¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Líder estudiantil iraní Majid Tavakoli en libertad bajo fianza

 Majid Tavakoli hugging his mother after being released from jail has circulated on Iranian social media.

La imagen de Majid Tavakoli abrazando a su madre tras ser liberado de la cárcel ha circulado en los medios sociales iraníes.

Majid Tavakoli, un destacado líder estudiantil iraní, fue liberado bajo fianza el lunes 21 de octubre por primera vez en cuatro años. Sus familiares dicen que Majid podría volver a la cárcel en pocos días.

El arresto de Tavakoli en diciembre de 2009, tras criticar al gobierno iraní en la Universidad Amir Kabir, generó una intensa campaña de protestas en línea para contraatacar el intento del régimen de humillarlo alegando que había huido de las autoridades vestido de mujer [en], tras pronunciar un discurso en el Día del Estudiante.

Cientos de hombres iraníes se vistieron como mujeres en sus perfiles de Facebook para apoyar a Tavakoli y expresar su solidaridad con las mujeres.

¿Presión social por su liberación?

El bloguero Kermeki habla sobre qué tipo de presión [fa] puede haber tenido un impacto en la liberación temporal de Tavakoli. El director ejecutivo de Advancing Human Rights [en], David Keyes, preguntó [en] públicamente al Ministro de Asuntos Exteriores iraní, Javad Zarif [fa], cuándo se liberaría a Majid Tavakoli y él respondió que nunca había oído hablar de él. Kermeki cree que esto, junto con campañas en los medios sociales, jugó un papel en su liberación. Zarif tiene presencia en Facebook (que está prohibido en Irán) y los usuarios de Internet también han estado creando conciencia sobre Tavakoli en el sitio.

Celebrando la resistencia

Un video compartido en YouTube muestra a los estudiantes de la Universidad Amir Kabri celebrando inmediatamente después de su liberación, en un acto con canciones y pancartas:

El bloguero Harf Rishe dice [fa]:

Majid Tavakoli significa que el Movimiento Verde está vivo.
Majid Tavakoli significa que pasaron cuatro años, para una persona en el palacio presidencial [es decir, el ex presidente Mahmoud Ahmadinejad]
(…)
Majid Tavakoli significa que el Movimiento Verde no es un partido político que necesite el permiso de Jamenei para existir.

El bloguero añade que si realmente creemos en ello, también podemos ser el corazón del Movimiento Verde. Los líderes del Movimiento Verde están todavía bajo arresto domiciliario tras las protestas masivas que siguieron a las polémicas elecciones presidenciales de 2009.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.