¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Mali: La crisis antes del golpe de estado

[Ver el artículo sobre el golpe de Estado de los militares amotinados el 22 de marzo 2012]

Mali suele ser poco mencionado en los grandes medios de comunicación, sin embargo estaba enfrentado a una situación crítica mientras se preparaba para la elección presidencial del 29 abril 2012 [en]. Luego de la caída de Kadhafi, Mali vive la vuelta de los grupos armados tuaregs antes instalados en Libia, que amenazan separar de Mali [fr] el territorio del Azawad [en] o Mali del Norte.

El conflicto, según la Oficina para la Coordinación de asuntos humanitarios de las Naciones Unidas (OCHA), han expulsado 195.000 personas de sus lugares de residencia [fr] desde mediados de enero. A esto se agrega la amenaza de una crisis alimenticia para 3 millones de malienses [fr] como resultado de la prolongada sequía en el norte del país.

Mali ya tiene mucho que hacer con sus problemas internos pero comprende que debe también tomar en cuenta la estabilidad regional y los deseos de sus vecinos: Algeria, Niger y Mauritania en el manejo de la crisis de refugiados.

Screen shot of a Tuareg rebel via Azawad17Janv2012

Foto de un rebelde Tuareg via Azawad,17 enero 2012

La elección presidencial en peligro

Una de las consecuencias de la crisis de refugiados fue un motín militar en la región norte [fr] el 20 de marzo donde los que participaron amenazaron con unirse a los rebeldes tuaregs.

Sandrine Sawadogo explicó [fr]:

Mientras que el gobierno de Malí y los combatientes del MNLA [Movimiento nacional de liberación del Azawad] se acusan mutualmente de ser los responsables del éxodo de más de 100 000 personas, los combates en las cercanías de los campamentos militares están aún en manos del ejército oficial.

En el video a continuación, algunos rebeldes explican porqué desertaron del ejército de Mali para combatir con los rebeldes Tuareg [fr]:

Jeremy Keenan comentó sobre la rebelión Tuareg [en]:

En dos meses de combates, el ejército maliense ha perdido el control de la mayor parte del Azawad, mientras que el número de militares muertos, capturados o desertores se estiman en al menos mil hombres. En un incidente humillante la base del ejército en Aguelhok cayó en manos del enemigo el 24 de enero cuando las tropas que la defendían quedaron sin municiones.
Pero desde el punto de vista estratégico la batalla decisiva tuvo lugar en Tessalit. Cercana a la frontera algeriana y dotada de una base y de un aeródromo militar, Tessalit es una ciudad estratégica. El 4 de marzo tres unidades del ejército maliense habían abandonado sus tentativas de aliviar el asedio del MNLA a la base. Una semana mas tarde las tropas se retiraron a Argelia dejando el control de la base y del aeródromo en manos del MNLA. El número de soldados muertos, tomados prisioneros o desertores en estas dos situaciones podría ser considerable.

Agregó:

Es posible que nuevos ataques contra la población civil nómade, muy vulnerable, puedan provocar una sumisión de los rebeldes como ha sido el caso en las rebeliones anteriores de los Tuaregs. También es posible que las maniobras del poder del país: milicias secretas, campañas de odio inter-étnico, grupos militares vestidos de civil gritando “muerte a los Tuaregs” y propaganda en Internet  lleguen a abrir espacios en la compleja mezcla política, étnica y social que compone la población total de Azawad.
Sin embargo las señales de que la rebelión es capaz de sostenerse por mucho mas tiempo, sobretodo si el MNLA recibe el apoyo de los Tuaregs de Níger, bien armados y con experiencia en batallas, como lo sugieren informaciones no confirmadas.

La perspectiva de una secesión es inaceptable para el candidato a la presidencia Ibrahim Boubacar Keita, principal opositor al candidato Amadou Toumani Touré o ATT. En una reunión en Kayes, en Mali, el Sr. Keita insistió que Mali es “uno e indivisible” [fr], como lo relata Madiassa Kaba Diakité :

Reafirmó su apego, sin cuestionárselo, al principio sacro santo de indivisibilidad del territorio nacional y pidió a todos los malienses apoyar al jefe de Estado, Amadou Toumani Touré y permanecer unidos tras la armada maliense para que pueda enfrentar a los atacantes con el objeto de restablecer la seguridad y restaurar la integridad territorial de Mali [..]  « La elección del 29 de abril es la primera de las soluciones puesto que votar es dar una nueva posibilidad a la paz», según IBK a pesar de esto es difícil hacer votar a todos nuestros compatriotas especialmente a los refugiados en el extranjero pero votar es decir no a la guerra.

Crisis alimentaria

El conflicto hace mas difícil y complicada la ayuda alimentaria. Según la UNICEF [en]

La estación seca en los países que la sufren es inminente y será marcada por el aumento del número de niños en los centros de nutrición que necesitarán de un tratamiento para salvarles la vida. El director regional de la institución, David Gressly señaló : “Una catátrofe múltiple persigue a los niños del Sahel. Aún en el escenario mas optimista esperamos que mas de un millón de niños sufran de desnutrición severa y aguda y sean admitidos en los centros de nutrición en los próximos seis meses.

Blogcritics entrevistó a Aboubacar Guindo del PAM (Programa mundial de alimentación) un funcionario de alimentación escolar en Mali [en]:

El gobierno ha identificado, vía el Sistema de alerta, las 159 comunas más afectadas por la crisis. Para responder el PAM ha preparado una Operación de urgencia (EMOP) con un componente de alimentación escolar para evitar el importante ausentismo que las escuelas sufren en este tipo de crisis. El EMOP se ocupará de la nutrición, de alimentación por trabajo y de asuntos monetarios. [..] Además de falta de seguridad alimentaria el PAM evalúa las necesidades de las personas desplazadas por el conflicto del norte, una evaluación puede hacer aparecer un aumento de las necesidades.

Existe la duda si la elección presidencial podrá de todas maneras realizarse. Gaousso Yah Touré lo duda :

Mali es una gran nación democrática y la realización de las elecciones no debe, en ningún caso, hacerla caer en el caos. Expresado de otra forma, la cohesión social y la paz deben ser preservadas a todo precio. Esto necesita diálogo y reflexión. En cuanto a saber si las elecciones tendrán lugar el 29 de abril próximo o no, por ahora no es posible responder con certeza.

[Ver el artículo sobre el golpe de Estado de los militares amotinados el 22 de marzo 2012]

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.