¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Perú se prepara para elecciones presidenciales 2011

Presidente del Congreso Peruano, César Zumaeta Flores, votando en las pasadas elecciones municipales. Foto: Congreso de la República (CC BY 2.0)

Con los mítines de cierre de campaña celebrados el 7 de abril en diversas plazas peruanas por los candidatos a la presidencia del país, el proceso electoral peruano entró en compás de espera hasta este domingo 10 de abril, cuando más de 17 millones de peruanos elegirán al presidente para el periodo 2011-2016, así como a 130 congresistas (miembros del Parlamento).

Según los sondeos realizados hasta la semana anterior, solamente cinco de los once candidatos presidenciales tenían probabilidades de pasar a la segunda vuelta o balotaje previsto por la legislación electoral vigente, a saber: el ex-militar Ollanta Humala Tasso (Gana Perú), Keiko Fujimori (Fuerza 2011), hija del ex-presidente Alberto Fujimori, Pedro Pablo Kuczynski (Alianza Por El Gran Cambio), ex-ministro de Economía durante el gobierno del también con opción Alejandro Toledo (Perú Posible), ex-presidente peruano, y el ex-alcalde de Lima, Luis Castañeda Lossio (Solidaridad Nacional).

La campaña ha sido larga, variopinta, controvertida y muy duramente disputada. Esta semana, de acuerdo con los últimos sondeos difundidos en el extranjero (la ley peruana prohibe publicarlos en medios de comunicación locales la semana previa a las elecciones), los dos candidatos que encabezan las preferencias serían Ollanta Humala (31.9%) y Keiko Fujimori (22.3%), cifras que según la agencia Reuters [en] provienen de la encuestadora peruana Datum.

Encuestas de CPI e Ipsos Apoyo, citadas el día anterior por la misma agencia, daban 28% a Humala y 21.4% a Fujimori.

En esta campaña, los porcentajes de preferencias se han acercado por momentos al empate técnico, en una marcada atomización/dispersión de votos, fenómeno interpretado estadísticamente por un estudio de Ipsos Apoyo, citado por el blog GranComboClub:

El votante medio está al centro. A la derecha hay hartos, pero a la izquierda sólo hay uno: (…) No es de sorprender que Humala acabe de puntero y los otros acaben corriendo unas “elecciones primarias” a ver quién compite con Humala.

Encuesta de Ipsos Apoyo. Publicada en el blog GranComboClub.

Ewing Jesús Falla Arévalo del blog NauseaPolitica, a su vez, explica:

Al parecer Humala esta focalizando de una forma alarmante el descontento de la población que se siente excluida frente a un sistema que beneficia a unos pocos en desmedro de miles de ciudadanos. Lo más llamativo viene a ser la incapacidad de los demás candidatos para capitalizar este descontento y ofrecer alternativas que permitan a estos peruanos hacer escuchar su voz.

El blog Artureando comenta:

Se intenta “alertar” a los electores de la inconveniencia de votar por Ollanta para los intereses del país y de todos los peruanos porque nos haría retroceder  a años de  barbarie y de dictadura al estilo de Chávez en Venezuela, de Castro en Cuba, etc. Sin embargo, es evidente que es una campaña que no está dando resultados.

El blog Profesor Mario Ceroni expresa el malestar de los peruanos que no se sienten cómodos votando por ninguno de estos cinco candidatos:

Voto en blanco ya que no quiero tener cargo de conciencia de haber elegido a un incompetente, irresponsable, mentiroso (…) El voto por el menos malo es uno de los argumentos que, a primera vista, tiene sentido pero tras un profundo análisis no es razonable. Uno tiene tres opciones; votar por alguien, votar en blanco y votar viciado si desconfía de los miembros de mesa y personeros. Todas son opciones validas. Si no crees en ningún candidato ¿por qué otros te van a obligar a votar por uno de ellos?

El blog Apuntes Peruanos nos recuerda que también se eligen congresistas, no sólo presidente:

EL DEBATE [de los candidatos] sin embargo no aclara las cosas en donde deberían estar todos los ojos : en la representación congresal. Las influencias y los intereses de varios niveles se plasman ahí.

De otro lado, esta campaña electoral se ha caracterizado por la preeminencia del marketing personal sobre la presentación de propuestas, como un recurso para diferenciarse de los demás contendores. Así, los cinco primeros candidatos han recurrido a las diversas redes sociales como una plaza adicional para disputarse las preferencias de los votantes. Esto ha originado encendidos posts, debates y enfrentamientos entre los cibernautas peruanos, quienes continúan discutiendo sobre las conveniencias o inconveniencias (y especulando sobre las posibles consecuencias positivas y negativas) de que uno u otro candidato resulte electo.

