¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Australia: Aún esperando un nuevo gobierno

Una semana después de las elecciones, Australia espera un nuevo gobierno. Ningún partido obtuvo la mayoría de los 150 escaños de la Cámara de Representantes. Aunque el conteo todavía sigue, el probable resultado es:
72 Partido Laborista Australiano, 73 partidos liberal/nacional, 1 Verdes, 4 independientes. El país observa mientras tienen lugar las negociaciones para formar un gobierno minoritario.

Los bloggers han estado ocupados especulando no solamente acerca de los posibles resultados, sino también acerca de las razones de un parlamento en donde nadie tiene mayoría. En el sitio que lleva su nombre, Adrian Phoon especula acerca del surgimiento de los Verdes, y culpa al Partido Laborista Australiano (ALP por sus siglas en inglés) por sus propios males:

Se demostró que era falsa la suposición según la cual ALP solamente podía confiar en el voto progresivo aun cuando ofreció poco consuelo a sus electores progresivos. (Obama en EE.UU. haría bien en tomar nota de los males de la elección del ALP.)

Repite un grito común:

Una cosa es segura: el ALP necesita regresar al carro del cambio climático, por su propio bien y el del planeta, y pronto.
Elecciones australianas 2010: cómo se ganó la izquierda

Colin Jacobs de Electronic Frontiers había hecho una dura campaña en contra del filtro de internet propuesto por el gobierno laborista. Lo ve como una venganza:

Creo que a muchos usuarios de internet se les despertó la conciencia política con este intento de poner censura en las conexiones de internet del país. Cuando este tema fue importante para la gente, no los dejó a un lado, sino que los dejó saltando de rabia, si es que no quedaron escépticos respecto del ALP.
Cómo diste forma a las elecciones

En Café Whispers, un blog en el que publico ocasionalmente, Nasking se lamenta del estado del juego:

Lo que me sorprende es la cantidad de gente que quieren votar por estos políticos y aliados de los medios de “victorias a todo costo”, “di y haz cualquier cosa para obtener poder”, que a menudo muestra el nivel de desarrollo moral de un adolescente de “yo me mí conmigo” con ganas de destruir todas las construcciones de Lego de la comunidad porque no les dieron los premios ni los listones azules cuando esperaban recibirlos… y petulantemente se paran con las manos en las caderas y chillando: ¡¡¡REVANCHA!!!
Siesta de viernes en el café (Edición “de espera”)

Duckpond está más preocupado con un tema más grande que quién forma el gobierno:

La próxima semana probablemente tendremos un gobierno para reemplazar al gobierno provisional, pero ¿tendremos un gobierno preparado para actuar sobre el calentamiento global?

… El calentamiento global no es un tema que se va a ir. Es una crisis inminente que se desarrolla en el próximo siglo y que exige política, visión y coraje. Si se deja a un lado la opinión científica, sus efectos impactarán sobre Australia como en cualquier otro lugar del mundo.

… Una semana puede ser mucho tiempo en política, pero es un breve momento en el calentamiento global.
ESPERAR NO ES UNA OPCIÓN

El blog gay marriage tiene renovada esperanza en la legalización, con un toque de realismo:

Ahora con los Verdes manteniendo potencialmente el equilibior del poder en las dos cámaras del Parlamento, el matrimonio gay nunca ha estado tan cerca al centro de la escena política.

… En realidad, todo lo que se necesitaría sería la oportunidad de presentar un proyecto de Miembro Privado con un consiguiente voto libre. Incluso Gillard podría tomar parte del crédito si se atreviera – haciendo que un parlamentario de los laboristas presente el proyecto. Si eso hace sonar alarmas en su radar político, un senador de los Verdes o de Bandt podría hacerlo.

… las negociaciones postelectorales son un momento duro para los gays y los políticos en los que han puesto su fe.
LOS VERDES DE AUSTRALIA DEBERÍAN ESPERAR

Political Sword tiene dos posts sobre lo que puede haber provocado el resultado electoral. Analizan los posibles factores:

El factor Rudd parece ser la explicación más convincente de por qué se he llegado a esto. Hay muchos otros: el factor Gillard, el factor Queensland, el factor Nueva Gales del Sur, el facto Abbott, el factor Coalición, el factor de los medios y todavía más. Están por otras cosas.

Su conclusión:

Me sigue gustando Kevin Rudd. Creo que es una persona fina de gran integridad y nobles ideales que tiene una espléndida visión para su país, y muchas ideas de políticas para mejorar a mucho de su pueblo. Ha sido el proceso de implementar su política y de comunicarse con su electorado lo que falló y que ha decepcionado a muchos de los que lo apoyamos en todo momento. Pero yo lo sigo admirando y lamento que haya llegado a esto.
Más sobre: ¿cómo se llegó a esto?

Lorenzo en Thinking Out Aloud es mucho más optimista que el resto:

Era razonable quejarse acerca de la limitada sustancia en la reciente campaña electoral federal, y el resultado del parlamento sin mayoría hizo su propia declaración acerca de la falta de contenido definitorio en estas elecciones. Aun así, también tenemos dos personas agradables, inteligentes, patrióticas como opciones de Primer Ministro. Alineaciones ministeriales importantes de personas generalmente sensibles y experimentadas. (Alegaciones según las cuales hay una gran urgencia moral para que uno gane o pierda, o que uno u otro se convierta en Primer Ministro como algunas de las causales para desesperación moral, nos dicen mucho más acerca de la gente que perdona esas extravagancias que Julia o Tony.) La campaña electoral se luchó con una falta de violencia que damos completamente por sentada, pero que sería considerada como un milagro en grandes partes del planeta.
El país afortunado

En el blog grupal de Peter Black, Election Blackout, Emma Anderson tiene algo de metablogueo, y bloguea acerca de bloguear sobre las elecciones. También tiene una nota positiva:

… ser parte de este blog ha tenido un fuerte impacto en cómo veo el mundo de la política. Sigo siendo cínica, creo fuertemente que hay mucho que cambiar, y creo que ser una voz de desacuerdo y crítica es absolutamente neccesario. Sin embargo, por primera vez, siento que mi voto en realidad puede haber contado, y me lamento por no haberme registrado a tiempo.

… Necesitamos animar a la gente a que piense. A ser una voz en contra de la propaganda, una voz en favor de los hechos, no agendas. Necesitamos respetar la diversidad de nuestra cultura y nuestro pueblo, pero también necesitamos equilibrarlo realistamente. El mundo debería manejarse sobre las mejores ideas y hechos, no las ideologías.
Un futuro blog desarrollándose fuera de este blog: algo personal así como lecciones más generales

Orange Tim en Despatches from Agent Orange espera que un parlamento sin mayoría pueda traer cambios a la forma en que funciona nuestra legislatura:

Algo es seguro, reconozco que hay una gran cantidad de electores que probablemente estén pensando en alguna forma de reforma parlamentaria. Para ser tajantes, los políticos están “reformando” frecuentemente la manera en que vivimos y trabajamos, pero no son tan entusiastas para reformar por estos rumbos.

También quiere ver algún alma constructiva mirando en los partidos grandes:

Estoy seguro de que los partidos grandes estarán mirando hacia dentro y buscando reformarse. Si no, entonces tienen problemas. Está bien claro que los electores australianos creen que tienen problemas y necesitan reformar sus partidos.
Australia espera

No es el único en sentirse así.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.