¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Cansados de los problemas económicos del país, los ghaneses comenzaron su propio Movimiento Occupy

Photo by Victoria Okeye.

Ciudadanos ghaneses participando de #OccupyFlagStaffHouse. Fotografía de Victoria Okeye. Usada con autorización.

Un grupo de ghaneses se manifestaron en las cercanías del despacho presidencial como parte de una campaña denominada #OccupyFlagStaffHouse para protestar contra la corrupción y la pobre situación económica del país y para presionar al gobierno para que tome acciones al respecto.

La pacífica marcha, que fue organizada en menos de cinco días, tuvo lugar el primero de julio de 2014, un día festivo que conmemora el 54vo aniversario desde que Ghana se convirtió en república tras el dominio colonial británico. El 28 de junio se inició en Facebook el movimiento denominado OccupyGhana [en], y para julio ya tenía más de 3000 seguidores apoyando la protesta. En este momento posee más de 6000. 

Esto ocurre tras una serie de reacciones negativas contra el gobierno debido a la acelerada depreciación del cedi [en] luego de que endurecieran la normativa del país en materia monetaria y que las flexibilizaran el último mes [en], y por la escases de combustible que llevó a largas filas en las estaciones de servicio durante alrededor de una semana.

La última gota ocurrió cuando el gobierno presuntamente entregó 3 millones de dólares estadounidenses a razón de honorarios de participación a los Ghana Black Stars [en] en adelanto del partido de la Copa del Mundo contra Portugal, el cual perdieron. Los jugadores habían amenazado con entrar en huelga de no recibir el dinero antes del partido. La opinión general luego de este incidente es que el gobierno no cuida de las personas, y se tradujo en indignación en la radio, la televisión y las redes sociales.

En los días previos a la protesta, el grupo OccupyGhana público mensajes [en] que explicaban el descontento para con el gobierno y el estado de la situación en el país. El 29 de junio el grupo escribió [en] en Facebook:

Esta tarde vi incluso camionetas de policía cargando y acopiando combustible.

Vi las caras de los taxistas, que trabajan y pagan y deben pagar créditos, con problemas para conseguir combustible.

Vi a trabajadores preocupados, que salen hacia sus trabajos a las 5am y regresan a las 8pm pero que reciben miserias por sus labores, esperando en filas con galones.

Luego vi a la pareja de ancianos con niños por la calle quienes necesitaban combustible para que su papá pudiera ir al chequeo, preguntándose en que momento las cosas empeoraron tanto,

Los panaderos, los vendedores de frijoles, los vendedores de kofi broke man quienes no podían conseguir taxis que transportaran sus mercaderías, aquellos que requieren de cada regalo para sobrevivir,

Por último veo gente como nosotros, los facebookeros, los jóvenes sabelotodos de clase media, que saludamos a nuestros vecinos pobres cada mañana con la mano y preguntándoles de forma condescendiente cómo andan. Ahora, con nerviosismo, pensando en cómo comprar combustible o pagar la hipoteca o el préstamo automotor…

El rapero @BlitzAmbassador [en] quien vive en los Estados Unidos y cuenta con más de 19000 fans que lo siguen, tuiteó:

Si tan sólo pudiera teletransportarme a Ghana ya….. #OccupyFlagStaffHouse [en] La gente está cansada de liderazgos fallidos.

@AnnyOsabutey [en], ganador del Premio al Periodista Radial en África de la CNN, compartió una fotografía de los protestantes:

Clips hermosamente preparados de #OccupyFlagStaffHouse

Pasada la protesta, el presidente ghanés John Dramani Mahama aseguró por Twitter a las personas que sus quejas no caen en oídos sordos:

No me olvido que una de las mayores virtudes del liderazgo es la capacidad para escuchar.

Les aseguro que vamos a crear el cambio. Construiremos la clase de país que nos enorgullecerá entregar a nuestros hijos.

Este es nuestro país, nuestra casa, y todos los ghaneses merecen poder vivir, trabajar y criar a nuestras familias aquí con dignidad y orgullo.

Una linda actitud pero son los cambios reales — no los tuits — los que determinaran si realmente está escuchando.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.