¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Japón

11/11/2017

De viaje por Japón en bus… en YouTube

Un usuario de YouTube ha viajado desde un extremo de Japón hacia el otro en un bus local, y publicó un video del viaje completo.

05/11/2017

La mayor celebración de Diwali en Japón incluyó comida, baile y una mascota vestida de pan naan

Gracias al aumento de los vínculos entre ambos países, el número de indios que viven en Japón se incrementó durante las últimas dos décadas hasta alcanzar unos 28 000.

26/10/2017

Cómo trabajó un equipo de verificación para desmentir información engañosa sobre las elecciones japonesas

"Oigan, los no japoneses no están impedidos de participar en las elecciones japonesas, ¿está bien? Me pregunto por qué lo hacen. ¿Se siente bien esparcir rumores falsos?".

22/10/2017

¿Qué está en riesgo en las elecciones anticipadas en Japón? La “Constitución de Paz” del país, por ejemplo

Japón votó el 22 de octubre. La campaña vio la desintegración de un partido político, la aparición de dos partidos nuevos y planes de cambiar la 'Constitución de paz'.

21/10/2017

Supertifón amenaza a Japón y a las elecciones japonesas

Un "supertifón", equivalente a un huracán de categoría 5, amenaza a Japón y a las elecciones generales del país.

11/10/2017

Cómo se tienden las cosas para que se sequen en Japón

Algunos se diverten tendiendo la ropa en Japón, mientras otros muestran indiferencia.

07/10/2017

Hermosa caligrafia de Aoyagi Bisen le ha valido seguidores en medios sociales en Japón

El video de Aoyagi Bisen donde se le ve escribiendo los más complicados caracteres chinos se hizo viral en septiembre.

05/10/2017

Omisión de Japón en mapa de Juegos Olímpicos de Invierno de Corea del Sur revive viejas disputas entre países vecinos

El comité organizador de los juegos olímpicos de Pyeongchang 2018 explicó que la omisión de Japón en el mapa se trató de un simple "error técnico".

01/10/2017

Katsura Sunshine lleva arte japonés de narración de historietas al público angloparlante

Es el único profesional no japonés calificado de rakugo en el mundo.

28/09/2017

Riesgos de una intervención militar en Corea del Norte

The Bridge

Cualquier país que considere como opción un ataque contra Corea del Norte debe enfrentar la pregunta de quién convirtió a la República Popular Democrática de Corea en uno de los llamados "estados canallas".

27/09/2017

Preguntaron a okinawenses que protestan contra base militar estadounidense si “entienden japonés”

"Okinawa has historically been discriminated against because of its dialect and has suffered under American occupation. It's hard to forgive such language."

24/09/2017

Para ver impresionantes fotos de Japón, entra a Tokyo Camera Club

Ya sea que vivas en Tokio o no, puedes enviar una imagen que sería evaluada para ser parte del Tokyo Camera Club, siempre y cuando la foto sea de algún lugar en Japón.

17/09/2017

Máquinas expendedoras alrededor del mundo que sorprenden a los japoneses

Se suele considerar que Japón tiene algunas de las máquinas expendendoras más inusuales, pero en otros países hay algunas que bien pueden hacerles la competencia.

14/09/2017

En China cuestionan respuesta del Gobierno a pruebas nucleares de Pyongyang

"¿Mantener la estabilidad [social] es más importante que la vida humana?"

13/09/2017

En oficina de Twitter en Tokio, manifestantes pisotearon tuits de odio

GV Advocacy

Cerca de cien manifestantes se reunieron en los exteriores de las oficinas de Twitter Japón en Tokio para exigir que la empresa haga más para controlar el discurso en sus redes.

10/09/2017

Festival de Arte Renacer en Ishinomaki: Terapia de arte para el alma de una ciudad con cicatrices del tsunami

The Bridge

La ciudad de Ishinomaki se ha recuperado fisicamente del terremoto y tsunami de 2011, pero aún carece de su anterior vitalidad. Conoce el Festival de Arte Renacer.

05/09/2017

“Objetos artísticos” no convencionales son comunes en Japón

"Cuando uno camina por la ciudad, sobre todo por parques y juegos para niños, a menudo ve "objetos artísticos" extraños. Recopilé algunas imágenes. Me pregunto para qué y para quiénes son, pero todavía no sé la respuesta con certeza".

31/08/2017

Amonestan a conocido cirujano estético japonés por apología del nazismo

«Lo último que necesita el mundo hoy en día es la adopción de la ideología nazi, bajo la cual algunos médicos realizaron crímenes indescriptibles en nombre del «progreso».

27/08/2017

Nuevo documental muestra el lado humano de los trabajadores sexuales hombres en Japón

«Los clientes son poderosos», dice uno. «Acabo cediendo... Entonces, no importa lo que el cliente me obligue a hacer. Realmente no puedo negarme».

24/08/2017

Mi complicada relación con las cucarachas

The Bridge

Tenía poco más de veinte años cuando vio por primera vez una cucaracha. Hoy en día, es un hábil exterminador de las criaturas que plagan los hogares japoneses.

17/08/2017

Político japonés presiona a director de escuela sobre uso de libro que explica el asunto de “mujeres de consuelo”

‘¿Por qué se eligió este libro de texto?’, fue tendencia en Twitter después de que político japonés cuestionara la selección de un libro de texto escolar que hace referencia al asunto de las ‘mujeres de consuelo’.

15/08/2017

En aniversario de bombardeo de Nagasaki, critican a Gobierno japonés por negarse a firmar prohibición a armas nucleares

“A ver, ¿del país de quién eres líder?” — representante de los sobrevivientes de los bombardeos de 1945 arremetió contra primer ministro, Shinzo Abe.

11/08/2017

Entre mundos: La complicada vida de una joven japonesa que regresó a su país

The Bridge

"Nos disculpamos en japonés, a lo cual ella contestó: «¡Anda!, ¿eres japonesa? Pues entonces habla en japonés, ¡extranjera!»".

10/08/2017

Una mirada a la transformadora ‘era Showa’ de Japón

Una cuenta de Twitter echa un vistazo a enciclopedias, revistas de fotos, guías y otras fuentes de imágenes nostálgicas de la recuperación de Japón después de la guerra.

06/08/2017

Alarma en Japón por invasión de hormigas rojas venenosas

Nunca antes se habían visto hormigas rojas en Japón.