¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Barbados: Último adiós

La semana pasada los barbadenses rindieron sus últimos honores al fallecido Primer Ministro David Thompson. Era uno de los líderes más jóvenes de la región, y falleció el 23 de octubre de cáncer al páncreas. El miércoles 3 de noviembre tuvo lugar un funeral de estado y los bloggers aprovecharon la oportunidad para rendir tributo al hombre y al trabajo de su vida.

Barbados Free Press dio actualizaciones periódicas:

12:08pm La procesión avanza desde la Avenida Presidente Kennedy a Eagle Hall, y de ahí siguen.

11:43am Himno Nacional. El servicio termina y la gente sigue de pie mientras se llevan el cuerpo de Kensington a la iglesia St. Johns para el entierro.

11:05am Descendientes de esclavos y dueños de esclavos cantan juntos Amazing Grace, una canción escrita por John Newton. Newton fue alguna vez un profano marinero en un barco de esclavos, luego se hizo cristiano y después abolicionista. La realidad de quién somos y de dónde venimos nunca está lejos en Barbados.

9:00am Oscuras nubes y lluvias en un lado del Óvalo Kensington, cielo azul y sol en el otro. Un mensaje apropiado para este día…

The Bajan Reporter publicó fotos de varios puntos de vista privilegiados a lo largo de la ruta de la procesión del funeral, y deja constancia de que “algunos de los que vinieron a rendir homenaje están esperando desde las 6:30 am en el cruce de Eagle Hall” y que “ninguna garúa evitará [que la gente] dé su último adiós al líder más joven de Barbados“.

Barbados Underground re-publicó el texto del panegírico del difunto Primer Ministro, mientras que Cheese-on-bread! opinó que la misa fue “conmovedora”, y se sintió complacido de ver que varios líderes de la región asistieron al funeral:

En el Óvalo Kensington, dignatarios y ciudadanos de a pie se reunieron para expresar sus últimos respetos. Algunos de los jefes de estado que asistieron fueron el Primer Ministro Hubert Ingraham de Bahamas; Primer Ministro Denzil Douglas de San Kitts; Primer Ministro  Tillman Thomas de Granada; Primer Ministro Baldwin Spencer de Antigua; Primer Ministro Kamla Persad-Bissessar de Trinidad y Primer Ministro Bruce Golding de Jamaica.

My Barbados Blog llamó a la ocasión “un día muy triste para Barbados”, mientras que BFP opinó que “el funeral del Primer Ministro Thompson [estuvo] tan bueno como pudo estar cualquier funeral”, resumiéndolo así:

Este es un breve post para expresar nuestra gratitud y admiración a las muchas personas que trabajaron tanto para planificar y llevar a cabo el funeral de David Thompson. Debido a las largas horas, meticulosa atención a los detalles y sincero compromiso con el deber, nuestro desaparecido Primer Ministro y su familia fueron honrados de una manera adecuada que, en medio de las lágrimas y la pena, trajo un sentimiento de orgullo a todo barbadense en la isla y en la distancia.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.