¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Japón

10/07/2019

Línea de ropa “Kimono” de Kim Kardashian causa consternación en Japón y el mundo

La línea de lencería de la Kardashian no guarda semejanza alguna con la prenda japonesa del mismo nombre.

05/07/2019

“Apoyen a Hong Kong”: Llamado a líderes del G20 sobre ley de extradición figura en principales periódicos internacionales

Las enmiendas legales propuestas permitirían extraditar a los residentes de Hong Kong al sistema judicial de China continental. Los manifestantes solicitan el apoyo de los líderes del G20.

04/07/2019

Padres y estudiantes amenazan con demandar a agencia de empleo butanesa tras debacle de “aprende y gana” en Japón

Muchos estudiantes sufrieron estrés físico y mental. También hubo denuncias de trabajo forzado, robo de pasaportes e ilegales reducciones de remuneración por parte de empleadores en Japón.

25/06/2019

#KuToo: Petición de Japón contra tacones en el trabajo gana apoyo internacional

En Japón, los empleadores tienen derecho a exigir a las trabajadoras llevar tacones incómodos.

22/06/2019

#JBF2019: Festival de Lego 2019 llega a Twitter

Más de 270 fans de Lego mostraron sus creaciones, y los miles de asistentes a Brickfest el 8 y 9 de junio publicaron fotos en Twitter con la etiqueta #JBF2019.

19/05/2019

Perseguido por perros en Google Street View Japón

Un tierno perro en Google Street View se ha vuelto viral en Twitter en Japón con más de 100 000 retuits.

12/05/2019

¿Es necesario aprender japonés para vivir en Japón?

The Bridge

Cuanto más duras las lecciones sobre el país, más nos damos cuenta de lo mundana que realmente es la vida en Japón.

26/04/2019

Nueva base de datos en línea registra casi 40 000 fotografías de la ocupación de territorio chino por parte de Japón durante la guerra

Una nueva base de datos en línea de casi 40 000 imágenes históricas brinda una mirada a la vida bajo la ocupación japonesa del noreste de China durante la guerra.

14/04/2019

Nueva entrevista a Haruki Murakami en la que reflexiona sobre la era Heisei de Japón

"Tengo la impresión de que mis libros se leen especialmente cuando aquello que teníamos con anterioridad colapsa o desaparece de forma repentina."

06/04/2019

Originales camisetas del beisbolista Ichiro Suzuki encantan a sus fanáticos

Ichiro, el beisbolista que ha marcado más records, anunció recientemente su retiro.

23/03/2019

Gatos callejeros japoneses reciben trato VIP en Instagram

Un fotógrafo anónimo se ha hecho amigo y ha tomado miles de fotografías de gatos callejeros en un lugar no identificado de Japón.

21/03/2019

Aplicación japonesa que “traduce” lo que dicen las esposas a sus maridos enciende virulenta reacción en línea

"Esta aplicación no es más que una salida fácil para los tipos egoístas que quieren evitar la carga de las labores de la casa y el cuidado de los hijos".

13/03/2019

Programa nocturno de televisión japonesa arremete contra dependientes de tiendas extranjeros

According to Nakai, instead of saying "change in 1,000 yen notes" (釣り千円で, or surisenyende), the convenience store clerk said masturbation, or zurizen (ずりせん).

09/03/2019

Vida, muerte y títeres: La animación cuadro por cuadro de Tomoyasu Murata

Murata nació en 1974 y produce películas desde 1998. Recientemente ha ganado atención fuera de Japón.

20/02/2019

Miembro del equipo del primer ministro japonés “impide” entrada de reportera a conferencia de prensa por “difundir información falsa” sobre daño ambiental

GV Advocacy

Aparentemente, Mochizuki enfureció a la oficina del gabinete durante una conferencia de prensa el 26 de diciembre, cuando preguntó por los riesgos de la contaminación ambiental en una controvertida construcción en Okinawa.

09/02/2019

Cuenta de Twitter homenajea a mujeres japonesas con breves perfiles diarios

Lo que relaciona a estos perfiles diarios es que las mujeres homenajeadas vienen de todos los estratos sociales y han experimentado dificultades y éxitos singulares. 

20/01/2019

Inusual archivo fílmico sonoro de Kioto de 1929

Lo que hace notable a esta película es que presenta el archivo de sonido real de la vida urbana japonesa en ese entonces. Por lo general, las noticias de esa época eran mudas.

23/12/2018

Oficialmente, 2018 fue un “desastre” en Japón

Como resultado de las catástrofes naturales que sufrió Japón, la Sociedad Japonesa de Dominio en Kanji consideró que "desastre" era un símbolo adecuado para describir este año.

08/12/2018

Añaden aterradores rituales tradicionales de Japón a lista de Patrimonio Cultural Inmaterial de UNESCO

Los demonios entran en los hogares para asustar a los niños hasta que son aplacados con sake. En otras variaciones, los demonios persiguen a los niños por las calles para asustarlos.

28/11/2018

Oficina de Inmigración de Tokio resalta accidentalmente dificultades de inmigrantes en Japón

Para los críticos, el tuit fijado no hablaba del grafiti, sino que fue una reacción por las críticas por cómo la entidad de inmigración trata los refugiados, trabajadores indocumentados y otros en detención.

14/11/2018

Protestas de extrema derecha a nivel nacional en Japón se encuentran con fuerte oposición contra el racismo

La mayor fuerza organizador detrás de las marchas racistas es el partido Primero Japón, partido político fundado en 2016 y que es el sucesor directo de un antiguo grupo de odio a los coreanos.

03/11/2018

Rescatando comerciales perdidos de George Lucas de la televisión japonesa de la década de 1980

El Twitter japonés ha desenterrado una serie de comerciales de televisión japonesa de la década de 1980 en los que George Lucas elogia al gigante electrónico Panasonic.

30/10/2018

Programa de televisión japonesa convierte redadas de migrantes y deportaciones en entretenimiento

"Sin conocimientos profundos, sin una pizca de de análisis crítico y la estupidez del entretenimiento superficial, este es el peor programa de la televisión japonesa en la actualidad".

12/10/2018

Japón hipoteca su futuro, da prioridad al crecimiento sobre el medioambiente

The Bridge

"Se puede especular que el militarismo japonés de principios de la era Showa se canalizó hacia la devoción fanática por el principio del crecimiento económico".

09/10/2018

Osaka rompe vínculos con San Francisco, ciudad hermana, por estatua de “mujeres de consuelo”

El alcalde de Osaka escribió una carta de diez páginas en inglés, en la que enumera, con mucho texto en negrita y subrayado, una lista de razones para la ruptura.