¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Irán: Cuando la furia se sobrepone al miedo

Los manifestantes iraníes se hicieron presentes en Teherán y varias otras grandes ciudades en desafío al gobierno iraní el domingo, mientras grandes multitudes se reunían para el Ashura, una celebración religiosa.

La  multitud se enfrentó a las fuerzas de seguridad  y coreó lemas contra el régimen islámico. De acuerdo a un sitio web de la oposición, al menos cuatro personas fueron muertas. En tanto los reporteros iraníes e internacionales fueron prohibidos de ir a los eventos, los medios ciudadanos proveyeron cobertura en fotos y video.

Una base de la policía en la Plaza de Vali Asr es “conquistada” por los manifestantes:

Y otra manifestación en Teherán:

Fotos en el blog Nakhana muestran a la gente enfrentándose a las fuerzas de seguridad:

ashura1

Y un signo de victoria:

ashura2

Kosoof, un importante fotoblogger, también cubrió la manifestación en Teherán:

Gente sin miedo:

ashura3

Marchando juntos:

ashura5

3 Comentarios

  • […] This post was mentioned on Twitter by GVO en Español and pituskaya , Alberto Rodriguez. Alberto Rodriguez said: RT Irán: Cuando la furia se sobrepone al miedo. Publicado originalmente por Hamid Tehrani, Traducido por Juan Arell http://bit.ly/8PBqcS […]

  • oxwell L'bu

    Ojala!! Podamos anteponer nuestras diferencias. y poder transformar los fuciles en arados..
    ***Una horas más…***

    Tic tac, tic tac, tic tac…
    El tiempo corre implacable,
    va tan prisa no espera a nadie,
    es un amo implacable.

    Tic tac, tic tac, tic tac…
    Nadie lo puede detener
    el reloj avanza sus
    agujas son como lanzas…

    Más cada minuto cuenta,
    cada segundo resta…
    Y yo sigo llevando
    esta carga a cuestas.

    Carga consagrada a mi vida
    por esa costumbre estúpida,
    de acumular pensando
    que para mañana me hará falta…

    Sé que debería de vaciar mi valija,
    sé que al final nada podre llevarme…
    Mas en mi afán de hacer lo más importante
    pierdo el tiempo que me queda.

    Si la vida es una sucesión de eventos
    porque me siento impotente y perplejo
    ante la vida que siempre me da otra oportunidad.

    ¡Ojala! En la agonía de un año que termina
    la vida me regale no solo nuevos propósitos,
    si no el coraje para lograrlos.

    ¡Ojala! Que al iniciar el nuevo año
    yo no sea una llamarada de tuza
    si no leno verde que arde…

    ¡Ojala! Pueda ser motivo de felicidad
    armonía y amor para mis hermanos…
    Que nunca comparta lo que me sobra
    si no lo que me falta…

  • oxwell L'bu

    ***La paz que no llego***

    Pensamos que logramos la paz
    cuando en realidad solo perseguimos
    nuestros propios intereses…
    Y la paz no se subordina a ellos.

    El concepto de paz en nuestros días
    es como una burbuja de jabón,
    que va en pos del viento…
    Por eso es tan frágil y
    se rompe fácilmente…

    Hablamos de paz mas hacemos
    la guerra…
    Sabemos que construir lleva
    tiempo y esfuerzo más destruir
    unos pocos segundos…

    NO existe una fórmula mágica
    para lograrla y menos aun cuando es
    tan difícil lograr acuerdos…

    Si hemos de pensar que la
    paz es una utopía…
    Entonces para que esforzarnos
    por lograrla si es un bien inalcanzable.

    Mas lo que sucede es que es un bien
    que compartimos, ganamos y perdemos
    en común…

    Es como los tulipanes en primavera,
    que soportan el frio inclemente
    bajo tierra…
    Para luego dar vida donde ayer
    solo hubo muerte!!!

    Definir la paz no es suficiente
    así como el solo aspirar a ella tampoco,
    necesitamos una conciencia colectiva.
    Necesitamos toda una nueva generación
    educándose, formándose para lograrla…

    Todos la queremos pero nadie
    quiere renunciar a sus propios
    intereses y pagar el precio!!!
    Todos la anhelamos pero no nos
    esforzamos ni para lograrla
    aun en nuestras propias conciencias.

    Hablar de paz. justicia y libertad
    suena tan triado pues son las
    muletas en las que muchos
    políticos se ha apoyado…
    Algunos con buenas intenciones
    que no son suficientes!!!
    Otros con intenciones ocultas
    que el tiempo pone al descubierto.

    Ojala! comprendamos que nuestro
    mundo es como una barca,
    que si se hunde todos nos hundimos,
    en esta empresa en la que ganamos
    y perdemos en común.

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.