¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Venezuela: Siguen los rumores sobre la salud del Presidente

En Venezuela los rumores superan con ventaja a las informaciones, particularmente en lo que concierne a la salud del Presidente de la República. Desde el diagnóstico de cáncer hecho hace ya varios meses, las opiniones y los pronósticos no han cesado. Numerosas notas de prensa y datos que dicen venir de fuentes confiables pero no identificadas insisten en la gravedad de la enfermedad, mientras las voces oficiales aseguran que Hugo Chávez se ha recuperado lo suficiente como para continuar su larga carrera presidencial.

Una vez más se dividen las proyecciones del futuro. Sin embargo, un tono de incertidumbre se sostiene en la discusión política a la espera de elecciones presidenciales en octubre de este año, y en respuesta a los resultados de las elecciones primarias del candidato de oposición.

Para los partidarios de un nuevo período presidencial en el que Chávez siga a la cabeza, se necesitan nuevas estrategias de campaña que permitan una recuperación efectiva del presidente, como lo expresa Carola, en su post “Chávez somos todos“:

Nos enfrentamos a una campaña electoral justo ahora cuando mi Presi necesita, por primera vez en tantos años, descanso y tranquilidad [No necesitamos] una campaña reposando en un solo hombre, sobre todo cuando ese hombre necesita que la campaña repose en otros hombros, digamos por ejemplo, en los míos, los tuyos, los hombros de todos los chavistas, millones de nosotros haciendo campaña en nuestras calles, oficinas, mercados, panaderías, plazas, universidades…

Presidente Hugo Chávez desde Angostura, estado Bolívar. Foto del usuario de Flickr chavezcandanga, 15 de febrero, 2012 (CC BY-NC-SA 2.0)

Sin embargo, otros son menos optimistas. Así lo contó Naky, en “Con él muere todo,” un post en el que cuenta parte de su conversación con un repartidor de periódicos de apoyo activo a la gestión del gobierno.

No debieras preocuparte mucho […] esto muere cuando él muera. Todo va a morir con él. No hay hombre nuevo, no hay un cambio […] Sólo él. Y con él se muere todo.

Mientras tanto, Antonio Aponte, en Un grano de Maíz hace hincapié en la importancia de continuar la lucha, así sea extrema:

Súbitamente caímos en cuenta de que Chávez es humano y, por lo tanto, es mortal. La política juega con esa posibilidad, es un factor en la contienda, la derecha lo manipula, lo magnifica, lo trata con crueldad. Los Revolucionarios lo lamentamos, nos preocupamos, convertimos la adversidad en fortaleza.

La respuesta es sólo una: el imperio y sus lacayos locales crean las condiciones para un zarpazo.

Si se pasan de la raya un tantico así, debemos cerrar los medios de difusión que llamen a desconocer el orden constitucional y nacionalizar los bienes de los golpistas. La Revolución está en el deber de defenderse, de defender al Comandante, al Socialismo y las conquistas del pueblo.

Muchas discusiones más se han centrado en la falta de claridad de las informaciones oficiales con respecto a la salud del Presidente. Se discute cuántos meses de vida le quedan, si puede continuar para las campañas electorales, si está en posición de gobernar, o si está en estado de negación por un final próximo. Wikileaks ha publicado también correos electrónicos en los que los diagnósticos son menos optimistas, y estos se han extendido por la red después del anuncio de una nueva operación en Cuba.

El autor de The Devil's Excrement [en] lo señala así:

Chavismo can do little to change the feeling that somethings is not right.

Es poco lo que el chavismo puede hacer para cambiar la sensación de que algo no está bien

Por último, una visión crítica desde fuera, en Twitter, por parte de @byciclemark:

Chavez is more greedy than I realized. A responsible leader would not run for re-election while combatting aggressive cancer.

Chávez es más ambicioso de lo que pensaba. Un líder responsable no se postularía para une reelección mientras combate un cáncer agresivo

2 Comentarios

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.