¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Filipinas

23/02/2017

Miles se unieron a la “Marcha por la vida” en protesta por asesinatos extrajudiciales y restablecimiento de la pena de muerte en Filipinas

"Si la respuesta a la violencia también es violencia, la duplicamos. Debemos combatirla con no violencia".

09/02/2017

Agricultores y activistas filipinos marchan por la justicia y la “Reforma La La Land”

"Paren de asesinar a los campesinos que alimentan la nación", se lee en un cartel durante la marcha que los grupos de campesinos y activistas organizaron el 20 de enero en Filipinas.

08/02/2017

Cientos de desaparecidos tras incendio en fábrica en la Zona de Procesamiento de Exportaciones de Filipinas

"Nuestros corazones piden justicia para los trabajadores de HTI. Ningún trabajador debe morir en su lugar de trabajo, incluso si se desata un incendio".

18/01/2017

Ecologistas no permitirán que Nickelodeon construya un parque de atracciones subacuático en Filipinas

Tratándose de un canal televisivo cuya principal audiencia son los niños, Nickelodeon está dando un espantoso ejemplo a la generación más joven al arrebatarnos nuestro derecho a disfrutar de los recursos naturales", afirma un crítico.

16/01/2017

Una vida fuera del trabajo para las empleadas domésticas filipinas en Hong Kong

"Debemos disfrutarlo en lugar de sentarnos [y estar] tristes", dice Michelle Saluta, una trabajadora doméstica, sobre su día libre cada semana.

30/12/2016

Activistas filipinos hicieron un ayuno solidario en apoyo a los presos políticos

"Son personas que cuidan a los sectores marginados de la sociedad, pero fueron encarcelados por cargos falsos".

29/11/2016

Hong Kong restringe la limpieza de ventanas en edificios para proteger a las mucamas, y los empleadores están descontentos

"La casa es un dominio privado, pero también es el espacio de trabajo de las empleadas domésticas. Es responsabilidad del empleador ofrecer un ambiente laboral apropiado y seguro".

14/11/2016

Luego de tres años, miles de supervivientes del tifón Haiyan en las Filipinas siguen sin hogar

"En lugar de ayudar con rapidez a los supervivientes, les hicieron esperar, e incluso suplicar por su supervivencia".

09/11/2016

Filipinas: Una camioneta policial arrolla a manifestantes indígenas que clamaban por sus derechos

"En nuestras comunidades ancestrales, los ataques son mucho peores... Donde quiera que miramos, los lumad y otras minorías nacionales somos brutalizados".

30/10/2016

De China a Indonesia y Timor Oriental: descubre cómo suena el hip hop asiático

¡Ya va siendo hora de que actualices tu lista de reproducción!

29/10/2016

Un pueblo de pescadores filipinos en pie de guerra contra la ocupación ilegal y la demolición de sus hogares

«Nuestros antepasados han vivido aquí durante mucho tiempo, desde hace 150 años. Fueron los que despejaron el área para adecuarla a los propósitos residenciales».

12/10/2016

Algunas reacciones chinas a la Resolución sobre el mar de China meridional

"Esta es una seria derrota, es otra versión de la crisis de misiles de Cuba. El mundo entero está mirado a China caer en la trampa. Qué estúpido".

01/10/2016

Las trabajadoras domésticas inmigrantes de Singapur encuentran sus voces en línea

Rising Voices

"Estaba traumatizada, asustada y extremadamente triste. Fue una buena intención la que me trajo a trabajar a Singapur y no puedo entender por qué fui tratada tan horriblemente".

25/09/2016

Los filipinos encuentran ingeniosas formas de construir sus propios aros de básquetbol

"Aún me fascina el ver estas canchas improvisadas por todos lados — y donde sea —; y gente de todas las edades jugando, a veces usando sólo sandalias".

22/09/2016

La estimulante respuesta de una enfermera australiana a la crisis de los refugiados

"He aprendido que no todos son tan bondadosos; que el término ‘refugiado’ es una etiqueta sucia que despoja a las personas de su identidad".

16/09/2016

La mega represa de Jalaur en Filipinas amenaza con desplazar a pueblos indígenas de la isla de Panay

"Las personas que serán más afectadas por el proyecto no lo aprueban".

31/08/2016

Estos videos revelan el destructivo impacto de la minería a gran escala en Filipinas

Residentes y periodistas de investigación utilizan teléfonos celulares e incluso drones para revelar cómo la minería destruye las cuencas y los ríos del país.

25/08/2016

Los agricultores de azúcar en Filipinas que se enfrentan a otra «Temporada muerta» piden ayuda al gobierno

El Tiempo muerto puede ser tan brutal sobre los agricultores que más de un cuarto de millón de personas (un total de 385.000 trabajadores del azúcar) se ven afectados solo en la isla de Negros.

14/08/2016

Las icónicas mezquitas, templos, pagodas, y catedrales del sudeste de Asia

¿Dónde puede encontrar la catedral más grande de Asia, el mayor monumento religioso del mundo, y la única mezquita sin cúpula? Sólo en el sudeste de Asia.

12/08/2016

Cómo reaccionaron los vietnamitas ante el fallo sobre el Mar de China Meridional

"Grupos de motociclistas recorrieron velozmente las calles, llevando cada uno un pasajero con un letrero que decía "Fuera China de Vietnam".

03/08/2016

En China, las protestas contra el fallo sobre el Mar de la China Meridional saltaron al ciberespacio

The Bridge

De camino a casa publiqué un tuit: "La policía acordonó la Embajada de Filipinas en Pekín, anticipándose a las protestas. No hay señal de ellas todavía".

20/07/2016

Los filipinos piden un #Chexit en el Mar de China Meridional

"El Mar Occidental de Filipinas es nuestro desde el punto de vista legal, político e histórico. ¡Al diablo con la línea china imaginaria de 9 puntos, #CHexit ya!"

08/07/2016

Agricultores filipinos afectados por El Niño protestan y piden ayuda alimenticia

"Podemos buscar cultivos alternativos para plantar. Pero en este momento simplemente no hay nada – solo hectáreas de polvo donde ni las malas hierbas crecen".

07/07/2016

La Marcha del Orgullo de Manila promueve “Terminar con el odio y dejar que entre el amor”

"Este año necesitamos que todos se unan y fomenten la campaña por el amor. Convocamos a todos los filipinos para que dejen que el amor entre a sus hogares, a sus comunidades, y a todo el país."

01/07/2016

Error de Facebook con la bandera pone a Filipinas accidentalmente en “Estado de Guerra”

GV Advocacy

"Querido @facebook: No es un felíz Día de la Independencia si nuestra bandera se muestra así. En serio."