Eddy Higa expresa el desencanto y escepticismo de muchos peruanos:

Keiko, Toledo, Humala, Ppk……. harto de los politicos ladrones de siempre, por que no juntaron el dinero que utilizaron en sus campañas para darselos a los pobres??? minimo entre los 5 mas populares 40 millones de soles, es que tanto piensan robar cuando salgan elegidos?? su ptm!!! politicos de m***a……

Teresa Romero (@tedicha) afirma:

Con Humala tendremos un gobierno como el de Chávez: abuso de poder, mordaza, saqueo, pobreza. ¡¡CAE, CAE HUMALA!! ¡¡CAE, CAE HUMALA!!

@Giselle More coincide:

Creo q debería existir un fuerte contra keiko-humala… Todos contra dictaduras!

Manuel Pérez (@m_perezg) opina que,

Si gana Humala o Keiko el Perú se dividirá: Todos perderemos. El conflicto social escalará inevitablemente.

Pero Humala y Fujimori tienen partidarios; aunque a éstos no se les vea mucho en las redes sociales, no en vano sus candidatos van primeros en las encuestas. Carlos Puelles (@Barnicito) tuitea:

Bueno, zafo a clases, regreso temprano para seguir cagandome de risa de como se orinan de miedo con Humala :D

Otros van más allá al expresar su apoyo a Humala, como Manuel Santillana (@nocorruptosdm), y Carlos A. Quiroz (@_Peruanista) se muestra optimista ante la subida en las encuestas de Humala:

Si “encuestadoras” de Lima le dan 32% a #Ollanta Humala, considero MUY probable que este mas arriba #eleccionesPeru en 1ra vuelta! #GanaPeru

Carlos (@Carlosgr1) afirma:

Si gana Toledo o PPK es lo mismo y si gana Keiko también. Si gana Castañeda se cambiará algo, y si gana Humala sí habrá un cambio

Pero para  los partidarios de Kuczynski, conocido como “PPK”, su candidato sigue en la pelea. Giovanni Vítor reclama:

Si Toledo no ha sido capaz de sostener su caida de casi 30% a 15% hoy, creen que será capaz de derrotar a Humala en una segunda vuelta? No! por eso hay que votar seguro y hacerlo por PPK! El ha sido capaz de subir de 5% a casi 20% en menos de 3 meses y posicionarse entre el 2do y 3er lugar… y sigue subiendo! Sube Sube PPK!

Reiner Silva (@_reiner_) comenta:

Votemos por PPK!! A Toledo se le volteo la torta, se va a 5to lugar :) PPK tienes que ser presidente!!

Pero los partidarios de Toledo no han tirado la toalla, como Charles Rodriguez ():

@ muy cierto!!! :) aseguremos con Toledo, como van las cosas, es lo más sensato :)

Y ante el deseo de estar informados, los peruanos han encontrado ingeniosas maneras de burlar la prohibición de publicar o difundir encuestas incluso por las redes sociales, usando principalmente Twitter; un modo es postear mensajes refiriéndose a los candidatos como si fuesen platos de un menú, y aludiendo a sus orígenes étnicos, como lo hace por ejemplo Patricia Lúcar (@patricialucar):

No siempre lo + caro es mejor> Rancho [refrigerio que se le da en los cuarteles a la tropa: Humala]: S/.28 (.10 US$), Minpao [una especie de pan al vapor que venden en restaurantes chinos: Keiko]:S/.21 (.08 US$), Combo KFC [Kuzcinsky]: S/.18 (.06 US$), Quinua [Toledo]: S/.18 (.06 US$), Pan con soledad [o pan solo: Castañeda]: S/.10 (.04 US$) Encuesta A Pollo c/Papas

Los peruanos esperan la verdadera encuesta, en las urnas, este domingo 10 de abril, cuyos resultados, sean los que fueren, sin duda no dejarán indiferente a ningún ciudadano.

Si Toledo no ha sido capaz de sostener su caida de casi 30% a 15% hoy, creen que sera capaz de derrotar a Humala en una segunda vuelta? No! por eso hay que votar seguro y hacerlo por PPK! El ha sido capaz de subir de 5% a casi 20% en menos de 3 meses y posicionarse entre el 2do y 3er lugar… y sigue subiendo! Sube Sube PPK!
Global Voices tiene su sede legal en los Países Bajos como Stichting Global Voices, una fundación sin fines de lucro.

29 Comentarios

  • TATIANA

    SE Escribe STANFORD, bueno al menos ya me reí.

