¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Internet ayuda a duplicar número de casos de extremismo de Rusia

As the Russian web becomes more politicized, law enforcement cracks down on "extremist" content. Images mixed by Tetyana Lokot.

La web rusa se vuelve más politizada, y la ley aplica medidas restrictivas a contenido “extremista”. Imágenes mezcladas por Tetyana Lokot.

El número de casos criminales abiertos con acusaciones de extremismo en Rusia se duplicó durante 2014, e internet es responsable por ese aumento, pues más actividad política, campañas y reclutamiento ocurren en línea, y la aplicación de la ley se vuelve más versada en tecnología.

Según un informe de Izvestia que cita los números de la Corte Suprema rusa, en 2012 las cortes recibieron 260 casos criminales de acuerdo con los artículos 280 y 282 del Código Penal referidos al “extremismo”, y 208 personas recibieron sentencias por extremismo. En 2013, este número creció hasta llegar a los 402 casos judiciales y 309 personas sentenciadas.

Hacia fines de agosto de 2014, la división de contraextremismo del Ministerio del Interior remitió 485 casos a las cortes con 594 personas nombradas como acusadas en esos casos. Las regiones de Sverdlovsk y Tatarstan tomaron la delantera en las acusaciones de extremismo en Rusia, con 38 y 33 casos criminales respectivamente.

El Ministerio del Interior dice que el creciente número de casos y condenas son causados por un aumento de la actividad en línea, por parte de ciudadanos políticamente activos y de las autoridades. Solamente en 2014 más de 500 “materiales extremistas” han sido retirados de la web, y 406 páginas o comunidades fueron consideradas “extremistas” y cerradas. El Ministerio del Interior concluye que el extremismo en Rusia se está volviendo menos explícitamente violento, y más digital en naturaleza, mientras se mueve en línea. Aquellos a los que las autoridades catalogan como “extremistas” emprenden acciones menos enérgicas en las calles y usan redes sociales para difunduir sus llamados a la acción y manifestarse por sus causas.

Un panel de expertos en investigación de extremismo en la Universidad Estatal de San Petersburgo concluye que la mayoría de los materiales que tuvieron como resultado investigaciones criminales este año habían estado publicados en línea varios años antes, y la única razón por la que los casos judiciales se están amontonando es que las autoridades se están volviendo más diligentes en revisar  los sitios web y en descubrir contenido “extremista”. Sergey Kuznetsov, director del panel de expertos, dijo a Izvestia que una buena parte de las investigaciones lidian con contenido que ha estado en línea por mucho tiempo, y que recién lo está registrando el radar de los investigadores.

Los trabajadores del Ministerio reconocen que es más difícil contrarrestar a los “extremistas” en línea, pues el espacio a menudo les permite permanecer anónimos y abrir nuevas plataformas para la acción poliíica una vez que bloquean los ya existentes, ya sea porque configuran sitios web espejo o crean copias al carbón de sus páginas públicas en redes sociales.

Kuznetsov también sostuvo que los nacionalistas rusos están teniendo menos actividad en línea, mientras que los ucranianos están ocupando los espacios vacíos.

В социальных сетях снижается активность русского национализма, зато резко возросло количество материалов от украинских экстремистов. Они приходят в российский сегмент соцсетей и выкладывают там провоцирующие фото-, видео- и текстовые материалы.

La actividad del nacionalismo ruso en redes sociales está disminuyendo, mientras que la cantidad de material de extremistas ucranianos ha visto un rápido crecimiento. Vienen al segmento ruso de las redes sociales y publican fotos y videos provocativos y contenido de texto.

El Kremlin ha hecho un preocupado esfuerzo para limitar las libertades en línea de sus ciudadanos últimamente, y los artículos sobre “extremismo” en el Código Penal y su aplicación a contenido en línea es solamente uno de los muchos ejemplos de la medidas represivas. Otras iniciativas incluyen la conocida ley del bloguero que exige que cualquiera con una audiencia diaria de más de 3,000 usuarios debe figurar en un registro del gobierno, la ley retención de información personal que ordena a los sitios web a guardar los datos de los rusos dentro del país, y sugerencias más extravagantes de algunos políticos, como el llamado a preparase para un internet autónomo en Rusia.

Aunque las explicaciones de las autoridades para el crecimiento de las condenas bajo acusaciones de extremismo parecen lógicas, también son un claro ejemplo de la satanización de internet como espacio que no está regulado, es inseguro y necesita un conjunto de controles más firmes para funcionar adecuadamente. Dada la reciente ola de filtración de contraseñas de correos electróncos, que VKontakte cerrara una serie de cuentas relacionadas con EI y el imprudente uso de redes sociales por parte de soldados rusos exponiendo su presencia en Ucrania, la oscura amenaza de los “extremistas en línea”, aparejada con histeria en torno a los objetivos de los nacionalistas y de la ultraderecha de Ucrania, surge como una excelente táctica de miedo que podría minar el deseo de muchos rusos de publicar pensamientos críticos en sus blogs o páginas, menos aún emprender todo tipo de actividad subversiva en línea. Qué tan asustadas están las autoridades rusas de internet libre y si asustarán a los cibernautas rusos para llevarlos a la autocomplacencia está por verse.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.