¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Marruecos: “Por qué Bella es voluntaria de los Cuerpos de Paz”

Un meme de blogs estuvo dando vueltas entre las voluntarias de los Cuerpos de Paz en Marruecos; aunque ningunas de las bloggers que han puesto el meme ha revelado su origen, ambas mujeres dicen que se identifican con él. ¿El meme en cuestión? “¿Por qué Bella, de La bella y la bestia, es voluntaria de los Cuerpos de Paz de Marruecos”.

Mostrando un video (ver abajo) de la película, el post (publicado acá por absolute uncertainty y acá en el blog Hillary's Moroccan Adventure) enumera 25 semejanzas entre la vida del personaje y las vidas de las voluntarias en el país. Hillary explica:

Si alguna vez quisiste entender lo que pasé como voluntaria de los Cuerpos de Paz en Marruecos revisa este video de La bella y la Bestia. Lo que le pasa a Bella en este video es mi vida en resumen acá en Marruecos.

“La gente le grita “Bonjour!” (Buenos días) desde las ventanas y los callejones”, dice el ejemplo #2. El #15 describe un hecho común en el Reino: “Bella no para de decir lo mucho que le gusta algo, lo que implica que el simpático hombre-cabra se lo entregue. A menudo ves esto en Marruecos”.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.