¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Japón

17/04/2018

El acoso del poder y el “karoshi” siguen causando serios problemas a los trabajadores japoneses

El acoso del poder, que incluye imponer intimidación verbal, maltrato emocional y obligar a los empleados a hacer horas extras sin remunerar y el "karoshi", muerte por exceso de trabajo, se han convertido en un peligro real en Japón.

07/04/2018

Descubre “La calle tokiota del día” con la youtuber Mimei

La popular videobloguera Mimei, que vive en Tokio, nos muestra las diversas calles de la ciudad más poblada de Japón día a día en YouTube, Instagram, Twitter y otros canales de medios sociales.

31/03/2018

Fotos de soldados japoneses en las trincheras durante la guerra entre Rusia y Japón (1904-1905)

Las imágenes colorizadas ofrecen una visión fascinante de la guerra que en muchos sentidos fue precursora de los acontecimientos que marcaron el siglo XX.

25/03/2018

Lo que dicen las mascotas de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Japón 2020 sobre la actitud hacia la discapacidad

The Bridge

Si lees con atención la descripción de su personaje, notarás que, a diferencia de su contraparte olímpica, la mascota paralímpica no está descrita explícitamente como “atlética”.

18/03/2018

Black in Tokyo: Documental sobre la vida en Japón

La película sigue a cinco personas, con orígenes que van desde África Occidental a Estados Unidos, y narra los diferentes desafíos y oportunidades culturales de vivir en Tokio, Japón.

07/03/2018

Hilo de Twitter sobre observaciones y momentos sorprendentes en Japón se vuelve viral

Cuando un usuario con experiencia en diseño viajó a Tokyo se sorprendió y asombró por los pequeños detalles de la vida diaria. Sus observaciones sobre Japón se volvieron virales en Twitter.

04/03/2018

La mentalidad suicida, al borde de la guerra en el noreste de Asia

The Bridge

"Como han informado desertores norcoreanos, existe la posibilidad de que las fuerzas especiales de Kim Jong Un empleen tácticas kamikaze si ven que su país no puede resistir ataques estadounidenses".

18/02/2018

Fascinante mirada a la vida de un conocido chimpancé en el Japón de la preguerra

"En la década de 1930, uno de los animales más populares del zoológico de Tennoji en Osaka era Rita la chimpancé".

15/02/2018

Introducción a #MeToo en Japón

¿Cómo está viviendo Japón su propio momento #MeToo?

28/01/2018

¿Las nuevas sillas de ruedas robóticas japonesas responden a problemas que los discapacitados no tienen?

The Bridge

"En lugar de desarrollar nuevas tecnologías que terminen siendo inadecuadas, ¿por qué no al menos también capacitar a más cuidadores profesionales?".

27/01/2018

Caos en la capital: Fotos de una nevada sin precedentes en Tokio

Fuerte nevada apaga Tokio y ofrece oportunidad para captar impresionantes fotos.

25/01/2018

“Entramos al mundo de la adultez, ¡tenemos que dar lo mejor!”: Japón celebra el Día de la Mayoría de Edad

Reuniones, fiestas y travesuras motorizadas celebran el día de la Mayoría de Edad en Japón.

21/01/2018

Muchos japoneses no ven el problema de mostrar un “blackface” en televisión

"Comentario para los japoneses que actúen con un blackface: la raza negra no es un chiste ni un accesorio. ¿Necesitan bromas? Contraten mejores guionistas. ¿Necesitan un personaje negro? Contraten un actor negro que hable japonés".

17/01/2018

Medios japoneses tienen problemas para traducir “shithole” de Trump

"Es fascinante que los medios encuentren más fácil publicar "agujero de mierda" en vez de usar racismo o racista".

03/01/2018

Arresto de editor de periódico japonés de izquierdas hace temer por libertad de expresión

"Nos preocupa que este tipo de supresiones contra los ciudadanos por parte de la policía se expandan. El único propósito de [la ley anticonspiración] es suprimir los movimientos ciudadanos y a la prensa".

18/12/2017

Twitter en Japón no es espacio seguro para usuarios minoritarios

GV Advocacy

"De los encuestados que consideraron desagradable hallar artículos discriminatorios en internet (como se describe anteriormente), un 19.8 % dijo que se abstendría de utilizar internet".

14/12/2017

Estudiantes japoneses practican cómo cubrirse misiles que por lo alto, y ¿qué hay de un ataque directo?

Los estudiantes participaron en un simulacro de preparación para un ataque con misiles, pero no hay consejos sobre qué hacer después.

11/12/2017

Los kirguisos están sorprendidos de ser los malos en película japonesa “Tokusatsu”

En japonés, el "kir" de "kirguiso" suena muy parecido a la palabra "matar".

10/12/2017

Lograr un acceso sin barreras parece un obstáculo en los preparativos de Juegos Paralímpicos Japón 2020

The Bridge

A tres años de los Juegos Paralímpicos de Tokio 2020, el Gobierno japonés deberá trabajar rápido para que estos juegos sean realmente libres de barreras.

25/11/2017

Presentamos una breve historia de espantosas películas de terror de Japón

Un canal de YouTube ofrece una excelente introducción al cine de terror japonés.

11/11/2017

De viaje por Japón en bus… en YouTube

Un usuario de YouTube ha viajado desde un extremo de Japón hacia el otro en un bus local, y publicó un video del viaje completo.

05/11/2017

La mayor celebración de Diwali en Japón incluyó comida, baile y una mascota vestida de pan naan

Gracias al aumento de los vínculos entre ambos países, el número de indios que viven en Japón se incrementó durante las últimas dos décadas hasta alcanzar unos 28 000.

26/10/2017

Cómo trabajó un equipo de verificación para desmentir información engañosa sobre las elecciones japonesas

"Oigan, los no japoneses no están impedidos de participar en las elecciones japonesas, ¿está bien? Me pregunto por qué lo hacen. ¿Se siente bien esparcir rumores falsos?".

22/10/2017

¿Qué está en riesgo en las elecciones anticipadas en Japón? La “Constitución de Paz” del país, por ejemplo

Japón votó el 22 de octubre. La campaña vio la desintegración de un partido político, la aparición de dos partidos nuevos y planes de cambiar la 'Constitución de paz'.

21/10/2017

Supertifón amenaza a Japón y a las elecciones japonesas

Un "supertifón", equivalente a un huracán de categoría 5, amenaza a Japón y a las elecciones generales del país.