¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Tailandia: Decoraciones únicas en los taxis de Bangkok

Este blog está dedicado a los amigables y pacientes taxistas comensales de som tam y adoradores de talismanes de Bangkok.

Creado hace cuatro años, el blog Naturaleza Muerta en Vehículos en Movimiento [en] ha estado publicando una variedad de interesantes fotografías de las decoraciones de los taxis de Bangkok. Dale Konstanz, quién comenzó a compilar las fotos hace más de cinco años cita su inspiración para este proyecto en línea:

Comencé a tomar fotos dentro de los taxis de Bangkok hace casi 5 años y poco tiempo después un amigo escritor me sugirió que comenzara un blog como una forma de archivar mis fotografías y como un método para documentar mis experiencias en los taxis. También pensé que sería una buena manera de compartir mis observaciones de la cultura tailandesa con amigos y familiares así como con otros entusiastas de la cultura popular tailandesa.

Dale aprecia [en] el valor de los amuletos y talismanes de los taxis especialmente su impacto en los pasajeros y residentes de Bangkok

Salgo del skytrain (tren aéreo) y me subo en un taxi para ir a trabajar. Cumplo con mis 8 horas. Luego, de regreso en un taxi para dirigirme a casa. 5 días a la semana. ¿Suena aburrido? No si tomas los taxis de Bangkok.

Para mí, no se trata tanto de la vista externa. Hay más contenido en lo que está dentro de los taxis de Bangkok; un festín de dioses, diosas, deidades, y estatuillas de monjes, flores, y otras baratijas escogidas por su habilidad de proteger al conductor y asegurarle al chofer que tendrá abundantes pasajeros. Como yo.

Cuando le pidieron nombrar las imágenes en su blog que representaran mejor la singularidad de los taxis de Bangkok, Dale mencionó lo siguiente:

1. Foto de un taxi lleno de una extensa colección de objetos religiosos y supersticiosos así como variados colgantes.

2.  Una fotografía de un taxi cubierto con imágenes de personajes como Hello Kitty, Tweety Bird, Doraemon, Winnie the Pooh, o The Hulk.

3. Foto de un taxi con dibujos yan creados por monjes budistas en el techo, el volante y otras partes del interior del auto. Se supone que los dibujos protegen al conductor, al auto y a los pasajeros de accidentes y fantasmas.

4. Fotografía de objetos que se cree atraen dinero. Estos artículos incluyen decoraciones de pescados hechos con billetes doblados, estatuillas de Buda suspendido en resina, y redes miniatura para peces que se suponen “atrapan” dinero adentro.

5. Foto de un taxi con imágenes del Rey y otros miembros de la realeza tailandesa del pasado y presente.

El Rey es muy popular y una figura amada en Tailandia

Talismán cubierto con plástico

Buda y soldado.

Decoración de monedas

Pegatina de Yingluck Shinawatra, la primera Primera Ministra Tailandesa mujer

Desayuno para los dioses: curry rojo, vegetales fritos, arroz y té helado

Símbolo de un voluntario tailandés de la Fundación de Rescate en el Camino

Decoración de pescados hecha con billetes doblados

Una estatuilla de un monje sobre el tablero

El blog de Dale ha generado respuestas positivas e incluso ha atraído la atención de los medios.

Algunos de los lectores viven en Tailandia, pero hay entusiastas de todo el mundo. Los admiradores incluyen tailandeses que viven fuera y añoran un pedazo de casa, aquellos que han viajado aquí y recuerdan sus experiencias en Tailandia y otros que son atraídos por la cultura tailandesa, cualquier cosa relacionada con los taxis, arqueología o Budismo.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.