¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

China: ¡Cuidado con QQ!

La compañía china de IT Tencent, operadora del popular servicio QQIM, iniciará pronto un versión internacional de la aplicación QQIM. Fons Tuinstra del China Herald ayudará a moderar su sección de negocios. La versión en inglés puede ser descargada desde aquí.

Ahora que MSN y Twitter están bloqueados, algunos lo ven como una buena oportunidad para que Tencent lance su versión internacional. Sin embargo, en la comunidad china de Twitter, muchos les gritan a sus amigos: ¡Cuidado con QQ! o ¡QQ puede llevarte a la cárcel!

¡Cuidado con QQ!

Digitalboy utilizaba QQ para organizar un encuentro de internautas en Chengdu, Sichuan, a principios de mes. El encuentro se vio forzado a cancelarse. Él advirtió que:

Desde nuestra experiencia en Chengdu, definitivamente no podemos utilizar el chat de QQ.

Adeyso se unió a la conversación y apuntó que Tencent ha firmado un acuerdo de cooperación con la Suprema Corte china en el que su historial del chat sería utilizado como evidencia legal.

Huyong tuvo la oportunidad de visitar la oficina de Tencent en Shenzhen esta semana, reportó en Twitter sobre la explicación de la gerencia de Tencent por el tema de la privacidad:

El Gerente de Tencent dijo: Hasta los departamentos gubernamentales utilizan la aplicación IM de Tencent y los grupos de QQ, ya que nuestras aplicaciones tienen un estandar de seguridad muy alto. A nivel internacional, compañías como Yahoo y puede que MSN dejarían que la CIA filtrara todos los mensajes de los usuarios. Tencent no haría eso a menos que el Gobierno lo solicite.

Si no temes ir a la cárcel…

Amoiist fue una vez detenido en Julio por la policía durante un par de semanas, él le advirtió a sus amigos en Twitter. Continúen usando QQ si no temen ser enviados a prisión:

La policía nos acosará a través de QQ. Cuando estuve detenido, los funcionarios me pidieron que firmara una pila de historial de chat como Mr. You. La mayor parte del chat no tenía nada que ver con el caso y me negué a firmar. La policía me dijo que aunque no firmara, ellos ya tenían suficiente evidencia en el caso.

Otro usuario en Twitter (identidad protegida) también reportó que fue arrestado por la policía local por organizar un encuentro de naturaleza política y, durante su detención, tuvo que firmar una pila de historial de chat en QQ en la estación de policía.

secretaryzhang comentó sobre el ícono QQ de Tencent:

El ícono QQ de Tencent luce como un amable y tonto pingüino. Pero en realidad es un águila cazadora que trabaja para el CCP y el Gobierno.

3 Comentarios

Únete a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor, trata a los demás con respeto. No se aprobarán los comentarios que contengan ofensas, groserías y ataque personales.