¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Uruguay legaliza el matrimonio igualitario

Uruguay se ha convertido en el segundo país latinoamericano en legalizar el matrimonio del mismo sexo.

Los legisladores en el Congreso aprobaron la ley, que define el matrimonio como la “unión permanente de dos personas del mismo sexo o el opuesto”, por un amplio margen a favor de 71 votos de 92, el 10 de abril de 2013. La Cámara Alta del Senado aprobó la propuesta la primera semana de abril.

Se espera que el presidente José Mujica, que impulsó la ley, la firme en las próximas dos semanas.

Uruguay es ahora el duodécimo país en el mundo en aprobar el matrimonio del mismo sexo y el segundo en la región después de Argentina, que lo legalizó en 2010.

Los simpatizantes se reunieron dentro y fuera del palacio legislativo para celebrar. El periodista Fabián Cardozo publicó una foto de la multitud vitoreando tras el voto:

Photo shared by Fabian Cardozo (@facardozo) on Twitter.

Foto publicada por Fabián Cardozo (@facardozo) en Twitter.

El Movimiento de Participación Popular, partido político que pertenece al partido gobernante Frente Amplio, de izquierda, compartió un álbum de fotos en Facebook con más imágenes.

Photo shared by Movimiento de Participación Popular on Facebook.

Foto compartida por el Movimiento de Participación Popular en Facebook.

Usuarios de Twitter de otros paíes felicitaron y agradecieron a Uruguay por la decisión, como Pedro Zerolo (@Pedro_Zerolo) desde España:

Thank you, Uruguay. 12th country to approve equal marriage. Photo shared by @Pedro_Zerolo on Twitter

Foto compartida por @Pedro_Zerolo en Twitter.

Los cibernautas también compartieron reacciones con la etiqueta #matrimonioigualitarioUY.

La tuitera uruguaya Teodora (@t_odora) escribió:

@t_odora: hoy fue de esos días q hay q festejar sin cuestionarse, la lucha da resultados, el trabajo de hormiga vale la pena #matrimonioigualitarioUY

Por su parte, el músico Germán Bernardez (@GodFatter) compartió:

@GodFatter: A partir de hoy me siento todavía mas orgulloso de ser uruguayo. Uruguay aprueba el #MatrimonioIgualitarioUY Un país cada día mas justo

El usuario @colowolman agregó:

@colowolman: La verdad es que ya era hora que el Parlamento hiciera algo que pueda mejorar esta sociedad #matrimonioigualitariouy

A pesar de las respuesta positivas en línea y las calles, no todos en el país estaban celebrando. El Espectador informó que la Iglesia Católica en Uruguay sostuvo que “la ley es un ‘revés adicional’ en un sistema legal que ‘ha fundado su existencia’ en el ‘respeto y la protección’ de la institución de la familia, la ‘base constitucional de nuestra sociedad’.

2 Comentarios

  • El Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, presidida por Ban Kimoon El 17 de Junio del 2011 se aprobó la Igualdad de los Seres Humanos “sin distinción de su orientación sexual”, “todos los seres humanos nacen libres e iguales en lo que concierne a su dignidad y sus derechos y que cada uno puede beneficiarse del conjunto de derechos y libertades (…) sin distinción alguna”

    Es un Avance histórico. “La resolución afirma que “todos los seres humanos nacen libres e iguales en lo que concierne a su dignidad y sus derechos y que cada uno puede beneficiarse del conjunto de derechos y libertades (…) sin distinción alguna”. Pide además un estudio sobre las leyes discriminatorias y las violencias contra las personas debido a su orientación o pertenencia sexual. Es la primera vez que la ONU pone su foco sobre las violaciones de los derechos humanos basadas en la orientación sexual e identidad de género.

    El Matrimonio y la Familia son Derechos Humanos se debe legalizar Matrimonio Gay, Felicidades Uruguay
    http://patriciarinconrayocatatumbo.blogspot.com/2013/04/legalizacion-del-matrimonio-gay.html

  • […] parte, secondo Luis Alberto Borsari la legalizzazione del matrimonio omosessuale, dell’aborto, e ora della produzione e distribuzione della marijuana, sono motivo di […]

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.