¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Filipinas

21/01/2020

Evacuación en Filipinas por emisiones de humo y cenizas del volcán activo más pequeño del país

Se estima que son más de 30 000 las personas afectadas y evacuadas de Batangas y Cavite a raíz de la erupción volcánica.

03/01/2020

Condenan a autores intelectuales de masacre de Ampatuan, pero continúa campaña contra la impunidad en Filipinas

"Los últimos diez años nos han llevado a la acción, fortificado nuestras filas. Después de la masacre, los asesinatos de periodistas continuaron. Quince colegas nuestros han sido asesinados a tiros en este régimen".

19/11/2019

¿Salvará la agricultura colectiva de artistas uno de los campos urbanos restantes de Manila?

"Como defensores de campesinos con el objetivo de promover la agroecología, queremos participar en producción agrícola".

06/11/2019

Vietnam, Malasia y Filipinas prohíben película “Abominable” de DreamWorks por mostrar reclamo de China en mares disputados

"Debemos comprometernos con ellos, y son personas sensibles... Simplemente los están engañando".

17/10/2019

Maestros filipinos protestan por promesa presidencial incumplida de aumento salarial

"Hace ya más de tres años que Duterte es presidente y todavía la promesa de aumento salarial para maestros es una ilusión".

28/09/2019

Estaciones de radio comunitarias filipinas luchan por sobrevivir entre ataques y dificultades

Rising Voices

"Si las compañías mediáticas masivas desatienden a los marginados, entonces se les debe permitir que ellos mismos sean sus propias voces".

29/08/2019

Protestas de Hong Kong vistas por trabajadores migratorios filipinos

¿Como afectaron las manifestaciones las vidas de los trabajadores migratorios filipinos? ¿Qué piensan acerca de las protestas?

26/07/2019

Acusan de sedición a vicepresidente de Filipinas y otros críticos del presidente Duterte

"Las acusaciones tienen como objetivo silenciar y perseguir a los abogados de derechos humanos, los líderes de la oposición y a la Iglesia, y enviar un mensaje a todo aquel que se atreva a criticar esta administración".

03/07/2019

¿Qué se necesita para combatir el autoritarismo digital en el Sudeste Asiático?

The Bridge

"Aplicado a Filipinas y al resto del Sudeste Asiático, el autoritarismo digital se refiere a cómo internet se ha convertido en un arma que defiende los regímenes autoritarios existentes".

27/06/2019

Sorpresivas victorias en elecciones de mitad de legislatura dan esperanzas a la oposición en Filipinas

A pesar de los duros ataques de elementos con apoyo estatal durante la temporada electoral, la oposición logró interrumpir a las dinastías políticas locales en algunas ciudades claves.

30/04/2019

“Cultura de asesinato e impunidad”: Tiroteo en cafetería en Filipinas deja dos muertos

"Los detalles completos no están claros, pero lo que sí está claro es que esta cultura de asesinatos e impunidad ha animado a los asesinos a alardear públicamente de sus armas y disparar a la gente".

15/04/2019

Militares filipinos ejecutan a 14 defensores del trabajo y agricultores en ataque represor

Más de 200 líderes campesinos han sido asesinados desde que Duterte llegó al poder en 2016.

21/03/2019

Grupos denuncian continuos ciberataques contra medios independientes en Filipinas

"El objetivo es negar a un público ávido de informaciones los relatos e historias necesarias para entender lo que está ocurriendo en un país rodeado de mentiras y desinformación".

08/03/2019

Atacan a periodistas, maestros y activistas en campaña contra libertad de expresión en Filipinas

GV Advocacy

"Son intentos de quienes están en el poder de sofocar la voz de los marginados... que muestran el temor de Duterte del periodismo comprometido que busca informar, educar y guiar al público".

11/02/2019

Netizen Report: Sitio de noticias filipino enfrenta acusaciones de “difamación en línea”

GV Advocacy

Filipinas da otro giro contra el sitio de noticias Rappler, Facebook aborda la desinformación en Indonesia y Rusia busca prohibir las noticias falsas.

07/01/2019

Censurados en 2018: Videos de protestas, veredictos, noticias… y la cerdita Peppa

GV Advocacy

Desde bloqueos de sitios web hasta la revocación de licencias de medios y bloqueos de cuentas, la censura se presenta en muchas formas. Presentamos algunas de 2018.

17/12/2018

Retiro de lengua y literatura filipina como asignaturas universitarias obligatorias genera oposición

"Creemos que la lengua y literatura filipinas son vitales para profundizar las capacidades críticas, creativas, libres, y liberadoras de los estudiantes, y de todas las personas"

20/11/2018

Víctima de violación de 15 años, último daño colateral de la guerra contra las drogas de Duterte

Los internautas dicen que la misoginia de Duterte, los chistes de violación y las garantías para defender a la policía y los militares durante las operaciones antidrogas y contrainsurgencia han normalizado una cultura machista de abuso sexual.

12/11/2018

¿Es Jair Bolsonaro otro Rodrigo Duterte? Es más complicado de lo que crees

The Bridge

Mientras los brasileños se preparan para la presidencia de Bolsonaro, harían bien en echar un vistazo a los dos años y medio de mandato del presidente filipino, Rodrigo Duterte.

01/11/2018

Grupo paramilitar asesina agricultores en plantación de azúcar filipina, según misión de verificación

La masacre de "Sagay9" ha sido el ataque más mortífero contra activistas campesinos durante el gobierno de Rodrigo Duterte.

18/10/2018

“Gabbie” ayuda a víctimas de acoso sexual en Filipinas

"Gabbie brindó una plataforma adicional para las víctimas que desean permanecer un nivel de anonimato o cuando Facebook es más accesible comparado con la asesoría vía teléfono o frente a frente".

09/10/2018

Osaka rompe vínculos con San Francisco, ciudad hermana, por estatua de “mujeres de consuelo”

El alcalde de Osaka escribió una carta de diez páginas en inglés, en la que enumera, con mucho texto en negrita y subrayado, una lista de razones para la ruptura.

22/09/2018

A través del arte, estudiantes ilustran injusticias y abusos de derechos humanos en Filipinas

"Los jóvenes están conscientes de lo que está ocurriendo en la sociedad. En las imágenes, se puede ver matanzas extrajudiciales, cambio constitucional, guerra y la brecha entre pobres y ricos en la sociedad".

18/09/2018

El blog “Bien Chabacano” preserva y promueve la única lengua criolla asiática con bases en el español

Rising Voices

"A menos que se implementen esfuerzos de preservación más enérgicos, llegará el día en el que el chabacano solo se hable en el ámbito familiar".

26/06/2018

Aldea pescadora y hábitat de manglares en Filipinas enfrenta amenazas de reclamación de tierras

"No saldremos de nuestros hogares. Lucharemos en tanto haya personas que nos apoyen y nos den fuerza para luchar".