¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Vietnam dice que plataforma petrolera en aguas en disputa viola leyes internacionales

Nguyen Thi Lan Anh de la Academia diplomática de Vietnam explica [en] porqué China cometió un error al mover una plataforma petrolera en las aguas en disputa entre China y Vietnam.

China’s act of locating its oil rig in contested waters in the Paracels is more than a dispute over sovereignty. It is also a dispute about international law of the sea.

El acto de China de localizar una plataforma petrolera en las disputadas aguas de Paracels es más que una disputa sobre la soberanía, es también una disputa sobre la ley internacional del mar.

En Vietnam el asunto ha encendido un fuerte sentimiento anti-China así como manifestaciones callejeras.

Vietnamese in Hong Kong gather to advocate peace and demand the removal of China oil rig from disputed waters in the South China Sea. Photo by Pete Walker, Copyright @Demotix (6/4/2014)

Vietnamitas en Hong Kong se reúnen para pedir paz y solicitar el retiro de la plataforma petrolera China de las disputadas aguas del mar de China meridional. Foto de Pete Walker, Copyright @Demotix (6/4/2014)

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.