  • PERUANISIMO

    VAMOS PERU
    POR PRESIOS EQUITATIVOS
    POR CRECIMIENTO CON ROSTRO SOCIAL
    VAMOS OLLANTA

  • Carlos

    En realidad tanto Keiko y Humala han llegado a los 2 primeors puestos mas gracias a sus adversarios politicos ke a sus meritos propios, es al primera vez en la historia que los 2 candidatos que estarian pasando a segunda vuelta tenga a un familiar en primer grado condenado por el poder judicial la organizacion Peruana mas desacreditada ke existe, asi mismo ambos fueron acusados a lo largo de la campaña de diferentes delitos, cuendo pudieron haber sido procesados años antes, todo esto no genero si no la empatia hacia ambos por parte de un electorado que se sieente defraudado continuamente en su calidad de administrado por las diferentes instacias estatales.
    Asi mismo junto to PPK fueron los que menos campaña sucia hicieron, Humala supo sacudirse de Chavez, Toledo En cambio se jacto de la compañia de Vargas LLosa, Keiko x su parte se mantuvo en un cautelozo 2do lugar durante toda la campaña ke segun parece le va a dar resultados.

  • Seria una desgracia si Ollanta gana. Pero gracias a Dios no sera asi

  • […] Perú se prepara para elecciones presidenciales 2011 […]

  • americo ccanto

    estimados compatriotas realmente es hora de la reflexion todos entran ha robar es un hecho sino no gastarian tremendas sumas de dinero en estas campañas dicen en otros comentarios que todos estubieron en el gobierno y nada hicieron solo robar es verdad pero tambien tenemos que reconocer que fujimori dejo el pais en deficit apesar de que fue un buen gobierno que le dio al pueblo carreteras, colegios y un buen plan economico que nos saco de la crisis del apra ,pero hizo lo que realmente tenia que hacerse es decir lo que vargas llosa dijo que haria ( entonces vargas llosa seria el mejor presidente de todos los tiempos ), volvamos y retomemos toledo enrumbo la direccion del pais otra vez pero fue un mal presidente creanme por muchas razones para el ultimo periodo nos toco escoger ha ultima hora entre humala y alan preguntense por que votaron por alan si fue el peor presidente de la historia por que no por humala, entonces les digo que con humala retrocederiamos por que el modelo ya no funciona en ningun lugar del mundo como cuba, en venezuela no se siente porque es el mayor productor de petrolio en el mundo pero en ecuador y bolivia si se siente cualquier cambio que se quiera hacer porque sus economias depende del sertor privado como el peru. realmente voten por el que crean que va ha robar menos gracias.

  • Ramon

    Mañana vota consientemente por el verdadero cambio para nuestro peru y no te dejes intimidar por lo que dicen,vota por OLLANTA y que es por los pobres mas necesitados que tu o yo.

