¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Netizen Report: Edición “En combate”

Image courtesy of Shrieking Tree on Flickr (CC BY-NC-SA 2.0).

Imagen cortesía de Shrieking Tree en Flickr (CC BY-NC-SA 2.0).

La mayor parte de este reporte fue investigado, escrito y editado por Weiping Li, Mera Szendro Bok y Sarah Myers [en].

Las primeras dos semanas de febrero fueron altamente tumultuosas para los activistas de internet en el mundo, ya que los gobiernos continúan reprimiendo las protestas en internet. En Siria, la reconocida blogger y defensora de la libertad de expresión, Razan Ghazzawi, fue arrestada de nuevo junto a sus colegas por el gobierno sirio. El pasado diciembre, Ghazzawi fue mantenida en custodia por 15 días. Aunque ella y sus colegas fueron liberadas [en] el 18 de febrero de 2012, otros compañeros continúan detenidos.

Otra activista de internet que fue arrestada por segunda vez [en] en los últimos dos meses por sus esfuerzos por los derechos civiles fue la blogger bahreiní Zainab Al-Khawaja [en], quien primero fue arrestada brutalmente por la policía bahreiní en diciembre pasado [en]. Ella fue arrestada de nuevo el 14 de febrero durante una manifestación pacífica exigiendo democracia.

En África del norte, dos estudiantes marroquíes fueron acusados de “difamar el valor sacro de Marruecos” en su publicación en Facebook y sus videos en Youtube que se mofaban del Rey del país. En Arabia Saudita, la ridiculización en Twitter al Profeta Mahoma [en] del joven periodista Hazma Kashgari, también lo convirtió en objetivo del gobiermo.

La lista de los activistas de internet que son amenazados no termina aquí (más abajo se mencionan más). Hay muchos internautas que están luchando por su derecho a expresarse y están enfrentando mayor antagonismo gubernamental. Sus esfuerzos han llamado la atención en la web y logrado apoyo del público.

Entre otras instituciones preocupadas por la libertad de expresión, Global Voices y la Fundación Frontera Electrónica [en] se han unido para el proyecto Bloggers Bajo Fuego [en], esperando llevar más información acerca de la lucha de los defensores por la libertad de expresión. Creemos que, con el poder de la información y la colaboración entre los internautas, la situación y los esfuerzos de gente valiente como Ghazzawi y Al-Khawaja pueden crear conciencia y hasta llevar a acciones en la comunidad global.

Más noticias acerca de vandalismo y otros eventos destacados en el ciberespacio, a continuación:

Vandalismo

Los periodistas en Irán están encontrando una fuerte oposición gubernamental (vean la sección de ‘censura’ más abajo) y también están enfrentando amenazas de correo electrónico [en] de fuentes anónimas. Las amenazas del gobierno se han extendido a las familias de los activistas: la esposa e hija del blogger encarcelado Mehdi Khazali fueron reportadas como secuestradas por las fuerzas de seguridad [en]. El programador iraní-canadiense Saeed Malekpour, cuyo programa web fue mal utilizado por otros para subir pornografía [en], también va a ser ejecutado “en cualquier momento”.

Al otro lado del mundo, el activista chino Zhu Yufu fue sentenciado a siete años de prisión [en] por “incitar a la subversión del poder estatal”. Otra familia de un activista por la libertad de expresión en China también fue acosada y su información personal fue publicada en internet [en].

En Corea del Sur, un juez que satirizó a su presidente en Twitter y Facebook [en] ha renunciado a su cargo. Aunque parece que el juez se fue debido a una precaria evaluación de trabajo, su seguidores han afirmado que la verdadera razón fue una serie de mensajes sarcásticos en internet.

Censura

El internet en Irán fue interrumpido de nuevo el 10 de febrero [en]. Esta vez, los sitios web afectados fueron los que utilizan el protocolo Secure Sockets Layer, el cual facilita la comunicación encriptada. El tráfico a internet regresó a la normalidad unos días después. La razón de la interrupción aún es desconocida, sin embargo, algunos especulan que el gobierno iraní intentó detener posibles manifestaciones antes de las próximas elecciones de marzo. Otros dijeron que anticipa la llegada de una ‘Internet Nacional’ iraní, por la que el gobierno intenta rechazar sitios web que contradigan su ideología.

El Partido Comunista Chino (CCP) también se ha vuelto más agresivo en la ‘administración’ de Weibo, el popular servicio de microblogueo en China. Según el reporte de Oiwan Lam en Global Voices, el CCP instalará divisiones de monitoreo en Weibo luego que la política de registro con nombre real esté empliamente implementada. Actualmente, el principal servicio de Weibo ha exigido a todos los usuarios que se registren con su nombre real. Sin embargo, la medida no parece aplicar para usuarios en el exterior [en]. Para conocer más acerca de Weibo y de cómo los internautas chinos eluden la censura en internet, vean el episodio de The Stream ‘Censura en China’ [en] en el sitio web de Al Jazeera.

