¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Caricaturista mexicano compara la ejecución de James Foley con entrevista presidencial

El 21 de agosto, el caricaturista Francisco Calderón desató la polémica al publicar en su sección diaria de caricaturas en Grupo Reforma, un dibujo que representa al presidente Enrique Peña Nieto vestido con un traje naranja y arrodillado ante un verdugo encapuchado, en clara referencia al bárbaro asesinato del reportero James Foley en Siria, el 19 de agosto a manos del grupo islamista radical ISIS y difundido en video como advertencia a los Estados Unidos.

En el título de la caricatura se bromea con la idea de que una ejecución como la de Foley habría sido la clase de “entrevista” que habría dejado satisfechos a los “ternuritas”, nombre con el que algunas personas se refieren a los opositores al gobierno encabezado por Peña Nieto, en vista de la entrevista sostenida entre el mandatario y diversos periodistas de medios nacionales.

Algunas de las reacciones que provocó entre usuarios de Twitter:

Monero es una manera coloquial de referirse a los caricaturistas, derivado de “monitos” o “monitos animados”, nombre que algunas personas usan para los dibujos, sean animados o estáticos.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.