¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Inmigración: Tema pendiente después del Estado de la Unión de Barack Obama

El Presidente Barack Obama dando su quinto Estado de la Unión. Muchos criticaron la poca profundidad de su discurso referente al sistema migratorio. Imagen tomada de Youtube.

El Presidente Barack Obama dando su quinto Estado de la Unión. Muchos criticaron la poca profundidad de su discurso referente al sistema migratorio. Imagen tomada de Youtube.

Los estadounidenses miraron con expectativas el discurso de la unión del presidente Barack Obama el pasado 28 de enero, pero muy particularmente los hispanos quienes esperaban una respuesta contundente ante el resquebrajado sistema migratorio, tema que quedó rezagado el año pasado porque asuntos como el cierre gubernamental y la crisis en Siria cobraron mayor prioridad.

En esta ocasión, Obama retomó el tema de una forma más escueta. Insistió a los representantes de la cámara baja que aprobaran una reforma migratoria que permitiría legalizar el estatus de más de 11 millones de indocumentados que viven en Estados Unidos. De acuerdo al Presidente, los economistas independientes indican que la reforma migratoria ayudaría a la decaída economía estadounidense al reducir su déficit en casi $1,000 millones en las próximas dos semanas. El Presidente agregó que muchas personas “vienen aquí a hacer realidad sus sueños (estudiar, inventar, y contribuir a nuestra cultura), hacen que nuestro país sea un lugar más atractivo para las empresas”. 

Sin embargo, activistas pro-inmigrantes se mostraron insatisfechos ante el discurso, ya que afirman ha sido la misma retórica de hace años, y que además Obama no dio ningún tipo de soluciones concretas. Algunos ejemplos los encontramos en Twitter: 
 

No sorprende, Barack Obama no hace referencia de su récord de 2 millones de deportaciones bajo sus cinco años como presidente #not1more

Barack Obama habló sobre inmigración durante el Estado de la Unión sin mencionar las deportaciones.

Bueno, por lo menos Obama dijo que #ICE no detendría mujeres embarazadas. Oh, un momento. No lo dijo. #SOTU

La respuesta republicana al discurso de Obama en español le correspondió a la representante Ileana Ros- Lehtinen, quien al igual que el Presidente, reconoció las fallas del sistema inmigratorio. A raíz de esto, se ha llevado a cabo una especie de cónclave entre los republicanos para analizar distintas posturas con respecto a la reforma migratoria. Algunas de sus propuestas han generado opiniones encontradas, como la posibilidad de la legalización de indocumentados, pero sin lograr obtener la ciudadanía.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.