El gobierno brasilero ha exigido a las compañías de alojamiento web que desmonten nombres de dominio [en] que “relacionen la pornografía con Brasil o características asociadas a la identidad brasilera en su(s) dominio(s)”, aunque el gobierno brasilero puede no tener jurisdicción sobre el dominio ya que es un .eu. Mientras tanto, el gobierno también tomó ventaja de la controversial política de censura de Twitter para evitar que los usuarios brasileros de Twitter advirtieran a los conductores [en] de puntos de chequeo policial en la vía.

La calidad de la conexión a internet en Tailandia ha empeorado. Este reporte [en] reveló que la razón es que el gobierno ha establecido una “sala de guerra”, una institución ubicada en un suburbio de Bangkok para filtrar la conexión a internet y crear un congestionamiento en la autopista de la información.

En Uzbekistán, todos los artículos de Wikipedia en uzbeko han sido bloqueados [en].

Luego que la maquinaria de censura de Túnez fuera apagada con la caída del régimen de Ben Ali, los tunecinos ahora debaten [en] dónde debería trazarse la línea para los límites sobre la libertad de expresión; un tribunal tunecino ha ordenado a la Agencia de Internet de Túnez (ATI) bloquear los sitios web de pornografía, mientras la ATI ha respondido llevando el caso a un tribunal superior luego de perder su primera ronda de apelaciones.

Reporteros Sin Fronteras ha comenzado a crear sitios espejo [en] para que los sitios web independientes de noticias eludan la censura y los ciberataques de gobiernos y otros interesados. Actualmente, los sitios web replicados han incluido a la revista chechena Dosh y el diario digital cingalés Lanka-e News [en].

Vigilancia

El Wall Street Journal y el Guardian han investigado una base de datos que enlistaba a los asistentes [en] a las exhibiciones del comercio mundial de vigilancia ISS, que tuvieron lugar en Washington DC. Parece que no solo asisten regímenes abusadores de los derechos humanos, sino también departamentos de policía locales de Estados Unidos.

La nueva legislación canadiense [en] sobre el acceso legal ha generado nuevas preocupaciones sobre la vigilancia.

Activismo internauta

El periodismo ciudadano está floreciendo en Pakistán [en], ya que los suscriptores a internet de banda ancha se han elevado a 1,5 millones de usuarios entre 2005 y 2011.

Jimmy Wales y Kat Walsh de Wikipedia escriben en el Washington Post [en] acerca del rol de los usuarios de base de internet en la derrota a la legislación de SOPA/PIPA en enero y a la dedicación de Wikipedia en proteger los derechos de los usuarios.

Voces del Medio Oriente, un sitio web de periodismo social de base ha creado un foro digital, Lulu Live [en], que se asemeja a Pinterest. El sitio está diseñado para las comunicaciones en línea respecto al desarrollo de la Primavera Árabe.

Política nacional

El Tribunal Europeo de Justicia ha dictaminado [en] que los sitios de red social en internet no pueden ser obligados a crear filtros para evitar que los usuarios descarguen canciones ilegalmente.

Anonymous ha difundido correos electrónicos demostrando que grupos pro-Kremlin han pagado a bloggers [en] por reportes positivos. Los correos filtrados muestran que a algunos usuarios de internet se les pagó más de US$20 000 para bombardear con comentarios historias negativas acerca de Putin. Recientemente, el principal diario de Moscú introdujo una querella contra los servicios de seguridad rusos, alegando que el principal grupo juvenil del país apoyado por el Kremlin estuvo detrás de una ola de ataques ilegales en internet [en] que causaron el colapso del sitio web del diario en 2008.

La profesora en derecho digital Susan Crawford crea el caso [en] de un servicio de internet de propiedad pública. Crawford escribe que algunos estados en Estados Unidos planean construir una red de acceso público a internet, pero se han topado con obstáculos de la industria de las telecomunicaciones.

El gobierno chino [en] está construyendo una plataforma para regular la TV digital en China, como parte de un movimiento mayor para regular la programación televisiva de entretenimiento, vista como dañina por el gobierno.

Soberanías del ciberespacio

Google se está acercando a la expansión de su negocio [en] a la manufactura de dispositivos móviles, luego que la Unión Europea y EEUU dieran luz verde a Google para su adquisición de Motorola.

Varias centrales de medios [en] incluyendog Sky News y la BBC están pidiendo a sus periodistas que no publiquen [en] noticias de última hora en medios sociales.

