¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Ministro TIC iraní dice que el Gobierno “nunca prometió” acabar con la censura en la web

Screenshot of Hassan Rouhani Facebook page.

Captura de pantalla de la página de Facebook de Hassan Rouhani.

El ministro iraní de Tecnología de la Información y Comunicaciones (TIC), Mahmoud Vaezi, informó a los medios, en una rueda de prensa celebrada el 21 de agosto de 2014, que “El Gobierno de Rouhani nunca prometió que desbloquearía los contenidos que ya estaban filtrados en internet”. El comentario de Vaezi se produjo tras más de un año de discusiones y debates entre los medios de comunicación iraníes y el Gobierno sobre la eliminación del filtrado de las redes sociales más populares, tales como Facebook y Twitter. 

En torno al debate sobre si los iraníes tendrían en breve acceso a Facebook y Twitter, las cuales están bloqueadas en el país, Vaezi respondió: “Por el momento, las empresas privadas y las universidades deberían crear redes sociales nacionales, destinadas a los ciudadanos del país”.

“El Gobierno pretende eliminar todo aquello a lo que se opone la gente de este país, y dentro de nuestra nación, una nación islámica, las familias prestan especial atención a las cuestiones éticas y no les parece correcto que se permita el acceso a estas páginas web no autorizadas”. Vaezi continuó explicando que la decisión, en última instancia, no es competencia del Ministerio iraní de Tecnología de la Información y Comunicaciones (TIC), sino del Comité del Poder Judicial encargado de determinar contenido ofensivo (CCDOC). 

Las palabras de Vaezi se contradicen con las declaraciones generales, incluso prometedoras, que hizo el presidente Hassan Rouhani acerca de la liberalización de los controles en internet cuando asumiera su mandato. Rouhani, durante su campaña electoral, criticó la situación de internet en Irán. En junio de 2013, declaró: “Vivimos en un mundo en el cual es imposible poner barreras a la información. La juventud se enfrenta a un bombardeo de información y debemos estar preparados para gestionarla”.

Rouhani puso de manifiesto este sentimiento en una conferencia sobre tecnologías de la información y de las comunicaciones en mayo de 2014, donde habló de facilitar a los iraníes el acceso a sitios como Facebook y Twitter.

En enero de 2014, en una entrevista con Al Jazeera English, el ministro de Cultura de Rouhani, Ali Jannati, manifestó: “Todos los iraníes usan Facebook. Según nuestras cifras, existen 4 millones de usuarios, así que tarde o temprano se deben eliminar las restricciones”. Sin embargo, en enero de 2014, surgieron contradicciones en el gabinete ministerial de Rouhani. En una reunión celebrada por el Comité del Poder Judicial encargado de determinar contenido ofensivo (CCDOC), las autoridades no llegaron a determinar con exactitud el control del Estado sobre las redes sociales. En aquél momento, Vaezi comentó que el Comité había decidido bloquear “los sitios web con contenido antirreligioso e inmoral”, mientras que aquellos “que no incitaran a la corrupción” y que fomentaran el conocimiento público, serían accesibles. 

Por el momento, el Gobierno de Rouhani no parece tener una política coherente de acceso a la información. A pesar de que Facebook esté bloqueado en el país, el presidente Hassan Rouhani y muchos ministros, en particular el ministro de Asuntos Exteriores Mohammad Javad Zarif, se encuentran entre los usuarios iraníes más activos y populares de Facebook.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.