¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Yemen: ¡Razones por las que Saleh está retrasado!

Este post es parte de nuestra cobertura especial Protestas en Yemen 2011.

Los tuiteros se están divirtiendo con el hashtag #ReasonsSalehIsLate (Razones por las que Saleh está retrasado) mientras esperan el discurso del presidente yemení Ali Abdullah Saleh, que se da después de reportes de que podría haber sido herido cuando el Palacio Presidencial en Sanaa fuese atacado durante la mañana del viernes.

Los tuiteros jugaron con un hashtag similar cuando el depuesto presidente egipcio Hosni Mubarak llegaba tarde a su discurso – #ReasonsMubarakIsLate (Razones por las que Mubarak está retrasado).

Ibn Adem escribió:

#ReasonsSalehIsLate su maquilladora todavía está trabajando en su herida facial.

President of Yemen Ali Abdullah Saleh. Image by US Government, available in public domain.

El Presidente de Yemen Ali Abdullah Saleh. Imagen del Gobierno de los EUA, disponible al público.

Marwa_G_H bromeó:

#ReasonsSalehIsLate ميعاد القااااااااااااااااااااااات…. استنوا شوية #Yemen
Se está tomando un khat… perdón su tiempo.

El Khat o qat, es una droga estimulante, a la cual muchas personas en Yemen, particularmente en el norte, son adictas. Los estudios [en] muestran que en Yemen, 80 por ciento de los hombres y 45 por ciento de las mujeres son usuarios del qat, y que lo mastican a diario durante largos periodos de su vida.

En otro tuit, ella apunta:

#ReasonsSalehIsLate está muerto…. esperando a que su doble llegue #Yemen

Y continúa:

#ReasonsSalehIsLate بيغش من خطاب مبارك #Yemen
Está copiando algunas notas de los discursos de Mubarak

@Logicker sigue la misma línea de pensamiento diciendo:

#ReasonsSalehIsLate imitando a #Mubarak, en la vida real y en términos de los hashtag de Twitter ;)

Y añade:

#ReasonsSalehIsLate está haciéndose el interesante como casi todos los dictadores #Arab (es).

Este post es parte de nuestra cobertura especial Protestas en Yemen 2011.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.