La organización vigilante de la privacidad EPIC ha introducido una demanda [en] contra la Comisión Federal de Comercio de EEUU (FTC), pidiendo a la agencia que exiga a Google abandonar su nueva política de seguridad. Los cambios recientes en las políticas de privacidad han enredado a Google en una nueva serie de controversias y los defensores escriben que los usuarios [en] merecen más protección de sus datos. Una de estas controversias es que Google está usando cookies [en] para rastrear a los seguidores de la paternidad planificada.

Korea Telecom anunció [en] que estará restringiendo el acceso a internet de los TVs inteligentes de Samsung, eliminando su capacidad de descargar y correr aplicaciones y limitando el streaming.

Un emprendedor africano escribe sus observaciones sobre las oportunidades y retos [en] de construir empresas de red social en África.

Privacidad

Un desarrollador de sofware iOS residente en Singapur ha descubierto [en] que la popular aplicación de red social Path viola las protecciones de privacidad. En el curso de cada cuenta nueva creada, Path carga toda la libreta de direcciones de iPhone del nuevo usuario a sus servidores. La aplicación es utilizada en teléfonos Apple y Google [en] y ambas compañías han respondido [en] a las acusaciones.

Luego de una fuerte respuesta pública [en] a este hallazgo, Path ha lanzado una nueva versión [en] de la aplicación que pide permiso antes de anviar la libreta de direcciones a sus servidores y ha blogueado [en] acerca del episodio. Organizaciones de apoyo como la EFF están exigiendo una mayor responsabilidad [en] de parte de las compañías de tecnología y desarrolladores de aplicaciones para proteger la privacidad de los usuarios.

Derecho de autor

Ha habido una fuerte oposición a ACTA (el Acuerdo Comercial Antifalsificación); mientras las protestas anti-ACTA se han extendido por toda Europa [en], los gobiernos están dando la espalda al tratado global así como manifestando sus preocupaciones. Luego que el Primer Ministro polaco suspendiera cualquier esfuerzo para ratificar ACTA [en] y el Presidente europeo criticara el acuerdo [en], el Primer Ministro checo anunció que el gobierno suspenderá el proceso de ratificación de ACTA [en]. También, el Ministro lituano ha condenado totalmente a ACTA [en] y Alemania también le ha dado la espalda [en], así como Bulgaria y los Países Bajos [en], citando preocupaciones sobre la privacidad y los derechos humanos. Los ciudadanos estadounidenses también toman acciones firmando peticiones [en] que exigen a la administración nacional la ratificación de ACTA.

TPP, el Acuerdo de Sociedad Transpacífica [en] es un acuerdo comercial que un número de países, incluyendo EEUU, están negociando de forma secreta. A los opositores les preocupa que el TPP pueda haber difundido ramificaciones, incluyendo la criminalización a pequeña escala de la violación al derecho de autor, echando a la gente de internet.

Una compañía, Eolas, afirmó tener la patente sobre la web interactiva [en]. Tim Berners-Lee se presentó ante el tribunal para hacer de testigo. El jurado llegó a la conclusión [en] pronto y determinó que la patente era inválida.

El gobierno holandés ha propuesto [en] hacer más flexibles las excepciones al derecho de autor para proteger a los artistas de remezclas.

Associated Press está demandando a una compañía de suscripción paga de noticias [en], alegando que reempacar contenido de AP es un “modelo de negocio parasitario”.

Ciberseguridad

En los talones de la derrota de SOPA, un grupo de senadores introdujo la Ley de Ciberseguridad de 2012 [en], el 16 de febrero. Esta legislación permitiría la cooperación de los sectores público y privado [en] para combatir las amenazas de seguridad en línea y aplicar medidas de ciberseguridad para compañías con sistemas de seguridad operando en “infraestructura crítica”.

Los grupos por las libertades civiles están preocupados [en] porque, entre otras cosas, “el proyecto de ley crea una inmunidad generalizada contra la violación de la ley siempre y cuando la violación de la ley proporcione información a una ‘central de ciberseguridad'”. Otro elemento [en] es que “una de las disposiciones establecidas en la ley indica que la Secretaría de Estado está ‘autorizada’ a priorizar la ayuda a programas diseñados para combatir el cibercrimen en la región”.

Cosas geniales

En Japón, el servicio de wi-fi ahora es ofrecido [en] desde máquinas expendedoras.

Apoyados por el Departamento de Estado y la Fundación América Nueva, entre otros, los activistas están aumentando el desarrollo de proyectos [en] diseñados para facilitar contramedidas ante la vigilancia gubernamental.

Publicaciones

1 Comentario

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.