¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Egipto: La Plaza Tahrir en calma de nuevo

Este post es parte de nuestra cobertura especial de las Protestas en Egipto 2011.

Tras la violencia por parte de las fuerzas pro-Mubarak el 2 y 3 de febrero, la atmósfera en la Plaza Tahrir se calmó de nuevo el 4 de febrero, un día calificado por los manifestantes como el “Día de la Partida”. Aunque en verdad Mubarak no dimitió el viernes, los usuarios de Twitter en El Cairo se deleitaron con la recuperada sensación de positividad en la Plaza.

@BloggerSeif notó que:

Tahrir se siente mucho más segura que ayer, y definitivamente más segura que el día anterior #jan25

@NadiaE también informó de la sensación de seguridad:

En Tahrir. Pacífica caminata a lo largo de la cornisa. Alambrado de púas bloquea entrada. Colas muy largas para entrar. Estrictas búsquedas y revisión de identificación #egypt

@ElFoulio informó:

Ok finalmente estoy en Plaza #Tahrir, mucha gente para esta hora del día con miles afuera, vibras positivas por todos lados.

@AymanM de Al Jazeera también reconoció el cambio:

Volvió la atmósfera festiva y celebratoria que marcaron los días de la protesta antes que los matones Pro-mubarak atacaran en #tahrir #feb4 #jan25

@NadiaE notó que los periodistas habían regresado a la plaza, a pesar de una prohibición:

Puedo ver periodistas extranjeros con cámaras de video. Me alegra tanto que entraran y que estén a salvo #egypt

El escritor @ianinegypt notó que los periodistas se sintieron bienvenidos en la Plaza Tahrir:

La Plaza Tahrir es como una “zona verde” para los periodistas. Todo el mundo era amigable y acogedor. #egypt #jan25

También notó:

Una corriente de gente sigue entrando a Tahrir. Informan que los grupos siguen buscando periodistas extranjeros. #jan25 #egypt

@Dima_Khatib, informando de lejos, escribió que los periodistas siguen en riesgo:

Oh olvidaba decir: prohibieron cobertura de Plaza Tahrir… ¡cámaras fuera! Y Al Jazeera en árabe todavía prohibida en su totalidad. No hay reporteros #jan25

La periodista Lara Setrakian tuiteó desde la Plaza:

Helicópteros volando MUY bajo sobre la Plaza Tahrir. Cánticos de ‘Mubarak vete, Arabia Saudita te espera’. Algunos lo cambian por Tel Aviv #jan25

Agregó:

Nuevo cántico en Plaza Tahrir: ‘cambio, fuerza, nacionalismo y justicia.’ #Cairo #Egypt #jan25

El observador @asteris vio las manifestaciones de lejos, en Grecia, y compartió la imagen de arriba:

“Día de la Partida”: @AJEnglish en vivo desde Plaza Tahrir, El Cairo #Egypt http://twitpic.com/3wbxve

Otro usuario griego de Twitter, @elentelon, compartió su deseo para Egipto:

Hoy es el día de la caída de Mubarak #Egypt #wish [Deseo]

En un homenaje a los bloggers egipcios, @justimage alabó a la activista y usuaria de Twitter Mona Seif:

Sigan a @monasosh, sin la resolución de los activistas/bloggers de Egipto como ella a lo largo de los años, hoy no sería posible #Egypt #jan25

Y por su parte, @monasosh también compartió sus pensamientos:

Entrada a la plaza es segura. La gente está coreando, soñando con un país seguro para todos nosotros. Ven y únete a recuperar nuestro país #jan25

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.