¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Chilenos protestan en apoyo a Gaza

A pesar que Chile se encuentra a más de 8.000 millas de distancia de los territorios palestinos e Israel, muchos chilenos no han sido ajenos al continuo intercambio de cohetes de fabricación casera y misiles entre las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI) y los militantes de Hamás en la frontera entre Gaza e Israel.

El jueves 15 de noviembre, los internautas ponían en circulación una convocatoria para asistir a una marcha que comenzó en el Estadio Palestino de Santiago y terminó en el Estadio Israelí:

@Karina_Aravena_: @DonDatos: En minutos: Comienza la CAMINATA X GAZA desde el Club Palestino (21:00 hrs) #PalestinaLibre RT

Call to protest in favor of Gaza, shared via social networks.

Convocatoria a la protesta en apoyo a Gaza, compartida a través de Twitter y Facebook.

La marcha tuvo poca participación y no recibió suficiente atención de los medios de comunicación. Por tanto, otra protesta fue convocada para el sábado, 17 de noviembre.

La protesta fue organizada por el Comité Chileno de Solidaridad con Palestina (@conpalestina). Ese día, según CNN Chile (@cnnchile), cientos de personas salieron a las calles frente a la Embajada de Israel en Santiago, capital de Chile, para protestar contra el ataque de Israel sobre la franja de Gaza.

El periódico chileno EMOL informaba que sólo unas 700 personas asistieron a la marcha. El embajador israelí en Chile, David Dadonn, reaccionó diciendo:

Viene gente a manifestarse en contra de la víctima. El hecho de que Israel se defiende en legítima defensa de un hecho de provocación de Hamas para asegurar la vida de los ciudadanos no está siendo tomando en consideración. La mayoría de las personas en esta manifestación no conoce la situación real, en el terreno. A los organizadores de esa manifestación, no se les verá nunca frente a la embajada de Siria aunque la represión del Gobierno sirio llegó a 39 mil muertos civiles y de oposición según el conteo oficial de la ONU, pero ellos sí vienen inmediatamente a la de Israel después de 14 muertos palestinos por razón de la provocación de Hamas.

El embajador provocó muchas reacciones de los ciudadanos en los medios sociales cuando se refirió a los organizadores de la protesta en los siguientes términos:

Son enemigos profesionales de Israel que esperan cualquier oportunidad para venir a manifestar su odio al estado de Israel, no importa las circunstancias.

Durante el día, los chilenos habían estado discutiendo el tema a través de los medios sociales. La cuenta de Twitter de Difamadores (@Difamadores), un grupo satírico de presentadores de televisión que exigen reformas políticas, tuiteaba:

@Difamadores: Te pasaste!! Embajador israelí en Chile por manifestación pro Palestina: “Son enemigos profesionales de Israel”http://www.emol.com/noticias/nacional…

Pablo Lira (@pablolirar), un politólogo de la Universidad Católica de Chile, decía:

@pablolirar: Ojalá algún día haya ‘paz’ entre Israel y Palestina!

Cristian Mauricio (@negromartínez) pedía a la gente que mantengan a los niños palestinos en sus pensamientos:

@negromartínez: Buenas noches para tod@s y antes de dormir ojalá recordemos a todos los niños que sufren en #Gaza la violencia de Israel, paz para Palestina

Marcelo Hilsenrad (@mhilsenrad) adoptaba una visión más crítica de Hamás:

@mhilsenrad: Mientras el mundo siga apoyando a los terroristas de Hamás, pierde Palestina, Abbas, Israel y todo el planeta

El senador chileno Francisco Chahuán (@chahuan), un político de centro-derecha y él mismo descendiente palestino, decía:

@chahuan: La paz en Palestina e Israel implica que nedie tiene derecho a atacar descaradamente a poblacion civil. Reconocer que hay q agotar dialogo

Con un enfoque parecido, el político de extrema derecha Ivan Moreira (@ivanmoreirab) estuvo utilizando Twitter para expresar su insatisfacción con la reacción del actual gobierno a la crisis en Gaza. Se quejaba:

@ivanmoreirab: Declaración Cancilleria x ataques y muerte d Israel a Palestina,lamentablemente Teoría Empate,tibia no me parece.Tan corta bastaba 1 Twitter

Recibió muchas respuestas. Alvaro Sandoval (@asandovalu) decía:

@asandovalu: @ivanmoreirab toda la razon… tipico de pais timorato… #fuerzapalestina

Rolando Loi (@RolandoLoi) respondía:

@RolandoLoi: @ivanmoreirab ¿Que quiere que haga Israel? Hamas no quiere “2 estados para 2 pueblos” quieren 1 estado Islámico EN VEZ de Israel.

Moreira, el político, contestaba:

@ivanmoreirab: @RolandoLoi Yo Proclamo La Paz,de dos Estados que coexistan con delimitación de Fronteras,sin muros,sin ocupación,Palestina Libre!!!

Chile, a pesar de estar tan lejos de Israel y Palestina, alberga alrededor de 350,000 residentes de origen palestino, lo que lo convierte en el país con el mayor grupo de etnia palestina viviendo fuera del mundo árabe. La comunidad palestina de Chile se compone en su mayoría de cristianos y es resultado de un siglo de inmigración. Hoy en día, están presentes en todas las esferas de la sociedad chilena.

Las primeras oleadas de inmigración palestina a Chile se produjeron a principios del siglo XX. Como Palestina era parte del Imperio Otomano, la mayoría de inmigrantes palestinos llegaron con papeles turcos, lo que llevó a los chilenos a calificarnos erróneamente de “turcos”. En 2008, en virtud de un acuerdo de las Naciones Unidas, el gobierno chileno de Michelle Bachelet recibió a un grupo de refugiados palestinos que habían estado viviendo en Siria. [en]

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.