¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Indígenas del Alto Río Negro, en el Amazonas, lanzan un calendario de ciclos climáticos

Los ciclos anuales de los indígenas del Río Tiquié.

El calendario indígena con los ciclos del Río Tiquié ya está disponible. El Instituto Socioambiental (ISA), en colaboración con InfoAmazonia, lanzó el calendario en la conferencia de las Naciones Unidas sobre el cambio climático (COP21) que se llevó a cabo en París. Este trabajo es el resultado de una investigación colaborativa desarrollada por comunidades y asociaciones indígenas del Alto Río Negro, que se ubican en el rincón noroeste del Amazonas brasilero, cerca de la frontera con Colombia.

En colaboración con el ISA, las naciones indígenas presentaron una novedosa investigación que identifica los ciclos de pesca, caza, cultivo y cosecha en la cuenca del Río Tiquié. Los ciclos están relacionados con otros elementos, como el ciclo hidrológico y las constelaciones astronómicas. Con la participación de un grupo de investigadores y de representantes elegidos por cada comunidad, se recolectaron datos entre los años 2005 y 2008.

La investigación, basada en los conocimientos y las culturas indígenas, señala procesos relacionados con el cambio climático observados en la región, a través del impacto causado en el ecosistema del Río Tiquié y en la región circundante. Uno de los objetivos de la investigación es conservar la biodiversidad del Alto Río Negro, ubicado en el Amazonas brasilero.

Aquí puede acceder al sitio web (información en portugués e inglés).

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.