¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Filipinas

25/09/2016

Los filipinos encuentran ingeniosas formas de construir sus propios aros de básquetbol

"Aún me fascina el ver estas canchas improvisadas por todos lados -- y donde sea --; y gente de todas las edades jugando, a veces usando sólo sandalias".

22/09/2016

La estimulante respuesta de una enfermera australiana a la crisis de los refugiados

"He aprendido que no todos son tan bondadosos; que el término ‘refugiado’ es una etiqueta sucia que despoja a las personas de su identidad".

31/08/2016

Estos videos revelan el destructivo impacto de la minería a gran escala en Filipinas

Residentes y periodistas de investigación utilizan teléfonos celulares e incluso drones para revelar cómo la minería destruye las cuencas y los ríos del país.

25/08/2016

Los agricultores de azúcar en Filipinas que se enfrentan a otra «Temporada muerta» piden ayuda al gobierno

El Tiempo muerto puede ser tan brutal sobre los agricultores que más de un cuarto de millón de personas (un total de 385.000 trabajadores del azúcar) se ven afectados solo en la isla de Negros.

14/08/2016

Las icónicas mezquitas, templos, pagodas, y catedrales del sudeste de Asia

¿Dónde puede encontrar la catedral más grande de Asia, el mayor monumento religioso del mundo, y la única mezquita sin cúpula? Sólo en el sudeste de Asia.

12/08/2016

Cómo reaccionaron los vietnamitas ante el fallo sobre el Mar de China Meridional

"Grupos de motociclistas recorrieron velozmente las calles, llevando cada uno un pasajero con un letrero que decía "Fuera China de Vietnam".

03/08/2016

En China, las protestas contra el fallo sobre el Mar de la China Meridional saltaron al ciberespacio

The Bridge

De camino a casa publiqué un tuit: "La policía acordonó la Embajada de Filipinas en Pekín, anticipándose a las protestas. No hay señal de ellas todavía".

20/07/2016

Los filipinos piden un #Chexit en el Mar de China Meridional

"El Mar Occidental de Filipinas es nuestro desde el punto de vista legal, político e histórico. ¡Al diablo con la línea china imaginaria de 9 puntos, #CHexit ya!"

07/07/2016

La Marcha del Orgullo de Manila promueve “Terminar con el odio y dejar que entre el amor”

"Este año necesitamos que todos se unan y fomenten la campaña por el amor. Convocamos a todos los filipinos para que dejen que el amor entre a sus hogares, a sus comunidades, y a todo el país."

08/06/2016

Filipinos recuerdan a Muhammad Ali en la pelea de box “Thrilla in Manila”

"Perdimos a un grande hoy. El boxeo se benefició del talento de Muhammad Ali pero no tanto como el género humano se benefició de su humanidad".

15/05/2016

Visite una exhibición virtual de joyas confiscadas a la ex familia dictadora de Filipinas

Los artículos de joyería confiscados en esta colección son 'recuerdos tangibles de la maldad insidiosa del saqueo y la dictadura durante la Ley Marcial'.

24/04/2016

Global Voices Podcast: ¿Cuáles papeles de Panamá?

En este episodio, el período se vuelve político en Polonia, los afrochilenos exigen reconocimiento en Chile y los censores chinos van a toda marcha para eliminar los documentos de Panamá - incluso del correo electrónico.

21/04/2016

Fotos: La policía dispersó violentamente a agricultores que se manifestaban para pedir arroz en Filipinas

La etiqueta #BigasHindiBala (arroz, no balas) fue tendencia mientras los internautas comentaban activamente el tema. Muchos cuestionaron el por qué el gobierno tuvo que recurrir a la violencia cuando los agricultores hambrientos solamente pedían comida.

17/04/2016

¿Ha visto el Sudeste Asiático a vista de pájaro? Pruebe con unas lentes de astronauta

Las capitales del Sudeste Asiático están entre las ciudades más fotografiadas y los destinos más famosos del mundo. Pero, ¿cómo se ven desde el espacio?

15/04/2016

Descubra al científico filipino que inventó el Videoteléfono en 1954

"Antes de que existiesen Skype y Facebook, un científico filipino inventó un teléfono-televisión".

10/04/2016

Fotos coloreadas muestran escenas de las calles de Vietnam, Singapur y las Filipinas durante el siglo XX

Realice un viaje nostálgico al pasado al echar un vistazo a estas fotografías coloreadas a mano de escenas de la calle antiguas en las Filipinas, Singapur y Vietnam.

04/04/2016

Cómo llegó a aparecer un fantasma nazi en el debate presidencial de las Filipinas

Tras ser acusado de corrupción en un debate televisado, el Vicepresidente filipino conjuró el fantasma de Goebbels, el ministro nazi de Propaganda.

21/02/2016

La representación racista de Filipinas en caricaturas históricas que apoyaban la invasión estadounidense

Las caricaturas representaban a los filipinos como personas incivilizadas que necesitaban ser educadas por el ejército invasor de Estados Unidos.

14/02/2016

Imágenes coloreadas muestran la ciudad de Manila en ruinas tras la Segunda Guerra Mundial

«100,000 filipinos perecieron, los edificios del gobierno quedaron en ruinas y Manila dejó de ser la Perla de Oriente».

17/01/2016

El grupo que expone los problemas sociales y fomenta la cultura filipina a través del arte callejero

"Hacer arte callejero es nuestra manera de acercar el "ARTE" a las masas. Para nosotros es especial porque es donde se puede ver la intención de un artista en su estado más puro".

04/01/2016

Para el sudeste asiático, el 2015 fue un año repleto de escándalos de corrupción

Un repaso a algunos de los mayores escándalos de corrupción que fueron noticia en el sudeste asiático durante 2015.

19/12/2015

Cómo celebraron los activistas del sudeste asiático el Día de los Derechos Humanos

El tema de la justicia resonó en todo el Sudeste asiático cuando grupos de activistas destacaron las violaciones de derechos humanos y otros abusos cometidos por el gobierno.

17/11/2015

Los pueblos indígenas Lumad en Filipinas denuncian los abusos

"La Armada filipina destrozó nuestra escuela. Ellos incluso quemaron nuestra cooperativa agraria. En mi experiencia personal, me han encarcelado y ahora enfrento cargos falsos de secuestro. Echamos de menos nuestras tierras ancestrales".

08/11/2015

Estas pinturas representan la lucha de los pueblos indígenas contra la explotación en Filipinas

Filipinas tiene aproximadamente 14 millones de indígenas. La mayoría habita en aldeas remotas amenazadas por la minería destructiva, la agresión del desarrollo y la militarización.

30/10/2015

¿Qué es #Aldub y por qué ha sido tendencia en Twitter todos los días?

Filipinos de todas partes del mundo se han enamorado de Aldub, una pareja ficticia de televisión que se convirtió en un fenómeno mediático social.