¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

India: El Video da voz a comunidades marginadas

IndiaUnheard

Video Volunteers tiene como objetivos fortalecer a los ciudadanos más pobres del mundo para que participen en el movimiento de medios comunales y hacer que sus voces sean escuchadas. El 3 de mayo, el Día Mundial de la Libertad de Prensa, Video Volunteers lanzó IndiaUnheard, una iniciativa que incluye una red de Community Correspondents (corresponsales comunitarios) en toda India, que producirán videos con historias acerca de la vida en sus comunidades y los temas que los medios tradicionales dejan de lado.

Los corresponsales comunitarios representan a algunas de las comunidades más marginadas de la India, como los dalit, un pueblo tribal, y miembros de minorías religiosas, lingüísticas y sexuales. Informarán sobre temas que son importantes para estas comunidades, pero de los que no informan los medios tradicionales. Brian Conley, Director del Programa IndiaUnheard, explicó en una entrevista con Global Voices:

IndiaUnheard es un programa para posibilitar a las personas de la localidad a difundir los temas de su comunidad al mundo. Fundamentalmente, esperamos que al incrementar el alcance de las voces locales en alguna de las zonas más rurales y marginadas de la India, podamos incrementar la visibilidad de los problemas locales al gobierno indio y la comunidad internacional. La esperanza es que potenciando los medios sociales y una variedad de nuevas tecnologías, podamos construir una audiencia para el tipo de periodismo que no ha existido antes en India. También esperamos crear un espacio donde la audiencia pueda interactuar directamente con nuestros corresponsales, creando conductos fuera de la India hacia algunas de las zonas menos accessibles.

Hemos elegido a 30 corresponsales comunitarios de toda India; nuestro objetivo era seleccionar personas de algunas de las zonas más marginadas del país, y de lejos hemos tenido éxito con eso. Muchos de los corresponsales comunitarios no han tenido capacitación en medios formales antes de este programa e incluso hay algunos que nunca han agarrado una cámara.

Este video presenta a IndiaUnheard:

Antes del lanzamiento oficial del proyecto, los corresponsales comunitarios se reunieron en Ahmedabad, Gujarat durante dos semanas para recibir capacitación en producción de video y periodismo. Se pueden ver algunas fotos de la capacitación acá. Los videos que están haciendo están ahora están disponibles en el sitio web de IndiaUnheard, donde están catalogados según tema y región.

Pratibha Rolta, corresponsal comunitario, cuenta la historia de niños que no reciben educación:

Mahima Kaul de IndiaUnheard escribe en su blog acerca de lo que cree que esta iniciativa puede lograr:

Junto con las necesidades básicas de comida, agua, infraestructura que esas comunidades necesitan, hay una necesidad crucial de creación de un medio de comunicación que pueda educar y ofrecer una plataforma que lleve sus voces. Muy a menudo las comunidades pequeñas reciben información de ciudades más grandes, y así, a menudo esta información no tiene resonancia local. Capacitar a los miembros de las comunidades locales para que se conviertan en periodistas les ayuda a identificar sus problemas y abordarlos de maneras constructivas. Hay un sentimiento en la comunidad de ‘alguien nos está escuchando’, que luego lleva a la confianza de estar también incluidos en el proceso democrático (más allá del periodo electoral). Para miembros individuales de medios comunales, que a menudo son de las zonas más dejadas de lado de la sociedad –las llamadas castas más bajas, mujeres, y minorías religiosas y sexuales– es una voz y también un cambio de paradigma en términos de profesiones que tienen disponibles. La etiqueta de ‘periodista’ permite que su condición social se eleve y a su vez pueden ayudar a levantar el perfil de su comunidad.

En otro video, Devidas Gaonkar habla de problemas del medio ambiente en el popular destino turístico de Goa:

2 Comentarios

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.