¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Zambia: ¿hay más funcionarios que deportistas en los Juegos Olímpicos de Londres?

Este post es parte de nuestra cobertura especial Olimpíadas Londres 2012.

Hace poco, Farayi Mungazi de la BBC, tuiteó sobre el hecho de que Australia va a enviar su delegación más pequeña a los Juegos Olímpicos de Londres desde las Olimpiadas de 1992, con un contingente de 410 [en]. Respondí a ese tuiteo preguntando si la delegación era pequeña porque Zambia solo estaba enviando [en] 10. Y ha terminado siendo un contingente de siete personas.

Un ciberciudadano en Facebook, Durban Kambaki, se tomó la falta de seriedad del país en cualquier disciplina deportiva con sarcasmo [en]:

Viendo el Campeonato Mundial Junior de Atletismo en Barcelona en los últimos días, las preguntas continuan resonando en mi cabeza. Los zambianos no pueden tirar (jabalina, disco, lanzamiento de pesos). No pueden hacer nada en el agua, tirarse, nadar, etc. ¿Donde están nuestros Lozis y ba ku Luapula (natación y saltos) [Los Lozis y los Luapulanos son gente fluvial], ¿No podemos correr? (Mira los chicos en Manda Hill persiguiendo su dinero y los vendedores ambulantes huyendo del LCC). Tantos cazadores furtivos y ni uno puede meterse en la competición de tiro. Tanta gente luchando no podemos competir en judo, boxeo o lucha. Solo podemos, ¿pero no podemos ser buenos en algo?

Prince Mumba, que reside en los EE.UU. estará representando a Zambia en los 800 metros en las Olimíadas de Londres. Foto: daily-mail.co.zm

Después de un número de entradas sobre el tema, Kambaki volvió y escribió [en]:

Seremos el único país con más funcionarios que atletas. Recuerden que siempre hay una reunión internacional que tiene lugar durante los juegos y tenemos que asistir. Así que, eso es cuatro miembros del comité, un entrenador de judo, un entrenador de natación, tres miembros del personal de boxeo, dos entrenadores de atletismo y el líder de la delegación y el típico contable del ministerio. NOTA: ESTE ES EL MÍNIMO QUE ESTOY EXPONIENDO

Por lo visto, Kambaki estaba reaccionando a una historia que citaba [en] al ministro de Deportes y Juventud, Chishimba Kambwili, en la cual dijo que Zambia no esperaba ninguna medalla de su viaje a Londres:

Como gobierno, para los Juegos Olímpicos, queremos que ganen pero sería esperar demasiado el pensar que nuestros atletas pueden ganar una medalla de oro.
Vamos solo a participar y cumplir con los números. Los Juegos de Londres también ayudaran a exponer a nuestros atletas para el futuro. Simplemente les deseamos lo mejor.

El ex campeón del mundo de 400 metros vallas, Samuel Matete, fue el último zambiano en ganar una medalla olímpica en Atlanta, en 1996, mientras que la primera medalla fue en los Juegos de Los Ángeles, en 1984, gracias al boxeador Keith Mwila.

Zambia enviará al boxeador de peso superligero, Gilbert Choombe, la judoka Boas Munyonga, los nadadores, Jade Howard y Zane Jordan y los corredores, Prince Mumba, Gerald Phiri y Chauness Choosha.

Choosha, una entrada comodín, reemplazó al corredor de fondo Tony Wamulwa, cuyas ambiciones para Londres se esfumaron después que se lesionara, recientemente, en un accidente de tráfico.

Aquí se puede ver las participaciones anteriores de Zambia en los Juegos Olímpicos.

Este post es parte de nuestra cobertura especial Olimpíadas Londres 2012.

1 Comentario

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.