¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Haití: Se anuncia la muerte de conocidos haitianos

Aunque comunicarse dentro y fuera de Haití ha sido un enorme desafío y la mayoría de las personas no han podido tener información confiable -si es que la han tenido- referida a sus parientes y amigos, ha llegado la noticia, suficientemente interesante, de los bloggers fuera de Haití, sobre personas famosas que están desaparecidas o que ya han sido declaradas muertas.

Los bloggers de Espas Ayisyen [fr] citan un post publicado en Radio Kiskeya [fr] el miércoles 13 de enero. Presenta el testimonio de la periodista y fotógrafa Liliane Pierre-Paul [acá una galería de sus fotos publicadas en Flickr], que presenta una lista de personas conocidas que oficialmente fueron encontradas muertas después del desastre. Sobre eso dice [fr]:

Esa cantidad impensable de personalidades desaparecidas dejó la toma de decisiones del país en un estado de semivacancia.

Esta es la lista a la que se refiere:

Hédi Anabi/Jefe de la MINUSTAH (N. del T.: siglas de la Misión de Estabilización las Naciones Unidas en Haití)
-.Luis Dacosta/No 2 de la MINUSTAH
-.Monseñor Serge Miot /Arzobispo de Puerto Príncipe (fallecido con el derrumbamiento de la Catedral de Puerto Príncipe)
-.El juez Roc Cadet /Decano del Tribunal Civil (fallecido con el derrumbamiento del Palacio de Justicia)
-.2 senadores fallecidos con el derrumbamiento del Parlamento
-.2 ministros de gobierno están de duelo: – Ronald Beaudin – Ministro de Economía y Finanzas que perdió a su hijo en la catástrofe. – Patrick Delatour que perdió a sus padres
-.3 directores generales muertos dentro de sus respectivos ministerios.
-.Mirna Narcisse Théodore, Directora General del Ministerio de la Condición Femenina y de los Derechos de la Mujer.
– El geógrafo y escritor Georges Anglade y su esposa Mireille.

En cuanto a Georges Anglade, Métropole Haïti publicó un post anunciando su muerte junto con su esposa [fr]:

La escena literaria haitiana acaba de perder a un gran hombre, Georges Anglade y su esposa fueron encontrados muertos por el sismo que sacudió la isla el martes 12 de enero. El autor haitiano se encontraba en Puerto Príncipe con motivo del Festival Étonnants Voyageurs (Asombrosos Viajeros) que iba a llevarse a cabo del 14 al 17 de enero.

Cyberpresse.ca también escribió un post cuestionando (¿o afirmado?) la muerte de artistas haitianos de la industria musical [fr]:

El espantoso sismo que golpeó Haití el martes también ha diezmado su comunidad de músicos, cantantes, raperos y profesionales de la música que viven en Puerto Príncipe, sin contar a los otros artistas haitianos que viven fuera y que estaban de paso.

En el mismo post, Espas Ayisyen Toulouse recuerda a los lectores que además de esas personas conocidas, hay cantidades de cadáveres no identificados en las calles [fr]:

[…] Y una cantidad de “Tijosèf” es decir, anónimos y sin nombre.

Entérate de más sobre el terremoto en Haití en nuestra página de cobertura especial.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.