¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Kirguistán: Un abril ansioso

A poco de la última semana de abril empezó el inesperado descenso de la temperatura. Muchos bloggers publicaron fotografías de la vegetación congelada y de árboles debajo de la nieve. Yanagi presentó en su blog hermosas fotos de las hojas bajo la nieve. red_ptero llamó [ru] a este descenso de la temperatura “muecas del calentamiento global”.

Un descenso de la temperatura ha ocurrido no solamente en la naturaleza, sino también en las relaciones ruso-kirguisas. Un soldado ruso quedó seriamente herido en un incidente entre militares rusos de la base aérea rusa en la ciudad Kant y la policía kirguisa. Muchas personas consideran este incidente como una amenaza para las relaciones kirguiso-rusas.

svetofor_kg dijo [ru]:

Los oficiales de la base aérea rusa puede ser muy impudentes y no les importaría luchar por conseguir las esposas y novias de otros. Consideran que Kirguistán es una cabeza de playa en donde pueden hacer cualquier cosa sin ningún respeto por las leyes kirguisas.

Jeffrey Broman opina [eng]:

“¿Desde cuándo la policía kirguisa en Biskek ha estado mínimamente interesada con aplicar las leyes de tráfico? Huelo que han encubierto algo”.

Un aumento de las tarifas para transporte, electricidad y calefacción se convirtió en otro tema “candente” de discusión. FinalFantazy dijo [ru]:

Pronto sacudirán las almas de las ciudadanos comunes. Habrá dinero solamente para comprar sopa y una soga para colgar las pensiones y los salarios.

Un anuncio del presidente de Kirguistán, Kurmanbek Bakiev, en el sentido que “podemos ver una gran reducción del nivel de corrupción en algunos lugares” ha causado indignación entre la blogósfera kirguisa.

grgreg escribe [ru]:

Si, por supuesto. No podemos ver tal reducción de la corrupción en ningún estado. El tamaño de los sobornos se incrementó de dos a tres veces en los últimos tres años en Kirguistán. Tal proceso no se llama “reducción” en ningún país…

Recientemente, algunos políticos sugirieron equiparar Internet con los medios. Los bloggers kirguisos se pusieron ansiosos.

salva08 piensa: [ru]

¡Es totalmente absurdo! No saben nada acerca de ESTO. La Internet puede rastrearse, pero no puede controlarse. Esta es una conclusión del Pentágono del 2005.

Tarantino agrega [ru]:

De la misma manera, Kirguistán puede anunciarse como un líder mundial. Teóricamente, Internet puede ser equiparada con los medios en un nivel legislativo. ¿Pero dónde hay una realización? ¿Cómo puede nuestra jurisdicción ser aplicada a servidores extranjeros? Los nombres de los dominios en la zona de Kirguistán no pertenecen al estado legalmente. Nuestros políticos deben dejar de pensar al estilo de la Unión Soviética. La internet no puede restringirse”.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.