¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Siria: Indignación por la masacre en Gaza

El mundo árabe está sombrío hoy. La sensación de conmoción e indignación por los acontecimientos de ayer se pueden sentir en todos los blogs. A medida que las Fuerzas de Defensa israelíes (IDF, por sus siglas en inglés) bombardeaban y sembraban caos en la asediada Gaza, la blogósfera siria tuvo un sentido de incredulidad ante lo que está ocurriendo y la reacción internacional.

El sábado 27 de diciembre de 2008, las IDF lanzaron la Operación Arrojar plomo, en respuesta a los cohetes Qassam locales que fueron disparados desde Gaza. Un intenso bombardeo en la Franja de Gaza que resultó (en sus primeras 12 horas) en 230 muertos y más de 700 heridos.

La noticia de la bendición de Egipto a la campaña y su desinformación acerca de Hamas ayudaron a hacer las palabras de los blogs más amargas todavía.

Qunfuz transmite sus sentimientos acerca de lo que está ocurriendo en el Mediterráneo oriental:

En otras circunstancias puede haber parecido extraño que una población en la costa del Mediterráneo sea asediada y privada de comida sin un murmullo del resto del mundo. Pero esto es Gaza, Palestina, y las víctimas sufren solas. Los informes dicen que Mubarak ha dado su aprobación a un ‘golpe limitado’ antes de la sangre de hoy; ha estado manteniendo sellada la frontera egipcia con Gaza, manteniendo a horribles oprimidos en su jaula muy efectivamente desde su breve escape en enero pasado. Tony Blair – que debería estar en prisión, pero en cambio está sermoneando sobre Ramala y Jerusalén ­– ha estado haciendo guiños a los periodistas israelíes acerca del necesario cambio en Gaza. que no haya respuesta al crimen de hoy es probable en El Líbano, o Jordania, o Egipto. Los pueblos de Europa y Estados Unidos están, en conjunto, callados.

Jabs de Arabian Camel pone las cosas en contexto y resume los últimos meses que condujeron a lo que pasó ayer:

Estoy seguro que todos han escuchado acerca de las 225 personas que han sido masacradas en la última agresión sionista sobre el pueblo palestino. Esto es simplemente increíble, y no se puede describir la rabia, no la rabia por lo que los sionistas han hecho, sino por el silencio de las naciones árabes e islámicas respecto de esta masacre y de los gobiernos traidores, sobre todo el Egipto cuyo presidente (el dictador fascista) vendió una nación entera, su causa y su futuro para conservar su maldito asiento debajo de su gordo trasero.

Desde la blogósfera, la rabia se está dirigiendo por igual colectivamente en contra de los árabes que toman las decisiones. De su incompetencia y completa inacción. Kinan Jarjous de Jar of Juice dice:

Más temprano escuchaban a todos los líderes que he oido condenando el asalto en Gaza que dejó 225 muertos (al momento de escribir esto), y se va a convocar urgentemente a un cumbre árabe.

¿Hasta cuándo es la condena una “acción” suficiente?

La última semana llega unas pocas semanas antes de otra campaña, la de las elecciones parlamentarias en Israel. En las elecciones de 1996 fueron las Uvas de Ira, en el 2001, fue la Segunda Intifada. Podría ser que esas vidas fueran solamente otro esfuerzo de campaña para los políticos israelíes. La ironía de esto no se le escapó al post de Sasa:

140 MUEROS, 200 heridos y Tzipi Livni se adelanta en la encuestas.

Más cobertura:
Maysaloon publica fotos desde Gaza, tituladas: Masacre de Gaza.
Dubai Jazz escribe acerca de seguridad y total falta de esperanza.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.