¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

China: Sitio web de investigación laboral cerrado por apoyar la huelga de trabajadores de Honda

El 8 de Junio, cuando el Consejo de Estado Chino publicó su Libro Blanco sobre la política de internet, afirmando la importancia de la opinión pública en línea en la monitorización del gobierno, un sitio web de investigación laboral (zggr.cn) se vio obligado a cerrar por la publicación de “contenido inapropiado”.

El supuesto contenido inapropiado fue una declaración firmada por 11 académicos locales y 60 intelectuales en el extranjero en apoyo a la huelga de los trabajadores chinos en Honda (versión en Inglés de la declaración).

De acuerdo con la carta abierta emitida por el sitio web, ellos escribieron a las autoridades de Pekín el 12 de Junio y solicitaron la reapertura del mismo, sin embargo, no hay ninguna respuesta hasta el momento. También llamaron a la oficina de gestión de internet, pero evitaron dar alguna respuesta concreta.

El sitio web, llamado inicialmente “el trabajo en China” (zggr.org), se fundó el 1 de Mayo de 2005 y fue registrado apropiadamente en la autoridad. En 2006, el sitio web se vio obligado a cerrar después de la publicación de una declaración del Congreso Popular de los trabajadores de las empresas estatales. Ellos alegaron que el sitio web era ilegal porque no había pagado los RMB 10 millones para registrarse como un portal de noticias. Se vieron obligados a cambiar la naturaleza del sitio web a un blog de investigación laboral. Esta vez, el cierre se debió a la publicación de “contenido inapropiado sin permiso”.

La carta abierta, distribuida por correo electrónico, fue dirigida al Director del Despacho del Consejo Estatal de Información y Asuntos en Internet, criticando su hostilidad hacia un sitio web de la clase trabajadora.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.