¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Mapa colaborativo registra a desparecidos de México

portodxslxsdesaparecidxs

Un grupo de ciudadanos y activistas se ha reunido para trazar un mapa de las 27,000 personas reportada como desaparecidas en México en un mapa colaborativo: #PorTodxsLxsDesaparecidxs.

Hasta ahora, se ha trazado el mapa de 6,890 casos de los 27,000 reportados como desaparecidos por la Comisión Nacional de Derechos Humanos (CNDH) [en] como resultado de la ofensiva militar contra los cárteles de la droga lanzada por el expresidente Felipe Calderón en 2006.

El número oficial [en] de personas reportadas como desaparecidas durante los seis años de gobierno de Calderón llegó a 26,121 en febrero de este año. Pero según Manuel Robles, coadministrador del mapa, hay muchas desapariciones que no están registradas y la cantidad de personas perdidas puede estar alrededor de las 30,000 o más.

“Aunque las desapariciones pueden haberse iniciado en el gobierno de Calderón, no terminaron en su periodo. Hay miles que siguen desaparecidos. Los soldados y la policía están escondiendo la verdad sobre su destino. Y las familias de las víctimas siguen sufriendo por no saber qué pasó con sus seres queridos”, dijo José Miguel Vivanco, director de las Américas en Human Rights Watch, en febrero de este año [en].

Manuel Robles explica que para poner en el mapa cada caso usan una lista de personas desaparecidas dada a conocer por la Procuraduría General de la República (PGR), además de listas elaboradas por las oficinas estatales de la Procuraduría e informes ciudadanos. El equipo detrás del mapa verifica la información que reciben de los informes ciudadanos, que a veces están incompletos.

Los informes incompletos se publican temporalmente, con una nota pidiendo a quien envió el informe que agregue la información faltante. Si no hay respuesta luego de “un tiempo razonable”, como explica Robles, se retira el informe del mapa, pero el grupo mantiene la información en su base de datos.
portodxslxsdesaparecidxs

Robles dice que desde que el sitio web se lanzó en julio, los ciudadanos han enviado informes muy completos. “Estamos dándole herramientas a la ciudadanía para que haga las denuncias, y estamos siendo muy cuidadosos en lo que publicamos para que no se desmerite la calidad de información que está en el mapa”, enfatiza Robles.

Los informes pueden presentarse bajo diferentes categorías. Al momento de escribir este artículo, se han presentado 2,589 informes en “Mujeres y niños”, nueve en “Periodistas”, 160 en “Desapariciones forzadas” y 30 bajo “Encontrados”.

“El objetivo final de todo esto, aunque sabemos que es poco realista, es que todos los desaparecidos aparezcan, de preferencia vivos, y todos los muertos en esta inútil guerra que se está librando sean atendidos por la justicia”, dice Robles.

Sin embargo, Robles admite que un objetivo más realista sería obligar a las autoridades a revisar su estrategia en combatir el crimen organizado, sobre todo el narcotráfico. “Nosotros queremos que [las autoridades] hagan su trabajo. Nosotros queremos que el estado garantice lo que nuestras leyes, lo que nuestra constitución establece que son los deberes y obligaciones del estado: proteger a la ciudadanía. Esto no está sucediendo”, explica Robles. “Si nosotros quisiéramos pedir un deseo como resultado de la labor que estamos realizando con el mapa de desaparecidos, es que realmente el estado cumpla con sus funciones y obligaciones”.

Robles es directo en su crítica a la estrategia del gobierno mexicano en la llamada “guerra” contra los cárteles de la droga y el crimen organizado: “Este mapa de desapariciones es levantar la alfombra para que se vea la basura derivada de una política de estado errónea”.

Ciudadanos y activistas de diferentes actividades y profesiones conforman el equipo detrás del mapa. El blog mexicano Nuestra Aparente Rendición elogia su trabajo:

A pesar de tener ocupaciones como consultorías o atender a la familia, estos héroes del ciberespacio (algunos anónimos) hacen a un lado problemáticas de su vida cotidiana para dedicarse de lleno a una alerta ciudadana en pos del bien común. Entre los integrantes encontramos a (por su Twitter): @misspartes, @princesabathory, @mroblesmx, @cecy_er, @qual36 y Alberto Escorcia de @YoSoyRed, quienes se reparten el trabajo que requiere administrar, depurar y cotejar la base de datos de los desaparecidos

En Twitter, el grupo usa la etiqueta #PorTodxsLxsDesaparecidxs para promover el mapa e invitar a otros ciudadanos a contribuir con sus informes.

Cuando se le preguntó por el objetivo final de este mapa, Manuel Robles concluyó: “Sabemos que nuestro trabajo es apenas un grano de arena en la playa que necesitamos construir para que esto cambie. Esto no nos desanima. Sabemos que se tiene que hacer, sabemos que alguien lo tiene que hacer. No sabemos si vamos a lograr con nuestro esfuerzo algún cambio o no, pero queremos que México vuelva a ser un estado de derecho, un estado de derecho que hoy no existe”.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.