¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Marruecos: Celebrando la primer alcaldesa de Marrakesh

Las elecciones marroquíes de dos semanas atrás trajeron resultados sorprendentes y fueron recibidos con reacciones mixtas, como Hisham apuntó en su post. Uno de estos resultados fue la elección por primera vez de una mujer para el puesto de Alcalde. Fatima Zahra Mansouri, quien estudió derecho, es recién la segunda mujer en haber logrado la posición en Marruecos. (Asma Chaâbi, alcaldesa de Essaouira desde el 2003, fue la primera).

Los bloggers están un emocionados por Mansouri. El popular blogger The View From Fez anunció las noticias:

Una abogada de 33 años se convirtió ayer en la primera mujer en ser elegida alcalde de Marrakech, una de las ciudades más grandes de Marruecos e importante destino turístico.

Fatima Zahra Mansouri superó al anterior alcalde, el veterano Omar Jazouli, por 54 votos sobre 35 en el voto del concejo municipal del pasado Lunes, convirtiéndose en la segunda mujer en lograr esta posición en Marruecos después de Asmaa Chaâbi, alcaldesa de Essaouira.

Maghreb Blog comentó también:

Sólo unas últimas noticias de Marrakech: La primera mujer alcalde en Marruecos ha sido elegida hoy en la reunión del concejo de la ciudad roja. Fatema Zahra al-Mansouri, abogada de 33 años del Partido de Autentkicidad y Modernidad (PAM), asumirá las nuevas responsabilidades por los próximos seis años, reemplazando a Omar Jazouli quien ha estado a la cabeza de Marrakech los últimos 12 años. al-Arabiya reporta lo que Sheikh Biyadellah, Secretario General de PAM dijo: “refleja la imagen de un Marruecos moderno.”

En la Twittersfera se compartió reacciones de la elección de Mansouri y la elección de más mujeres para posiciones de concejales. De Jerusalem:

orly1

3406 mujeres elegidas en ayuntamientos locales el pasado Viernes. En Marruecos, incluyen mujeres con tank-top y jeans. http://bit.ly/12BRYv

El “twitero” marroquí Abdelilah Boukili apuntó que aunque haya sólo dos mujeres alcaldes en Marruecos, hay un gran número de mujeres con posiciones de dirigencia en pequeños pueblos, en este mensaje:

abdelilah

En Marruecos, el término Alcalde se aplica a las cabezas de consejos de la ciudad, en ciudades que exceden a más de 350.000 personas.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.