¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Huracán Sandy fue centro de conversación en redes sociales

Después de azotar al Caribe, el Huracán Sandy [en] llegó a la costa este de Estados Unidos el pasado 29 de octubre, trayendo consigo lluvias e incluso nevadas a lo largo de su trayecto. El ojo del huracán tocó tierra en el suroeste de Nueva Jersey a 10 kilómetros de Atlantic City. Se registran millonarios daños materiales, además del saldo extraoficial de 62 personas muertas y millones de residentes sin electricidad en varios estados del país, incluyendo Washington D.C.

Sandy también ha paralizado la ciudad de Nueva York. El servicio de trenes, uno de los más extensos del mundo, se ha suspendido desde la noche del 28 de octubre y se presume que tome aproximadamente 4 o 5 días más para su total funcionamiento, en tanto que los buses es el único sistema de tránsito que paulatinamente recupera su operación habitual. Asimismo, se pronostica que los aeropuertos LaGuardia, John F. Kennedy y el Liberty de Newark reanuden el control del tráfico aereo a fines de la semana en curso, a la vez que el servicio de ferries que conectan a otras localidades en Nueva Jersey y Connecticut se ha cancelado y los túneles Holland y Lincoln que conectan Nueva York con Nueva Jersey permanecen inundados. Eventos como el desfile de Halloween y la maratón del 4 de noviembre posiblemente sean postergados para la próxima semana. La bolsa de valores, cuyas operaciones cerraron por primera vez desde los ataques del 11 de septiembre, reabrió el miércoles 31 de octubre.

A pesar de que los candidatos presidenciales han prometido enfocarse en los trabajos de recuperación, la “supertormenta” no se escapa del panorama político. Algunas editoriales de los diarios más importantes del país  [en] acusan al ex gobernador y candidato republicano Mitt Romney de querer recortar fondos de FEMA, entidad que se encarga de responder a desastres naturales, una vez asuma la presidencia. Sin embargo, Romney rechazó estas declaraciones y afirmó que el cuerpo de rescate debe recibir más fondos del estado [en]. En una señal de bipartidismo, el gobernador republicano de Nueva Jersey Chris Christie y el Presidente Barack Obama aplaudieron mutuamente su inmediata respuesta ante la catástrofe dejada por el huracán [en].

Como era de esperarse, Sandy se convirtió en trending topic en Twitter. Usuarios como Raul Avila Duran (@Raulavilad) tomaron nota de ello:

@Raulavilad: El huracán #Sandy sigue siendo lo más leído. Aquí los vídeos más impactantes de la tormenta http://w.abc.es/jkqit4

Otros usuarios como Socrates Garcia (@SocratesG21) presenciaron los destrozos ocasionados por Sandy:

@SocratesG21: El frente de este edificio cae durante #HuracanSandy 15th & 8th Ave in NYC http://instagr.am/p/RbaREylRAH/

Juan Jaime Flores (@juanjaimefl) relata cómo algunos usuarios en las redes sociales han usado fotos falsas del huracán Sandy:

@juanjaimefl: “De 10″ La verdadera historia de las 10 fotos falsas del huracán Sandy: Por las redes sociales ha… http://bit.ly/Vb9xUd  #Datosquevalen

End Isolation (@endisolation) señala que los inmigrantes son los que han llevado las de perder con el fenómeno natural:

@endisolation: Huracán Sandy: Inmigrantes latinos los más afectados (VIDEO) http://huff.to/QSneTK  via @HuffPostVoces

Cuentas como la de GeoSolution Consult (@Geo_Solutions) explican el origen de Sandy:

@Geo_Solutions: La supertormenta Sandy fue resultado de la casualidad de la confluencia de un Huracán tropical y un frente frío desde el norte.

A continuación algunas imagenes de los vestigios y el caos generado por Sandy en la ciudad de Nueva York, todas tomadas por el autor.

Árboles caidos y presencia de las autoridades. Estas imágenes se registrarían a lo largo de la ciudad.

Árboles caidos y presencia de las autoridades. Estas imágenes se registrarían a lo largo de la ciudad.

Cordones de seguridad cercaron los escombros dejados por Sandy

Cordones de seguridad cercaron los escombros dejados por Sandy

El sistema de trenes en Nueva York no ha prestado sus servicios desde el 28 de octubre

El sistema de trenes en Nueva York no ha prestado sus servicios desde el 28 de octubre.

Los buses buscan aliviar el tráfico urbano, sin embargo muchos de estos no dan abasto

Los buses buscan aliviar el tráfico urbano, sin embargo muchos de estos no dan abasto.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.