¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

EEUU: ¿Será deportado el activista “Pancho” de Occupy Oakland?

Este post es parte de la cobertura especial del Movimiento #Occupy a nivel mundial .

El arresto del manifestante Francisco “Pancho” Ramos Stierle quien se encontraba meditando afuera de la Municipalidad de Oakland el pasado 14 de noviembre se ha vuelto la bandera de batalla para el campamento de los Occupy Oakland, en California.

Este tuitero de 36 años (@ONEworldcitizen), bloguero [en] y activista, fue detenido con otras dos personas que estaban sentadas a su lado en silencio meditando en una pose de yoga, rodeados por el caos cuando la policía antidisturbios desalojó la Plaza Frank Ogawa. Un total de 32 manifestantes fueron detenidos ese martes. Como ha sido llevado a la cárcel del condado de Alameda, sus huellas dactilares indicaron que era un inmigrante.

“Mientras los oficiales de policía lo levantaban y esposaban, él se deslizó en sus zapatos y fue escoltado fuera,” describe este articulo [en] del Mercury News.

"Pancho" Ramos fue arrestado en el desalojo de Occupy Oakland

"Pancho" Ramos fue arrestado en el desalojo de Occupy Oakland

Por tres días, este dedicado pacifista estuvo encarcelado, aunque los cargos fueron retirados, y se  le “identificó como un reo particularmente peligroso, usando una chaqueta roja en prision, y con cadenas para que el movimiento de sus brazos fuera restringido”, de acuerdo con el sitio web Liberen a Pancho [en].

Acá hay alguna reacciones en Twitter tomadas de la etiqueta #FreePancho [en] mientras la historia se desarrollaba:

El profesor y facultativo de la Universidad de Chaplain, Chaz Howard (@Chaz_Howard) informaba:

Un inspirador activista por la paz que se encontraba en Oakland Occupy ahora se enfrenta a amenazas de deportación – Inside Bay Area http://www.insidebayarea.com/news/ci_19342303?source=most_viewed #FreePancho

El periodista Steve Fisher (@Stevelfisher) publicaba en Twitter con ironía:

Pancho “el criminal” acusado de meditar en #OO [Occupy Oakland] fue liberado por el Condado Alameda. ICE (Immigration Customs Enforcement) se mantiene a la espera. #freepancho

Immigrant Rights (@changeImmigrant) comentaba:

Cientos marchan por #FreePancho – El Pacífico Activista Arrestado Mientras Meditaba en #OccupyOakland http://chn.ge/rCu8iu #ows #immigration

Su detención y posible deportación han inspirado a casi 8,000 personas a firmar una petición [en] en change.org en contra de su deposrtación en solo dos días. Pancho calmado y confiado dice:

Ustedes no me pueden deportar así como no pueden deportar al sol

Acá hay un video de YouTube que resume su arresto:

Pancho era un estudiante de doctorado en la Universidad de California en Berkeley, postulaba a ser Ph.D. en astrofisica. Él renunció al programa cuando se dio cuenta que su conocimiento iba a ser usado al servicio del desarrollo de armas de guerra, incluidas aquellas llamadas “armas nucleares más seguras.”

Mientras se escribía este post, Pancho fue puesto en libertad bajo su propia responsabilidad en espera de audiencia en la corte. Como Gail Hynes Shea [en] escribe en la página de Pancho en Facebook [en], su estado de inmigrante está aún por definir:

¡Pancho se encuentra libre bajo su propia responsabilidad en espera de una audiencia! ¡Los federales en realidad lo tomaron en custodia y lo dejaron en libertad! Esto no significa que él está fuera del peligro de deportación-, pero es un gran paso. Gracias a todos los que firmaron la petición por él. A veces suceden cosas que me hacen saber que la justicia sigue siendo una prioridad en este país. Esta es una. ¡Felicidades Pancho Ramos Stierle!

Las firmas aún siguen siendo recolectadas para evitar su deportación.

Este post es parte de la cobertura especial de Movimiento #Occupy a nivel mundial .

La imagen que muestra a “Pancho” Ramos meditando en Occupy Oakland antes de su arresto es del usuario Flickr albill (CC BY-NC-SA 2.0).

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.