¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

Japón: En Tokio tras el terremoto

El viernes, 11 de marzo de 2011 a las 2:46:23 p.m. hora local, un terremoto de magnitud 8.9 sacudió Japón, el mayor registrado en la historia.

Han pasado más de 5 horas desde que el terremoto golpeara y muchos en Tokio aún intentar llegar a casa a pie. El sistema de trenes se cerró por el resto del día.

@Kenji_Hall:

sigo andando como el resto del mundo en Tokio. Los trenes pararon. Los taxis llenos. Largas colas en las paradas de autobús. Necesito llegar al norte pero estoy atascado en Tokio. #quake12

Colas para el autobús, por @durf

El usuario de Twitter @oohamazaki está recopilando en un mapa de Google posibles lugares de evacuación en el área de Tokio.


より大きな地図で 東京都内避難場所 を表示

El Sol se ha puesto y hoteles, escuelas, restaurantes y más están abriendo sus puertas.

@tsuyoshi_ide:

【拡散希望】 新宿南口の文化服装学院が、非常食と宿泊受け入れ準備中です! #jishin #jisin #shinjyuku

Bunka Fashion College cerca de la Salida Sur de Shinjuku tiene comida y se está preparando para acoger gente por la noche.

@gmsq:

【拡散希望】立教大学は一晩中教室を開放することを決定しました!宿泊可能です! 大学関係者以外の方ももちろん利用可能なので、お困りの方は立教大学までいらして下さい!僕宛にリプライいただければ、なにかお困りの際はお手伝いします! #rikkyo_raise

¡Por favor, extendedlo! La Universidad Rikkyo está abriendo todas sus aulas para la noche. Todos son libres de quedarse. Responderme si necesitáis ayuda.

Fotografía de la co-editora de Global Voices en lengua Japonesa Scilla Alleci:

1 Comentario

  • Claudio

    Desde el otro lado del mar, los acompañamos en estos momentos dificies,

Únete a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor, trata a los demás con respeto. No se aprobarán los comentarios que contengan ofensas, groserías y ataque personales.