¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

Malasia: Ciber ataques inhabilitan sitio web de noticias independiente

Malaysiakini [en], un portal de noticias independiente en Malasia, se encuentra inaccesible desde el martes 12 de abril 2011, después de ser objetivo de un ciber ataque [en]:

Un ciber ataque que comenzó hoy a las 11 am ha deja inhabilitado los servidores de Malaysiakini, haciendo que el acceso de los lectores al sitio web sea imposible cuatro días antes de las elecciones de Sarawak.

El equipo técnico de Malaysiakini ha determinado que el ataque fue DDoS, donde el atacante utiliza computadores en diferentes partes del mundo para estropear los servidores de Malaysiakini hasta el punto de no ser capaces de soportar el tráfico masivo.

Nuestros dos servidores, que se encuentran hospedados en dos centros de datos -TM Brickfields y Jaring – han sido afectados por los ataques.

Los ataques fueron lanzados unos días antes de las elecciones estatales en Sarawak donde se espera que los resultados afecten las posibilidades de los partidos politicos nacionales en las próximas elecciones.

Malaysiakini still inaccessible in Manila, capital of the Philippines.

Malaysiakini still inaccessible in Manila, capital of the Philippines.

Afortunadamente, los artículos de Malaysiakini han sido publicados [eng] en Facebook. Aquí una lista de sitios alternativos [eng] para acceder a los reportes de Malaysiakini sobre las elecciones en Sarawak:

  1. URL : http://27.131.49.132/
  2. Live Blog
    Inglés: http://malaysiakinicom.wordpress.com/ o http://malaysiakinicom.blogspot.com/
    Mandarín : http://malaysiakinicn.blogspot.com/
  3. Facebook Notes en inglés : www.facebook.com/malaysiakini
    BM: www.facebook.com/mkinibm
    Mandarín: www.facebook.com/mkinicn
  4. Twitter Cuenta en inglés : mkini_en
    Mandarín : mkini_cn
    BM : mkini_bm

Aparte de Malaysiakini, el implacable sitio web Sarawak Report también fue blanco de los ciber ataques. Habiendo sido cambiado a una nueva dirección [en].

Existen reportes donde se habla que la cuenta de Twitter de Malaysiakini fue suspendida. @mongabay [en] reacciona:

¿ #Twitter fue engañado? ¿Porqué  @twitter suspendió  @malaysiakini (fuente independiente de noticias en Malasya actualmente bajo ciber ataque)?

@alphiy [en] comenta también:

Esperen, ¿cómo? ¿La cuenta en Twitter de Malaysiakini ha sido suspendida? Por el amor de dios. Primero, El ataque DDoS, ¿ahora esto? Clásico. Realmente maduro.

¿Suspendió Twitter la cuenta de Malaysiakini?

En Facebook, Karpal Singh [en] acusa al partido en el poder de respaldar los ataques:

MALAYSIAKINI HA SIDO BLANCO DE DDOS, EL DIRECTOR DE MALAYSIAKINI SOSPECHA QUE EL ATAQUE SE RELACIONA CON LAS PROXIMAS ELECCIONES EN SARAWAK. YO CREO QUE TODOS LOS MALASIOS SABEN QUE EL GOBIERNO ESTA DETRAS DEL ATAQUE.

kranjini critica las ‘tacticas sucias’ [en] utilizadas por los ‘interruptores’”

Bueno, bueno…..tacticas sucias de…eerhmm…errhmm.. ya todos sabemos quienes **pestañeando**..
Gracias a DIOS MalaysiaKini contaba con un sitio alternativo.
Lo siento, interruptores, más suerte en su próximo intento de perturbar la red…**sonrisa maligna**

Enrico Aditjondro de EngageMedia les pide a los cibernaturas que apoyen [en] a Malaysiakini:

Ayudanos a que la información de sitios web con contenido crítico en Malasia siga viva y funcionando. Ataques sin precedentes a estos sitios durante las actuales votaciones en Sarawak están previniendo a la población del acceso a la información sobre la corrupción endemica en la política de Malasia.

Inicia la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor, trata a los demás con respeto. No se aprobarán los comentarios que contengan ofensas, groserías y ataque personales.