¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Candidatas a las elecciones camboyanas

Para promover la representación de las mujeres en la política, el Centro Camboyano para los Derechos Humanos (CCHR) ha publicado un mapa con análisis de datos de las candidatas que participan en las elecciones de la Asamblea Nacional.

La CCHR es una organización local [en] que lucha por los derechos civiles y políticos en Camboya y utiliza activamente nuevas herramientas de comunicación para llevar a cabo sus reivindicaciones. Las elecciones en Camboya tendrán lugar el 28 de julio.

Los datos utilizados para crear el mapa, que está alojado en sithi.org [en], se basan en el registro oficial publicado por el Comité Electoral Nacional (NEC) [en].

Como se muestra en el mapa son mujeres sólo el 18,96% (168 de 886) de los candidatos titulares (el número de candidatos que figuran en las listas electorales); el 25,69% (260 de 1012) de candidatos suplentes (el número de candidatos que no aparecen en las listas electorales pero que son mantenidos en reserva en caso de que un candidato titular abandone); y el 22,55% (428 de 1828) del total de los candidatos, titulares y suplentes, pertenecientes a los ocho partidos políticos que se presentan a las elecciones. A través del mapa también se puede determinar el número de candidatas por partidos y provincias.

Según el CCHR, el bajo índice de representación femenina entre los candidatos titulares y suplentes sugiere que las mujeres todavía son consideradas como segunda opción en sus partidos políticos.

Durante el lanzamiento público del mapa, Chor Chanthyda, coordinador del Proyecto para Promover la Representación Política Femenina, subraya el objetivo de la iniciativa:

Al incorporar en un mapa interactivo los datos de las aspirantes en los comicios de la Asamblea Nacional de 2013, somos capaces de exponer una imagen completa de las candidatas para la elección de la Asamblea Nacional de Camboya. Esperamos que el mapa informará al público sobre que partidos políticos tienen el mayor o menor índice de candidatas en sus listas electorales; también esperamos que, después de las elecciones, el mapa pueda utilizarse como una herramienta comparativa entre el número de candidatas y las que han sido elegidas para la Asamblea Nacional.

Durante las elecciones [en] de 2012 en la comunidad de Sangkat, la CCHR también publicó un mapa que ofrecía datos sobre la representación política de las mujeres en los consejos comunales. Utilizando los datos de la NEC, los resultados muestran que las mujeres fueron elegidas para ocupar 2.038 escaños de los consejos comunales del país, representando el 17,79% del número total de escaños. Hubo menos candidatas (4,6%) que fueron elegidas como líderes en sus municipios.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.