¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Extravagante director de la Filarmónica de Belgrado es nuevo ministro de Cultura de Serbia

El siempre franco pianista y director de orquesta Ivan Tasovac [en] está de nuevo llamando la atención en Serbia, no por su despeinada melena gris, su afilada lengua o sus audaces elecciones, sino por su designación como ministro de Cultura del país.

El primer ministro serbio Ivica Dačić completó el relanzamiento [en] de su gobierno el 29 de agosto de 2013 con lo que puso fin a dos meses de negociaciones con su coalición asociada y su vice primer ministro, Aleksandar Vučić. El gabinete, de 18 miembros, incluirá a 11 nuevos ministros y varios expertos independientes. Entre algunas de las más sorprendentes designaciones está Tasovac [en] como ministro de Cultura. El voluntarioso Tasovac aceptó la designación y asumió el cargo el 2 de setiembre.

Ivan Tasovac at a press conference for the premiere of the film "Age of Stupid", 2009; photo courtesy of Media Center Belgrade www.mc.rs, used with permission. Ivan Tasovac en una conferencia de prensa en 2009 para el estreno de la película “La era del estúpido”. Foto cortesía de Media Center Belgrade, usada con autorización.

Tasovac ha sido director de la Orquesta Filarmónica de Belgrado [en] desde marzo de 2001. Bajo su dirigencia, la Orquesta Filármonica de Belgrado se ha convertido en una de las instituciones culturales más respetadas, no solamente en Serbia sino en otras partes del mundo. Es muy popular en Twitter [sr] con cerca de 40,000 seguidores, y es admirado por su rápido ingenio y vibrante personalidad en la cultura popular serbia. En años recientes, Tasovac se ha vuelto muy popular entre los cibernautas serbios debido a su audacia, mente aguda y porque está entre los que hacen las cosas de manera diferente, rompe las reglas y trae un cambio necesario al sistema.

En los últimos años, el nuevo ministro de Cultura ha llamado mucho la atención del público con su enfoque inusual, extraordinario, para promocionar la Filarmónica: ha introducido música pop en el repertorio y ha ejecutado música clásica y jazz en las calles de Belgrado. El video de abajo muestra un actuación espontánea en donde una parte de la Orquesta Filarmónica toca en una calle del centro de Belgrado llena de cafés y bares. En realidad, esto fue parte de una campaña de guerrilla bajo el polémico lema “Gracias por no venir”, haciendo referencia a la decreciente concurrencia del público a conciertos de la Filarmónica en los últimos años. La campaña obtuvo mucha atención en todo el país y en esa temporada se agotaron las entradas para la Filarmónica de Belgrado:

En ese momento, algunos tuvieron reacciones duras y críticas a la ciertamente agresiva forma de publicidad. Tasovac grabó una declaración en video tras esas reacciones y las dio a conocer al público en YouTube, por lo que recibió ovaciones de pie en las redes sociales en ese momento:

No obstante, las reacciones fueron diversas. Algunos creen que Tasovac contribuirá mucho con el desarrollo de la cultura en Serbia, en tanto que otros son escépticos. El popular actor serbio Branislav Trifunović [sr], haciendo referencia a que Tasovac estaba recibiendo elogios de los mismos políticos que suele criticar, tuiteó [sr]:

Si Tasovac sobrevive hasta el final, ¡entonces puedo jurar que todas estas personas que ahora lo alaban pronto empezarán a insultarlo porque no tendrá piedad!

En cuanto se conoció la designación, los medios en línea y los usuarios de medios sociales empezaron a recoger tuits del nuevo ministro, donde criticaba, a menudo con humor, al actual gobierno y a muchos de sus miembros individualmente. Igor Lazarević [sr], consultor de gerencia de Belgrado, tuiteó [sr] una de las populares colecciones:

Así tuiteaba Tasovac http://t.co/0Uke5g3wLy

Otros, como el usuario @Schatzglue [sr] en Twitter, plantearon la pregunta [sr]:

¿Cómo hará Tasovac para seguir escupiendo al sistema en Twitter ahora que será también parte del sistema?

De manera similar, el tuitero Nikola de la región Bačka en Serbia, escribió:

En cuanto Tasovac se convirtió en ministro de Cultura, entregó su batuta al [vice primer ministro] Vucicu.

Además de su talento musical y excelencia, a Tasovac se le conoce mejor por su alborotado peinado y a sus muchos fans siempre les ha gustado que se niegue a domar su pelo para encajar en lo convencional. Muchos hablan de este rasgo particular al comentar sobre su nuevo cargo en el nuevo gobierno:

http://t.co/0wpPxAsZaf Tasovac no tendrá el mismo peinado en 33 días – ¡¡lo tendrá más parado en su cabeza o estará sin nada de pelo!!

Por accidente me encontré con la mayor condición que Tasovac dio al [primer ministro] Dacic para ser ministro de Cultura.

Son lindos :) TASOMANIJA: ¡Así se vería el gobierno si Tasovac fuera primer ministro! – Telegraf.rs

Aunque la gran mayoría de usuarios parece contenta con la elección, a muchos les soprende y siguen incrédulos. Jasmina Adamović [sr] es escéptica [sr]:

[Estoy] viendo las noticias… Tasovac dirigía mientras otros tocaban. Ahora tocará mientras otros dirijan. Ciertamente, la vida es extraña.

Y tal vez este tuit [sr] del usuario de Twitter @DonDragonson [sr] resuma mejor el sentimiento general:

Ministro Tasovac. Bueno, he vivido para ver eso también. Amén.

1 Comentario

  • […] No obstante, ¿por qué justo ahora estoy escribiendo sobre esta persona? Debido al hecho de que, si el mismo acontecimiento hubiera ocurrido exactamente dos años más tarde, el señor cuyo papel en el programa Ja imam talenat fue el mismo como el de Risto en la versión española, no se fijaría sólo en Marko, sino también en su hermanita Lena y probablemente pronunciaría: “¡Que niños más guapos que tenéis!” Sin embargo, la llegada de Lena a nuestras vidas no consta como la única distinción entre la versión real de lo ocurrido y la hipotética. Otra diferencia se halla en el hecho de que a los niños no les daría un cumplido sólo el pianista, ex director de la Filarmónica de Belgrado y miembro del jurado en el mencionado programa, sino también el Ministro de Cultura e Información serbio, Ivan Tasovac. […]

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.