidas en la huelga?
Todas las universidades egipcias estatales.

2. ¿Cómo puedo tomar parte en esta huelga?
Tomar parte en la huelga significa:
a. asistir a tu centro de trabajo al inicio del día.
b. no realizar ninguna de tus obligaciones educacionales.
c. hacer público que estás participando en la huelga.

3. Soy miembro del profesorado de la Facultad de Medicina, ¿entonces debo detener mis obligaciones médicas en el hospital universitario el día de la huelga?
No, las actividades médicas en los hospitales universitarios deberían continuar.

4. ¿Cómo se hace público que estoy tomando parte en la huelga?
Puedes hacerlo:
a. Sosteniendo el símbolo de la huelga.
b. Poniendo el símbolo de la huelga en la puerta de tu laboratorio o de tu oficina.
c. Reuniéndote cerca del símbolo en el lugar de la protesta.

5. ¿Cómo puedo tomar parte en la huelga si ese día no tengo actividades de enseñanza?
Basta con que estés ahí y que tengas el símbolo.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.