¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

DECLARACIÓN: Global Voices hace un llamado por la seguridad de los blogueros de Bangladesh

"Who will be next?" Sketch of deceased Bangladesh bloggers by MadhuMondol.

“¿Quién será el próximo?” Bosquejo de los blogueros asesinados en Bangladesh por MadhuMondol.

La comunidad de Global Voices reclama atención internacional para la alarmante situación de los blogueros en Bangladesh. Los blogueros han sido asesinados, y muchos han sufrido ataques, amenazas de muerte o han sido condenados al ostracismo por religiosos de línea dura a causa de sus escritos. Solo este año, tres blogueros han sido asesinados en público.

Los nombres de estos blogueros y de víctimas de amenazas integran la lista de 84 personas que fue presentada ante un comité especial del gobierno por un grupo de clérigos musulmanes conservadores que acusaron a los blogueros de ser “ateos” y de escribir contra el Islam. Los funcionarios del gobierno respondieron bloqueando sitios web críticos y arrestando a blogueros y líderes de la derecha religiosa, durante el auge de las protestas de #Shahbag de 2013. Algunos medios, entre otros destacados blogs de derecha, incluso han difundido la idea que todos los blogueros son ateos que “hieren los sentimientos” de los bangladesíes que profesan una religión.

Los ateos tienen los mismos derechos que los demás ciudadanos en Bangladesh. Según la ley nacional, toda persona que tenga la intención “deliberada” o “maliciosa” de “herir sentimientos religiosos” puede ser procesada. Pero los casos de violencia paramilitar y los asesinatos por presuntos insultos constituyen una respuesta horrenda y una atroz violación de las leyes bangladesíes. Pese a esto, el gobierno laico de Bangladesh ha hecho bastante poco para desalentar los ataques o para someter a los asesinos a la justicia.

Estos blogueros no defendían ni cometían ese tipo de violencia. Ellos escribían acerca del complejo y a menudo tendencioso clima político de Bangladesh y sobre la importancia de defender los derechos humanos. Ellos ejercían su derecho a la libre expresión, consagrado en la constitución nacional y la doctrina internacional de derechos humanos a la que Bangladesh se ha adherido.

Global Voices es una comunidad de blogueros, activistas, autores, y traductores de 137 países. El derecho humano universal a la libre expresión es fundamental para nuestra misión. Contamos las historias menos reportadas de todo el mundo y defendemos el derecho de todos a expresarse libremente y sin temor.

Entre las 84 personas de la lista están amigos y colaboradores de la comunidad de Global Voices. Existen también blogueros y activistas que no están en esta lista, pero que están en peligro debido a sus escritos y a su activismo.

Estamos sumamente preocupados por la seguridad de los blogueros bangladesíes tanto dentro como fuera del país. Condenamos los asesinatos de los blogueros Ananta Bijoy Das, Ahmed Rajib Haider, Washiqur Rahman y Avijit Roy y exhortamos a las autoridades para que garanticen que los responsables de estos asesinatos sean sometidos a la justicia. Y le pedimos a nuestros aliados en la comunidad internacional de derechos humanos que se sumen a nuestro llamado, y que colaboren para garantizar la seguridad de quienes se encuentran en peligro.

7 Comentarios

  • […] Tres bloggers han sido asesinados en Bangladesh durante este año por extremistas religiosos a causa de sus opiniones. Sus nombres aparecían en una larga lista de 84 personas elaborada por un grupo de clérigos musulmanes conservadores y remitida a un comité especial del gobierno bajo la acusación de ser "ateos" y de escribir contra el Islam. […]

  • […] Tres bloggers han sido asesinados en Bangladesh durante este año por extremistas religiosos a causa de sus opiniones. Sus nombres aparecían en una larga lista de 84 personas elaborada por un grupo de clérigos musulmanes conservadores y remitida a un comité especial del gobierno bajo la acusación de ser “ateos” y de escribir contra el Islam. […]

  • […] Tres bloggers han sido asesinados en Bangladesh durante este año por extremistas religiosos a causa de sus opiniones. Sus nombres aparecían en una larga lista de 84 personas elaborada por un grupo de clérigos musulmanes conservadores y remitida a un comité especial del gobierno bajo la acusación de ser “ateos” y de escribir contra el Islam. […]

  • […] Tres bloggers han sido asesinados en Bangladesh durante este año por extremistas religiosos a causa de sus opiniones. Sus nombres aparecían en una larga lista de 84 personas elaborada por un grupo de clérigos musulmanes conservadores y remitida a un comité especial del gobierno bajo la acusación de ser “ateos” y de escribir contra el Islam. […]

  • […] Tres bloggers han sido asesinados en Bangladesh durante este año por extremistas religiosos a causa de sus opiniones. Sus nombres aparecían en una larga lista de 84 personas elaborada por un grupo de clérigos musulmanes conservadores y remitida a un comité especial del gobierno bajo la acusación de ser “ateos” y de escribir contra el Islam. […]

  • […] Tres bloggers han sido asesinados en Bangladesh durante este año por extremistas religiosos a causa de sus opiniones. Sus nombres aparecían en una larga lista de 84 personas elaborada por un grupo de clérigos musulmanes conservadores y remitida a un comité especial del gobierno bajo la acusación de ser “ateos” y de escribir contra el Islam. […]

  • […] Tres bloggers han sido asesinados en Bangladesh durante este año por extremistas religiosos a causa de sus opiniones. Sus nombres aparecían en una larga lista de 84 personas elaborada por un grupo de clérigos musulmanes conservadores y remitida a un comité especial del gobierno bajo la acusación de ser “ateos” y de escribir contra el Islam. […]

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.