  • Vayanse a la Mi…a todos entrana robar xk no amana a su pais asi k todos son ladrones voten xkien xuxa sea el 21 del el 12 del 2012 se va a ala mierda el planeta asi k no jodan y juegensela ksmares ahi piensan en kienes roban y no a finales todos los politicos roban ksma de todos los politicos k existenb 5 no roban kienes xuxa seran esos santos de mier.a … sabes si botan x un ladron k hace obras ese es el MUDO si kreen k canbiar la constitucion ayudara o empeorara ese es el voto x humala si kieren jugarsela haya ustedes si kieren a una hija manipulada x su viejo elijan a a keiko ya k sera manipulda x su viejo y este sera manipulado o extorsionado x vladimiro ahora si kieren a un anciano k no sabe k hacer con su vida ese es PPK ahora el mas mas Lo Hizo Lo hra k mierd. hizo ese ksma hizo hora nada mas a kienes ayudo a anadies no beneficio ni ayudo a andies es un recontra bago borracho de mierda k se compre su trago con su plata no con la plata k roba ese maldito ksma kreen k la plata k ha ganado trabajando ha hecho su campaña eso lo hizo con la plata k robo al peru y ni sikiera a utilizado la mitad mas tacaño es ksma ahita su HIZO LO HARA … AHORA YA SABRAN X KIEN BOTAR MEJOR PONGANSE A KREAR UNA ORGANIZACION K META A LA KARCEL A AKEL PRESIDENTE K NO CUMPLA SUS PROMESAS PERO PUES ESE GRUPO TENDRIA K FORMARCE CON GENTE HONESTA KREO KOZA K AKA EN EL PERU NO HAYY SI HAY ES UN MINIMO DE 2 PERSONAS EN TODO EL PERU PUES Y ESO NO ALCANZA PA METER A LA KARCELA AKEL K SALGA ELEGIDO PRESIDENTE Y NO CUMPLA CON LO K DIJO X LO MENOS TIENE K HACER OBRAS PEKEÑAS PARA COMENZAR AYUDANDO A LOS PÓBRES Y UNA OBRA A LARGO PLAZO MINIMO 8 AÑO ASI EL SIGUIENTE PRESIDENTE PODRA ACABAR UNA OBRA Y AL MISMO TIEMPO KOMENZAR OTRA YA K AL TERMINAR SU PROYECTO DEBERA DEJAR OTRA OBRA Y ASIS UCESIVAMENTE KOZA K EL PERU TENDRA POSIBILIDADES DE AVANZAR … GRACIAS ;) … A ME OLVIDABA SI DICEN SLAARIO MINIMO 850 NO SERA X K LOS PRECIOS DE EL MERKADO SUBIRAN :( KARAJO KSMA HIJOS DE PERR. PTM K MAS INGENIOSOS NO PUEDEN SER LOS KSMA PIENSAN EN ROBAR Y NO EN DAR A SU PERU KSMA KLARO COMO TODOS ANTES ROBARON ELLOS TMB KIEREN SU TAJADA KSMA CON EL SUDOR DE SUFRENTE DEBEN GNARSE SU DESAYUNO Y ALMUERXO ASI COMO EN AFRIKA TODOS PELEAN X COMDA HAYA DEBERIAMOS ENVIAR A TODOS LOS RATEROS A K SE MATEN X UN PLATO DE KOMIDA HDP = A LOS PRESIDENTES RATEROS Y CUANDO SE DESCUBRA K UN PRESIDENTE LE ROBO AL PERU SE LE KITE TODO SU DINERO Y CON ESO SE HAGAN OBRAS PARA LOS AMS POBRES, LUZ AGUA TELEFONIA COLEGIOS HOSPITALES BOTACAS CANCHAS DE FUTBOL DE VOLEY DE TODO LO BUNO K SE PUEDE HACER PONGANSE A PENSAR K TODOS ROBN ASI K ELIJAN BIEN EN ESTAS ELECCIONES AIOSITO ;)

  • Votante; sabes que el status del gobierno de derecha de corte toledista o aprista debe a la Caja Militar Policial millones y millones de soles.Dinero que es necesario para pagar a 130 mil pensionistas militares y policias en situacion de retiro.
    De no ser entregada una partida de 360 millones de soles por el Ministerio de economia y Finanzas no se podra pagar las pensiones de abril y subsiguientes meses.Se repite lo que hizo Garcia en su primer gobierno al matar de hambre a los pensionistas del seguro social.Y saben porque>?Porque unos cuantos apatridas estan de acuerdo en borrar al PERU INDEPENDIENTE y anexarlo a CHILE.Toledo,Garcia,Keiko;PPK y Lourdes Flores que firmaron dicho documento.Este es el plan del NUEVO ORDEN MUNDIAL traducido a varios idiomas.
    FRENTE A ESTAS FUERZAS INMORALES DEL PASADO,LA ESPERANZA A UNA FIRME SOLIDARIDAD SOLO PUEDE SER PUESTA EN LA NUEVA GENERACION,SI LOGRA SER TAN NUEVA POR SU ESPIRITU COMO POR SUS ANOS.SEA ELLA CAPAZ DE RESISTIR A LAS PEQUENAS TENTACIONES DEL PRESENTE,MIENTRAS ADQUIERA LAS FUERZAS MORALES QUE LA CAPACITEN PARA EMPRENDER NUESTRA GRAN OBRA DEL PORVENIR::DESENVOLVER LA JUSTICIA SOCIAL EN LA NACIONALIDAD ONTINENTAL.

  • Enzo ferro,usted debe ser gringo me parece,no se si me equivoque.Pero debe saber Ud. que yo no comparto con asesinos que han derramado sangre inmisericordemente (hablando historicamente)en la China ,Vietnam,Corea,Filipinas,Indonesia,Afganistan,Irak,y en Japon con la bomba atomica,de indios siux,apaches……..de Norteamerica.Puerto Rico ,Cuba……Y mucho menos de un gringo que haciendose pasar como peruano en la practica ha entregado la Brea y Parinas a los EEUU.Y que fue fugitivo ,,escapandose de la justicia en la maletera de una carro por el Ecuador.El Peru es de criollos mestizos e indigenas….NOTA aparte para recordarle;TODAS LAS SANGRES de Jose Maria Arguedas.
    SOY PERUANO no yanqui.

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.