¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Un súper sábado para el Equipo Inglés en los Juegos Olímpicos de Londres 2012

Este post es parte de nuestra cobertura especial de las Olimpiadas de Londres 2012.

Después de un tímido comienzo en los Juegos Olímpicos de Londres, el sábado 4 de agosto de 2012 el equipo del país anfitrión (conocido popularmente como #TeamGB —Equipo GB—) alcanzó algunas de sus mayores victorias en un solo día.

La obtención de seis medallas de oro, tres de las cuales fueron en competencias de pista y campo, no podría haber sido mejor para el público local de 80.000 espectadores presentes en el Estadio Olímpico.

Un joven fanático del Equipo GB muestra su apoyo. Imagen de David Mbiyu, copyright Demotix (31/07/2012).

Un joven fanático del Equipo GB muestra su apoyo. Imagen de David Mbiyu, copyright Demotix (31/07/2012).

El blog School to Scalpel [en] ha publicado lo siguiente sobre el desempeño del Equipo GB hasta ahora:

Los Juegos Olímpicos van bien, ¡no les parece! Ayer (sábado) fue increíble. Por fin me puse a tono con las Olimpíadas para ver el salto de 8,31 m de Greg Rutherford conquistando la medalla de oro, y para ver a Jessica Ennis conseguir el primer lugar en la prueba de 800 m (y por una distancia considerable) para ganar el oro en el heptatlón (¡también con una gran ventaja!). También vi el maravilloso momento en que Mo Farah realizó su gran arremetida y ganó la carrera de los 10.000 m. Fue realmente un gran día para el equipo GB.

Me parece sensacional cómo los Juegos Olímpicos realzan el sentido de patriotismo y reúnen a las personas. También logran que yo quiera practicar más deporte. No me estoy engañando, sé que nunca voy a ser un competidor olímpico, ni voy a ganar alguna competencia deportiva, pero me encanta participar en los deportes. Soy una de esas personas extrañas que no puede ver un evento deportivo sin querer participar en él [sic].

En el blog Katie Talks [en] también se comentó sobre el desempeño olímpico del Equipo GB en la primera semana:

Estamos apenas en la primera semana de actuación de los Juegos Olímpicos de Londres y ha sido una semana sensacional. Los atletas del Equipo GB nos han colocado en un increíble tercer puesto del medallero… Hasta ahora, el mejor momento de los juegos para mí fue sin duda el sábado a la noche en atletismo. La noche terminó con el magnífico momento en que Mo Farah ganó los 10.000 m masculino, fue muy bonito ver a su esposa y a su hija ir a su encuentro en la pista, su esposa se veía estupenda con un embarazo muy avanzado pero relajada, tranquila y completamente radiante. La mejor actuación para mí fue la de Jessica Ennis, una gran atleta. Me parece fantástico que también valore al público; algunos atletas se ven muy serios y no se preocupan por lo que sucede a su alrededor, pero ella parece estar siempre sonriendo y animando al público para que la alienten.

El blog The Musings of an Aspiring Journalist [en] hizo una publicación bien titulada ‘Oro oro oro oro oro oro’:

¿Fui el único que tuvo a Spandau Ballet resonando en la cabeza? Qué noche ha sido para el atletismo británico y qué día ha sido para el deporte británico. Dos oros en la pista, uno en el campo y tres más temprano durante el día distribuidos entre el río en Eton y el velódromo en el Parque Olímpico. ¿Hemos visto alguna vez algo así en el deporte británico? Sin duda no recuerdo una noche así y estoy bastante seguro de que jamás volveré a ver un día con tal excelencia en el deporte británico por el resto de mi existencia, ¡ni espero volver a verlo porque creo que no lo resistiría!

El blog MyFashionConnect [en] informó que el servicio postal del Reino Unido, Royal Mail, está preparando sellos postales especiales para conmemorar a los ganadores británicos de medallas de oro:

Es una mañana gloriosa después de una noche apasionante. Tal como fue prometido, el Royal Mail está imprimiendo, en esta mañana de sábado, nuevos sellos postales para incorporar los últimos ganadores de los Juegos Olímpicos a la nueva serie de estampillas en conmemoración de todos los Medallistas de Oro británicos. Los incorporados esta mañana (sábado) fueron, desde luego, Jessica Ennis —heptatlón femenino—, Greg Rutherford —salto de longitud masculino— y Mo Farah —10.000 m masculino—. Ellos se suman a la lista completa de Oros ganados por el Equipo GB hasta ahora, que alcanzó un increíble total de 14 medallas.

Sellos postales olímpicos del Royal Mail.

Sellos postales olímpicos del Royal Mail.

Este post es parte de nuestra cobertura especial de las Olimpiadas de Londres 2012.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.