¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Brasil: Movilización en Twitter desmonta blog de pedofilia

Luego de una amplia movilización en medios sociales, los internautas brasileros lograron desmontar un blog de pedofilia sólo unas horas después que la primera alerta fuera enviada a Twitter, la mañana del lunes 3 de octubre de 2011.

El blog en cuestión, llamado Sim a Pedofilia [Sí a la Pedofilia, pt], fue muy claro en su llamado al abuso sexual de menores. La página tenía sólo un post, con un video que contenía imágenes explícitas, publicado el 15 de julio y tenía 454 comentarios críticos. Sin embargo, se mantuvo por casi tres meses.

En el estado de Alagoas, el periodista Marcos Rodrigues, quien usualmente sigue los medios sociales mientras su show radial está al aire, explica en el blog Jornal do Ócio (Diario del Ocio) [pt] cómo se desenvolvió la situación:

Screenshot of Twitter action from blog Jornal do Ócio

Captura de pantalla de la acción en Twitter en el blog Jornal do Ócio

Hj, enquanto estava no ar com o nosso [programa de rádio] “Jornal do Povo” recebí no twitter uma postagem dando conta da existência de um site de pedofilia. Em meio a tantos protestos de indignação também me revoltei ao ver a única postagem existente.

A cena era chocante. Uma criança estava sendo abusada por um adulto. No blog o autor, desconhecido e covarde, defendia a pedofilia. Cinicamente dizia sim a essa prática nefasta e abominável.

Diante deste fato repugnante não tivemos dúvidas. Acionamos a Polícia Federal e o delegado Políbio Brandão respondeu imediatamente. Depois de orientar no ar como se deveria proceder, poucas horas depois – duas especificamente- o site foi tirado do ar.

Hoy, mientras estaba al aire con nuestro [show radial] “Jornal do Povo” (Diario de la Gente), recibí un tuiteo llamando la atención hacia la existencia de un sitio web de pedofilia. Entre tantas manifestaciones de ira también me sentí furioso cuando vi el único post del blog.

La escena era impactante. Un niño estaba siendo abusado por un adulto. En el blog, el autor anónimo y cobarde defendía la pedofilia. [Él/ella] decía que sí de forma cínica a esta práctica despreciable y abominable.

Dado este hecho repugnante no tuvimos duda. Contactamos a la policía federal y el comisario Políbio Brandão respondió inmediatamente. Luego que él guiara al aire acerca de cómo proceder, pocas horas después -exactamente dos- el sitio fue desmontado.

Lenilda Luna (@lenildaluna), también periodista, explica [pt] que cualquier persona puede reportar abusos en plataformas de blogueo, como Blogger:

@lwisster: @CanAlmeida @oscardemelo no próprio blog, em cima, tem “denunciar abuso”. Qto mais pessoas denunciarem, melhor!

@lwisster: @CanAlmeida @oscardemelo en el propio blog, arriba, hay un botón de “reportar abuso”. ¡Mientras más gente lo reporte, mejor!

Lua Beserra (@LuaBeserra), quien utiliza Twitter para ejercer la ciudadanía, celebra [pt]:

@LuaBeserra: pedofilia na internet? DENUNCIEM! http://denuncia.pf.gov.br, hoje eu e meus companheiros do twitter tiramos do ar um blog de pedófilos!

@LuaBeserra: pedofilia en internet? REPÓRTALA! http://denuncia.pf.gov.br hoy mis compañeros de Twitter y yo desmontamos un blog de pedofilia!

Aparentemente, no era la primera vez que este blog aparecía. Verônica Muzzi (@VeMuzzi) escribe [pt]:

@VeMuzzi: Eu não acredito que o filho da puta que criou o blog simapedofilia.blogspot.com voltou. Ele ainda não foi preso não ? af.

@VeMuzzi: No puedo creer que el malnacido que creó el blog simapedofilia.blogspot.com esté de vuelta. No ha sido arrestado aún? af.

Ronaldo Júnior (@RoonaldGomez) afirma que la acción no debería terminar con la eliminación del blog:

@RoonaldGomez: Galeeera o Blog simapedofilia.blogspot.com foi removido, ISSO É BOM, mas tem um grande problema, eu quero ver o cara É PRESO

@RoonaldGomez: Amigos, el blog simapedofilia.blogspot.com ha sido eliminado. ESO ES BUENO, pero hay un gran problema, lo que yo quiero ver es a este tipo ARRESTADO.

Quizás sea posible, si los usuarios se unen para investigar el caso. La conclusión final [pt] de Marcos Rodrigues, quien dice ser de la época cuando la gente tenía que salir a la calle a movilizarse, es que, unidos, los usuarios de las redes sociales tienen mucho poder:

Então, cheguei a conclusão que uma nova forma de cobrar e exigir está em prática. Mais do que nunca, precisamos usar essas ferramentas com mais habilidade. Alguém vai nos ler, nos ouvir e, principalmente, agir.

Entonces, llegué a la conclusión que una nueva forma de identificar responsabilidades y exigir acciones está en práctica. Ahora más que nunca, necesitamos usar estas herramientas con más habilidad. Algunos nos leerán, nos escucharán y, lo más importante, actuarán.

2 Comentarios

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.