¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Mark Ruffalo quita su apoyo a Marina Silva, ella pierde las elecciones brasileñas

Mark Ruffalo's The Hulk, from The Avengers. YouTube screen capture.

 Mark Ruffalo como Hulk, de la película Los vengadores. Imagen de YouTube.

Los brasileños fueron a elecciones el domingo 5 de octubre del 2014 para elegir a su próximo presidente. Aunque pareciera extraño, Mark Ruffalo el actor de Hollywood, mejor conocido por hacer el papel del superhéroe Hulk en la película “The Avengers: los vengadores”, podría haber desempeñado un importante papel en los resultados de las votaciones. 

Las últimas encuestas mostraron que el partido socialdemócrata brasileño (el partido de derecha más importante del país) no tenía candidato para la última ronda por primera vez en años. Se esperaba que la elección fuera a una ronda final entre la presidente brasileña Dilma Roussef del partido de los trabajadores, y Marina Silva, importante ecologista y primer miembro del partido de Roussef, quien ahora está de lado del partido socialista.     

Silva inició su carrera como política trabajando con Chico Mendes, líder sindical y activista, en la lucha contra la explotación de la Amazonía. Mientras era ministra de medio ambiente en Brasil en el año 2008, el diario The Guardian dijo que Silva era una de las 50 personas que podían salvar al mundo.

Ruffalo también es un importante activista medioambiental. En una muestra de apoyo a Silva, él se grabó en YouTube mostrando su apoyo. El video se viralizó en la red brasileña. 

https://www.youtube.com/watch?v=N_k4F0VvTak

En el video, publicado el 28 de setiembre del 2014 para la campaña de Silva, Ruffalo dice que Silva es “una de las más interesantes y divertidas políticas a nivel mundial”. Sin embargo el lunes 29 de setiembre del 2014, él cambió de opinión, retirando oficialmente su apoyo a Silva en una nota en su página de Tumblr. En la nota, Ruffalo explica el motivo:

Me enteré que la candidata brasileña para presidente, Marina Silva, puede estar en contra del casamiento homosexual. Eso me pondría en conflicto directo con ella. Como ustedes lo saben, yo luché por el casamiento igualitario en mi país y lo veo como el reflejo de la calidad en un candidato. Cuando grabé el video apoyándola, no sabía que esta era su postura frente al tema. Sólo vi su debate donde ella decía que estaba de acuerdo con el matrimonio gay y después caí en la cuenta que en realidad su partido había retirado el apoyo de ella con respecto al tema. No puedo, estando consciente, apoyar a un candidato que tiene un fuerte enfoque derechista en temas como el matrimonio igualitario y de los derechos de reproducción, aún si ese candidato está dispuesto a hacer lo correcto en temas ambientales.

El matrimonio igualitario es un tema sensible en la presidencia de Brasil. Sólo dos candidatos, Luciana Genro del partido Socialismo y Libertad y Eduardo Jorge del Partido Verde, han apoyando abiertamente el matrimonio igualitario. Dilma ha demostrado un leve apoyo a la idea, pero no hizo promesas en concreto. Silva, evangelista que cuenta con el apoyo de algunos de los pastores más ricos de Brasil, tuvo problemas al manejar el tema. 

Su programa de campaña originalmente apoyaba al matrimonio homosexual como una posibilidad a futuro, pero Silva se apartó de esta postura, haciendo caso a la presión de sus seguidores religiosos. Culpando a un error de impresión de su programa inicial, Silva dice que apoyaría a las uniones civiles para los homosexuales, lo que Brasil ya reconoce. 

El equipo de campaña de Silva se contactó con Ruffalo en Twitter, intentando abrirle los ojos en su idea de que ella se opone al casamiento igualitario:

Querido @MarkRuffalo no es cierto que @silva_marina esté en contra del matrimonio igualitario. Ella es una reconocida defensora de los derechos humanos. #Equipe40

@MarkRuffalo también necesitas saber que la elección brasileña está inundada de mentiras y esta es otra mentira sobre @silva_martina. #Equipe40

Ruffalo interpretó a Ned Weeks, un personaje basado en el activista de los derechos gay, Larry Kramer, en la película  “The Normal Heart,” que trata sobre los primeros casos de SIDA que afectaban a la comunidad gay en Nueva York en los '80. Quizás con este papel en mente, Ruffalo escribió su retractación en Tumblr:

Me tengo que disculpar por no hacer una mejor investigación de este decisión. Me disculpo si decepcioné a alguien o les hice sentir que hice un giro de 180º  en esos temas que he hecho un esfuerzo notable para confrontarme y luchar. 

El video de apoyo de Ruffalo, sin embargo, aún sigue publicado en el canal oficial de Marina Silva en YouTube.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.