¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

La “irónica” campaña de turismo de Venezuela

Imagen de la polémica campaña de Telesur.

Imagen de la polémica campaña de Telesur.

Telesur, canal de televisión por cable que tiene su base de operaciones en Caracas, Venezuela, puso en marcha una campaña para fomentar el turismo en el país con el eslogan “Amamos a Venezuela por recibir a los extranjeros como a uno de los suyos”, acompañada de una emotiva foto…

Jim Wyss, el modelo “accidental” de la campaña, era corresponsal del diario The Miami Herald para la región andina y se encontraba en Venezuela en 2003 cuando fue detenido en la ciudad de San Cristóbal, en el estado de Táchira, fronterizo con Colombia, donde realizaba un reportaje sobre la escasez de algunos productos.

Según el Herald, Wyss fue detenido por autoridades venezolanas porque “no tenía permiso” para realizar trabajos periodísticos en Venezuela. El periodista dijo que no solicitó acreditación porque el gobierno de ese país “no las concede”.

Luego de numerosos tuits de burla, la dirección de comunicación de la cadena retiró la campaña y le dijo a BBC Mundo que no realizaría ninguna declaración al respecto.

“No tengo ni idea de si fue accidente o si alguien en Telesur tiene un fantástico sentido del humor”, dijo Wyss a BBC. “Lo han quitado de Twitter y de su sitio web así que me imagino que era un accidente”.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.