¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Netizen Report: Los venezolanos cuestionan la desaparición del servicio de Internet

 

Venezuela web outage map by Acceso Libre, used with permission.

Mapa de problemas de conectividad en la red de Venezuela por Acceso Libre, utilizado con permiso.

Ellery Roberts Biddle, Marianne Diaz, Weiping Li, Hae-in Lim, Sonia Roubini y Sarah Myers West contribuyeron a este informe.

El Netizen Report de Global Voices Advocacy ofrece una instantánea internacional de los retos, victorias y nuevas tendencias en materia de derechos de internet en todo el mundo. El informe de esta semana comienza en Venezuela, donde muchos usuarios de Internet en varias provincias informaron que no pudieron conectarse a Internet a través de CANTV, el principal proveedor de servicios de Internet en el país, durante aproximadamente doce horas entre el 16 de enero y el 17 de enero. Propiedad del gobierno venezolano, CANTV es el ISP predominante en Venezuela y capta aproximadamente el 86 por ciento del mercado local.

Funcionarios de telecomunicaciones tuitearon que la causa del fallo en el servicio fue un problema técnico en los servidores locales del sistema de nombres de dominio, pero esto dejó perplejos a los expertos técnicos locales — los otros ISP del país no registraron ninguna interrupción en el servicio. Teniendo en cuenta el ambiente cada vez más complicado en el país para la participación ciudadana y la libertad de expresión, tanto en línea como fuera de línea, muchos ciudadanos cuestionaron la explicación de CANTV. En un artículo para el sitio de noticias independiente elespectaculo.com, Arnaldo Espinoza señaló que el posible bloqueo coincidió con el regreso del asediado presidente Nicolás Maduro de un viaje durante el cual visitó China, Irán y Arabia Saudita, principalmente para renegociar los términos comerciales del crudo.

Censura en Turquía después de Charlie

Un tribunal turco ordenó a las autoridades de telecomunicaciones bloquear varios sitios de noticias que mostraban la última portada de la revista francesa Charlie Hebdo. La portada, que la revista publicó solo una semana después de sufrir un brutal ataque terrorista en sus oficinas, mostraba la imagen del profeta Mahoma llorando y sosteniendo un cartel que decía “Je suis Charlie” (yo soy Charlie). Los usuarios de Twitter en Turquía estaban divididos por la noticia, con algunos manifestando apoyo y otros indignación por los bloqueos. La etiqueta #ÜlkemdeCharlieHebdoDağitilamaz (Charlie Hebdo no se puede distribuir en mi país) llegó a ser el primer tema de tendencias en Twitter.

El debate sobre el tema continuó en toda Europa durante la semana posterior a los atentados. El humorista francés Dieudonne M’bala M’bala, de ascendencia camerunesa, fue detenido bajo cargos de “apología del terrorismo” por comentarios que hizo en Facebook relativos a uno de los asaltantes en el ataque a Charlie Hebdo. Conocido por sus provocaciones de connotación política y antisemita, M’bala M’bala escribió como respuesta: “Soy considerado un Amedy Coulibaly mientras no soy diferente de Charlie”. Actualmente se encuentra bajo custodia policial.

China prohíbe sitios web y páginas de WeChat por “hacerse pasar” por el gobierno

En su último esfuerzo por reprimir la libertad de expresión en línea, las autoridades chinas cerraron 24 sitios web, diecisiete páginas públicas de la aplicación de mensajería social WeChat y nueve canales o columnas en sitios web por delitos que incluían la “suplantación del gobierno o de los medios de comunicación”, publicar pornografía y “publicar noticias políticas sin permiso”, según la Administración del Ciberespacio de China.

Suspendida la flagelación de bloguero saudita, por ahora

El caso de Raif Badawi, el bloguero saudita condenado a diez años de cárcel y 1.000 latigazos, fue remitido al Tribunal Supremo por el rey Abdullah. El castigo provocó un clamor público por lo que Amnistía Internacional ha denominado su “inhumanidad indignante”. Una segunda ronda de latigazos, que estaba prevista para el viernes 23 de enero, se aplazó por recomendación de su médico.

Medium.com se hace transparente

Medium, la plataforma de publicación de contenidos, publicó su primer informe de transparencia, que cubre todas las solicitudes realizadas a la empresa en 2014. El sitio no recibió cartas de seguridad nacional o solicitudes de las fuerzas del orden exigiendo información de usuarios o eliminación de contenidos. Medium recibió varias peticiones para retirar contenidos que supuestamente violaban las leyes de derechos de autor. En seis de estos casos, se eliminó el contenido. En uno, se retiró el material pero más tarde fue restaurado.

Travesuras piratas en Suecia

El presidente de las juventudes del Partido Pirata sueco, Gustav Nipe, consiguió realizar un ingenioso acto de protesta contra la vigilancia masiva en una importante conferencia de seguridad sueca. Nipe engañó a los asistentes para que revelaran su tráfico accediendo a una red llamada “Open Guest”. Nipe escribió: 

The operation we have performed during the two conference days in Salen based on the same principle as the great spy organizations such as the US NSA and the Swedish FRA uses. The difference is that they sign a year round operation, and to a much greater extent.

La operación que hemos realizado durante los dos días de conferencias en Salen está basada en el mismo principio que las grandes organizaciones de espionaje, como el que utilizan la NSA de EE.UU. y el FRA sueco. La diferencia es que ellos realizan operaciones durante todo el año, y a una escala mucho mayor.

 

Nuevas investigaciones

La revolución descifrada: el panorama de los medios digitales de Irán ─ Small Media 

1 Comentario

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.